O lala
Let
o
Teroes doorpoekoelen!
COLOFON
Moesson Het Indisch Maandblad sinds 1956
voorheen Onze Brug en Tong Tong
Moesson is een uitgave van Tjalie Robinson bv
Bergstraat 27, 3811 NE Amersfoort
Postbus 2074, 3800 CB Amersfoort
Telefoon 033 - 4 611 611
Fax 033 - 4 655 208
E-mail: info@moesson.com
Internet: www.moesson.com
Redactie: Marjolein van Asdonck, Dewi de Nijs Bik, Geert Onno Prins,
Leny Rufi (redactie-assistente), Ricci Scheldwacht.
Stagiaires: Jennifer Lanooij en Patrick Hoogenberg
Vormgeving: Suzanne van Hattum,
appelblauwzeegroen grafisch ontwerp, Soest
Druk: Van der Weij bv grafische bedrijven, Hilversum
Aan dit nummer werkten mee: Amke, Sjors Bos, Shalita Dietrich, Jan
van Dullemen, Armando Ello, Danny van den Hoonaard, Anneke Hymmen,
Frans Leidelmeijer, Lynda Muller, Gina Pesulima, Piek, Jack Poirrié, Remona
Poortman, Ricky Risolles, Esther Scheldwacht, Charles den Tex, Jinny
Thielsch, Anneloes Timmerije, Frédérique Vlamings, Jeffrey Bult.
Moesson doet altijd z'n best feiten en informatie te controleren. Toch kan
het zijn dat er fouten in berichten sluipen. Daar kunnen wij helaas geen
verantwoording voor nemen.
Kopij wordt door de redactie ingekort en/of bewerkt. Kopij kan zonder
opgaaf van redenen geweigerd worden. Kopij wordt alleen geretourneerd
mits uitdrukkelijk verzocht.
Abonnementen:
Nederland:
jaar 47,65
halfjaar 24,96
Europa:
jaar 54,45
halfjaar 29,49
Buiten Europa:
jaar 58,99
halfjaar 31,76
Abonnementen gelden bij vooruitbetaling en worden automatisch
verlengd. Opzeggingen dienen tenminste vier weken voor afloop van uw
abonnementsperiode schriftelijk te worden doorgegeven.
Agent Amerika en Canada:
Joyce Cohen, P.O. Box 1461, Hilo Hawaii 96721
Tel/Fax. 1-808-934-0553 Jaarabonnement USA 65,-
Uw cheque op naam stellen van de agent niet op Moesson of Tjalie
Robinson bv.
ING 6685 t.n.v. Moesson Tjalie Robinson, Amersfoort
IBAN-nummer: NL77INGB 0000 006685
BIC-code: INGBNL2A
ABN-AMRO 51.56.15.730 t.n.v. Moesson Tjalie Robinson, Amersfoort
IBAN-nummer: NL63ABNA0515615730
BIC-code: ABNANL2A
PayPal acc.nr.: info@moesson.com
Administratie: Juul Mensinga, Alfred Lappain
Advertenties:
Moesson verschijnt rond de eerste vrijdag van de maand. U kunt uw
advertenties tot uiterlijk 21 dagen voor de verschijning aanleveren.
Voor informatie over het aan te leveren materiaal kunt u contact
opnemen met Geert Onno Prins: geert@moesson.com
Auteursrecht op brieven, ingezonden stukken en foto's
Lezers die brieven, ingezonden stukken of foto's sturen ter publicatie
behouden hun auteursrecht, maar verlenen door inzending onbeperkt
toestemming het materiaal te publiceren in alle uitgaven van Tjalie
Robinson bv, zowel in print als elektronisch, en verlenen daarnaast Tjalie
Robinson bv het recht het op te slaan in (elektronische) databanken en
andere bestanden.
Uniek Indisch erfgoed
Het Indische maandblad Moesson is in 1956 opgericht en heette toen
Onze Brug. In 1958 doopte Indo-activist en schrijver Tjalie Robinson het
blad om tot Tong Tong en twintig jaar later hernoemde zijn weduwe Lilian
Ducelle het blad Moesson. Via www.moesson.com zijn de eerste vijftig
jaargangen van dit unieke Indische erfgoed digitaal te doorzoeken.
59ste jaargang nummer 3
ISSN 0165 6546
Copyright Tjalie Robinson bv. Alle rechten voorbehouden.
'Beaucoup de guerre ici, o lala', zegt onze buurman Bébert in Picardië als
we over alle oorlogen in het gebied praten. Hij denkt natuurlijk vooral aan
La Grande Guerre. (Zouden ze dan de Tweede Wereldoorlog La Petite Guerre
noemen? vraag ik mij weleens af.) Het is niet te ontkennen, als je in Picardië
bent (zoals ik nog geen week geleden), is de Eerste Wereldoorlog overal
om je heen. Maar voor Nederland is de Eerste Wereldoorlog nog altijd ver
weg en kijken we met verwondering naar de herdenkingen in Engeland en
Frankrijk.
Voor mij komt La Grand Guerre plotseling dichtbij als ik denk aan Arthur
Knaap, een Indische jongen die honderd jaar geleden, in 1914, in de
loopgraven belandde als vrijwilliger bij het Franse Vreemdelingenlegioen.
Aan de hand van zijn brieven is de speelfilm Patria gemaakt die deze maand
in première gaat. Er is verder weinig informatie over het latere leven van
deze onbekende Indische soldaat. Twintig jaar na de oorlog, in 1938, stierf
Arthur Knaap alsnog aan de gevolgen ervan. Zijn longen waren aangetast
door gifgas.
Marjolein van Asdonck
Hoofdredacteur
Van verschillende lieve mensen mocht Moesson de afgelopen
maanden giften ontvangen voor in de Poekoel Teroes Pot.
Sommige groot en sommige klein, maar allemaal even
welkom. Mochten wij u nog niet persoonlijk te pakken
hebben gekregen, hierbij een welgemeend terima kasih!
NL77INGB0000006685 ten name van Moesson in
Amersfoort en o.v.v. 'Poekoel Teroes Pot'.
4 Moesson
Moesson #3 september 2014.indd 4
27-08-14 23:16
