Zwarte bladzijden
COLOFON
Moesson Het Indisch Maandblad sinds 1956
voorheen Onze Brug en Tong Tong
Moesson is een uitgave van Tjalie Robinson bv
Bergstraat 27, 3811 NE Amersfoort
Postbus 2074, 3800 CB Amersfoort
Telefoon 033 - 4 611 611
Fax 033 - 4 655 208
E-mail: info@moesson.com
Internet: www.moesson.com
Redactie: Marjolein van Asdonck, Melroy Bisel
(illustraties), Geert Onno Prins en Leny Rufi (redactie-assistente).
Vormgeving: Suzanne van Hattum,
appelblauwzeegroen grafisch ontwerp, Soest
Druk: Van der Weij bv grafische bedrijven, Hilversum
Moesson doet altijd z'n best feiten en informatie te controleren. Toch kan
het zijn - vooral als informatie door derden wordt aangeleverd - dat er
fouten in berichten sluipen. Daar kunnen wij helaas geen verantwoording
voor nemen.
Kopij wordt door de redactie ingekort en/of bewerkt. Kopij kan zonder
opgaaf van redenen geweigerd worden. Kopij wordt alleen geretourneerd
mits uitdrukkelijk verzocht.
Abonnementen:
Nederland:
jaar 47,65
halfjaar 24,96
Europa:
jaar 54,45
halfjaar 29,49
Buiten Europa:
jaar 58,99
halfjaar 31,76
Abonnementen gelden bij vooruitbetaling en worden automatisch
verlengd. Opzeggingen dienen tenminste vier weken voor afloop van uw
abonnementsperiode schriftelijk te worden doorgegeven.
Agent Amerika en Canada:
Joyce Cohen, P.O. Box 1461, Hilo Hawaii 96721
Tel/Fax. 1-808-934-0553 Jaarabonnement USA 65,-
Uw cheque op naam stellen van de agent niet op Moesson of Tjalie
Robinson bv.
ING 6685 t.n.v. Moesson Tjalie Robinson, Amersfoort
IBAN-nummer: NL77INGB 0000 006685
BIC-code: INGBNL2A
ABN-AMRO 51.56.15.730 t.n.v. Moesson Tjalie Robinson, Amersfoort
Administratie: Juul Mensinga, Alfred Lappain
Advertenties:
Moesson verschijnt rond de eerste vrijdag van de maand. U kunt uw
advertenties tot uiterlijk 21 dagen voor de verschijning aanleveren.
Voor informatie over het aan te leveren materiaal kunt u contact
opnemen met Armand Mensingh: armand@moesson.com
Auteursrecht op brieven, ingezonden stukken en foto's
Lezers die brieven, ingezonden stukken of foto's sturen ter publicatie
behouden hun auteursrecht, maar verlenen door inzending onbeperkt
toestemming het materiaal te publiceren in alle uitgaven van Tjalie
Robinson bv, zowel in print als elektronisch, en verlenen daarnaast Tjalie
Robinson bv het recht het op te slaan in (elektronische) databanken en
andere bestanden.
Toen ik een jaar of elf was, bij mijn opa en oma thuis, een stukje Indië in
Nederland, liet mijn opa eens aan mijn vader zijn KNIL-klewang zien. Tot mijn
grote schrik vroeg mijn jongere broertje ineens aan mijn opa of hij daar ooit
iemand mee had doodgemaakt. Ik geloof zelfs dat hij 'vermoord' zei. Hoe jong
ik ook was, ik schrok me dood toen mijn negen jaar oude broertje in al zijn
argeloosheid die vraag stelde.
'Dat gaat je niks aan', zei mijn opa tegen mijn broertje. Hij was altijd heel lief,
maar nu reageerde hij kortaf. Het was zo'n geladen moment dat ik het niet
vergeten ben. There is no such thing as a clean and decent war.
Deze maand heeft de boekenweek als thema: 'Gouden tijden, zwarte
bladzijden' en natuurlijk komt Nederlands koloniale verleden daarin aan
bod. Indische mensen hebben bij uitstek ondervonden dat geschiedenis niet
zwart-wit is, maar veel nuances kent. In deze Moesson gaan we ook op zoek
naar de nuance, bijvoorbeeld in het gesprek tussen Herman Keppy en Alfred
Birney. Hun vaders waren allebei marinier en werden in 1946 als helden en
bevrijders in Indië ingezet, maar hun daden zouden later discutabel worden. In
hun streven mensenlevens te redden, werden andere onschuldigen vermoord
en ze werden loners die de last van de publieke opinie en hun verleden alleen
moesten dragen en op hun gezinnen afreageerden. Hoe kijken Herman en
Alfred 67 jaar later terug op de daden van hun vaders Etoes Keppy en Adolf
Birney? Lees het gesprek op pagina 40.
Uniek Indisch erfgoed
Het Indische maandblad Moesson is in 1956 opgericht en heette toen
Onze Brug. In 1958 doopte Indo-activist en schrijver Tjalie Robinson het
blad om tot Tong Tong en twintig jaar later hernoemde zijn weduwe Lilian
Ducelle het blad Moesson. Via www.moesson.com zijn de eerste vijftig
jaargangen van dit unieke Indische erfgoed digitaal te doorzoeken.
57ste jaargang nummer 9
ISSN 0165 6546
Copyright Tjalie Robinson bv. Alle rechten voorbehouden.
Marjolein van Asdonck
Hoofdredacteur
6 Moesson
Moesson #9 maart 2013.indd 6
21-02-13 09:24
