Lezersactie!j
Schaduw van schijn
Blote kakkies in Ballyschoenen
Familie gezocht!
Wie helpt?
Ik moest aan ons gesprek denken toen ik de
verhalenbundel Schaduw van schijn las van
Barney Agerbeek (Soerabaja, 1948). Een heuse
Grote Boeng. Al vroeg in het boek citeert hij
zijn vader die hem voorhoudt: 'Je moet beter
presteren dan de Hollanders! Anders bereik
je later niks en word je niet aangenomen.'
Die woorden zal de kleine Barney goed in
zijn oren knopen. Voor hij met pensioen ging
was Barney Agerbeek jarenlang directeur bij
de Rabobank. Die naam noemt hij overigens
niet, maar zijn betrekking bij de bank speelt
een belangrijke rol in zijn boek. Veel van de
korte verhalen gaan over wat hij meemaakte
toen hij in de jaren negentig vierenhalf jaar
als bankdirecteur in Jakarta werkte. Dankzij
zijn goede job kon hij 'als een tuan besar'
naar zijn geboortegrond terugkeren. Daar
ontdekt hij dat het expatleven veel over
eenkomsten vertoont met het leven van
de koloniaal in Nederlands-Indië. Als expat
in Indonesië weet hij al snel hoe het hoort:
gedraag je zoals je klanten zich gedragen.
Hij tooit zich met de statussymbolen van de
succesvolle zakenman in Azië: Ballyschoenen,
Patek Philippehorloge en Mont Blancpen in
de borstzak. Hij reist altijd eerste klas, slaapt
in de beste hotels en drinkt cognac in de XO-
versie. ('Alhoewel mijn visitekaartje van mijn
bank natuurlijk het werkelijke boegbeeld
vormt.') Toch blijft hij in Indonesië ook een
buitenstaander als hij het leven van de happy
few observeert. Hoofdschuddend ziet hij toe
hoe westerse mannen vallen voor jongere In
donesische vrouwen en als hem in hotelbars
door zijn zakenvrienden prostituees worden
aangeboden, toont hij zich een brave Indo die
weet wat moreel verantwoord is en wat niet.
Sombong, zou mijn Indische vriend zeggen.
Toch laat Barney Agerbeek zich soms ook
plotseling van een andere kant zien. Als de
complete Raad van Bestuur van de Rabobank
tijdens een beleefdheidbezoek voor schut
wordt gezet door de sultan van Yogyakarta
ervaart de schrijver dat als een stiekeme
overwinning. Terwijl hij de wantrouwige
blikken van zijn Hollandse gezelschap op zich
gericht voelt, beseft hij: 'Mijn kleine gestalte
en bruine huidskleur vielen niet te verber
gen.' Het is een van de spaarzame momenten
dat de kleine boeng in Barney Agerbeek
triomfeert. (ricci scheldwacht)
Moesson mag van Uitgeverij Indeknipscheer 5
exemplaren van Schaduw van schijn ter waar
de van 19,50 verloten! Meedoen? Mail voor
14 augustus naar redactie@moesson.com
of stuur een kaartje naar Moesson, postbus
2074, 3800 CB in Amersfoort ovv Schaduw
van schijn. Vergeet uw adresgegevens niet!
Een Indische vriend van mij mopperde
laatst dat Indo's altijd zo bezig zijn met hoe
het hoort. Veel meer met vorm dan met
inhoud. Wat zijn de regels en hoe pas je ze
toe? Hij kan zich soms kapot ergeren aan
zijn succesvolle familie, want hoog opgeleid
en beschaafd, maar altijd gevangen in een
keurslijf. Altijd zo attent, altijd zo braaf, altijd
zo netjes. Ik zei hem dat ik ook ongemanier
de Indo's ken, die helemaal niet zo attent zijn
en enorme sloddervossen bovendien. Daarop
raakten we al snel verzeild in de bekende
discussie over Grote Boeng en kleine boeng.
RETOUR AFZENDER
VERKEER TUDEUJK
GESTAAKT.
trouwfoto
'Peter en
)Kwee~Gra.uuetia
te
éPruef Q^otr-ATtA.
/iuet retour dtenepe^A Wi)
6 Moesson
Dochter (SjOeke) 16 jaar,
Djakarta. 1960
Voor haar moeder Reina Pohlman-Granetia, die op 15 augustus 100
jaar wordt, is Moesson-lezeres Eleanor Pohlman op zoek naar een
nicht in Indonesië. Marij Kwee-Grannetia, de nicht om
wie het gaat, emigreerde omstreeks 1945 naar de Indo
nesische archipel. Ze was in Amsterdam getrouwd met
de arts (Peter) Hok Liang Kwee. In Djakarta woonde het
gezin enige tijd aan de Djalan Panarukan 11. Een brief die
mevrouw Pohlman lang geleden naar Indonesië stuurde,
kwam in 1962 retour. Daarna werd er niets meer van
Marij en haarfamilieleden vernomen.'Hun dochter Sjoeke
is geboren in 1944 en is nu dus 69 jaar', vertelt Eleanor
Pohlman.'Als Marij Grannetia en haarfamilie gevonden
zouden worden, is dit voor mijn moeder een schitterend
verjaardagscadeau!'
Reacties naar: Eleanor Pohlman, Frans Halslaan 4g,
1213 BK Hilversum. Tel: 035 - 623 02 66.
Moesson #2 augustus 2013.indd 6
24-07-13 18:12
