Indischejongen
Heruitgave Gideons droom
1 tsssa i'Mt
Ifflffifl 'U"2r
Strictly for the birds
van de Thomas Vaes:
moderne
J^ederlands
literatuur
Poekoel Teroes Pot
Dertig jaar geleden maakte Ernst Jansz zijn literaire de
buut met Gideons droom. Een verhaal dat ook las als een
droom. Niet een rechttoe-rechtaan vertelling, maar een
associatief verteld verhaal met veel symboliek. Zweverig
zou je het ook kunnen noemen. Wat mij vooral aansprak
was dat het verhaal werd verteld door een Indische
jongen. Zo vaak hoorde je die niet in de Nederlandse lite
ratuur. Deze maand verschijnt een hernieuwde uitgave.
In een speciaal voor- en nawoord van Ernst vertelt hij hoe
hij het boek niet meer durfde in te zien na het lezen van
een vervelende recensie. Dat er ook recensenten waren
die het boek wel goed bespraken, kon daar niets aan ver
anderen. Gelukkig bleef hij wel doorschrijven, want met
De overkant (1985) en Molenbeekstraat (2006) zette hij
zichzelf op de kaart als een van de belangrijkste vertol
kers van het Indische verhaal. Eentje die ook nog goed kon
schrijven bovendien.
Naar aanleiding van dat laatste boek interviewde ik hem.
'Indische jongens kunnen heel goed giechelen', zei Ernst,
'vooral met elkaar.' Zo had ik dat nog nooit bekeken, tot
een vriendin mij erop wees dat ik niet anders deed. Wat
tijdens dat interview ook pas goed tot mij doordrong, was
dat Ernst als oprichter en tekstschrijver van Doe Maar aan
de basis stond van de Nederpop in de jaren tachtig (Hen-
ny Vrienten kwam er later bij). En ook daar lukte het hem
om het Indische verhaal voor het voetlicht te brengen.
'Rumah saya' werd tijdens concerten door duizenden Doe
Maar-fans meegezongen. Bij Gideons droom zit ook een
cd met zijn Indische nummers. Daarbij vier krontjonguit
voeringen van Doe Maar-liedjes, waaronder 'Tijd genoeg'
het allermooiste liedje uit de Nederlandse popmuziek.
(RICCI SCHELDWACHT)
I dM") e^jt™9 wbfiktt*W«pw
enttiwaonl m'.W-1'r'
JMR JU"!JlS5ÏSiï'V"" W,den'
Moesson mag 4 exemplaren weggeven van cd én boek
Gideons droom. Meedoen? Stuur voor 14 december
een e-mail naar: redactie@moesson.com o.v.v. 'Gideons
droom'. Een briefkaartje mag natuurlijk ook, naar: Moes
son, postbus 2074, 3800 CB in Amersfoort. Vergeet uw
adresgegevens niet!
VOORGALERIJ
/G^fe.1icitejLrd.y
Broer en zus, notaris
sen Barbara en Leonard
van Ligten openden
afgelopen 8 november
hun nieuwe Amster
damse kantoor aan
de Herengracht 146 in
Amsterdam! Notarieel
advies nodig? tel: 020
303 14 00; e-mail: info@
herengrachtnotariaat.nl
.1 r-T. r-i kir
De nieuwe literatuurgeschiedenis door Thomas Vaessens heeft
wel aandacht voor de 'diversiteit' in de moderne Nederlandse
literatuur, maar gaat vrijwel volledig voorbij aan de meer dan
vierhonderd jaar oude Indische literatuur. De spreektaal van
Multatuli en de branie van Eddy du Perron zullen wel niet in de
theorieën gepast hebben. Stel je voor dat je gezond verklaard
wordt alleen omdat de dokter geen naam voor je ziekte kan
verzinnen. Het blijft toch een zelfbevlekkend vak eigenlijk,
literatuurgeschiedenis. Nu weer met incestueuze woorden als
'hybriditeit', 'multinationale sprekers', 'heteronoom schrijver
schap', 'cultureel referentiekader', 'multiculturalisme', of nog
erger:'literatuur als minderheidstaal'. Strictly for
the birds. Dat iemand die zo ongeïnteresseerd is
in literatuur de energie kan opbrengen om boek
van 500 bladzijden vol te schrijven. Ik warm
liever mijn bord nasi goreng van gisteren op.
(GEERT ONNO PRINS)
Geschiedenis van de moderne Nederlandse litera
tuur door Thomas Vaessens
Vantilt: 472 pagina's (paperback)
ISBN: 978 94 6004133 4
Prijs: €24,95
De eerste gift voor de Poekoel Teroes Pot is binnen!
En daar zijn wij uiteraard heel blij mee. Dank aan
de gulle geefster, die liever op de achtergrond blijft
Dat snappen wij best, want wij zijn ook Indisch.
Terima kasih banyak! Wilt u ook dat Moesson voor
altijd blijft bestaan? Nog een klein bedragje over
na de Kerst? Alles is welkom in de Poekoel Teroes
Pot. Rekeningnummer NL77INGB0000006685,
t.nv. Moesson o.v.v. 'Poekoel Teroes Pot'.
december 2013 5
Moesson #6 rlecemher 901.3inrlrl 5
30-11-13 0941
