Indische familiefoto
Voor trouwe abonnees!
DE FOODIEBAG VAN
VANKA KAWAT
MEI I 07
(21 MEI - 21 JUNI)
Jinny Thielsch is astrologe sinds haar jeugd. Daar
naast is ze Fenq Shui Consultant en Tao Geomantic
Master. Ze geeft consulten voor particulieren en
bedrijven. Tel. 020 77 818 66. www.vitalspaces.net,
fengshuispaces@gmail.com
Reacties graag aan: George W. Engel via gengel79@xs4all.nl
(V.l.n.r.) Eugene Eisenring, Adel Groen-Rey, Bertha Engel-Rey, Flora Hartsuyker-Rey, Chris-
tiaan Hartsuyker, Bella Pieterz-Rey, Arend Pieterz, Magdalena Rey-Pijman, Jean Louis Rey,
Lucie Pijman-Rey. Op de grond (v.l.n.r.) Mathilde Duoonweerd-Rey, Theodore Rey Angelica
v. Trappe-Rey, Jean Louis (Jan) Rey, Theophille Eisenring, Eugenie (Jenny) Rey.
Het liefst doe je meerdere dingen tegelijk en vooral
wanneer je er zelf zin in hebt. Maar de planeet
Saturnus, die staat voor beperking en structuur,
loopt al sinds 2015 in het teken dat recht tegenover
Tweelingen staat. Dit is niet eenvoudig voor een
beweeglijke, vrije geest als de jouwe: het voelt alsof
je meer verantwoordelijkheden te dragen hebt
dan je lief is. Ook het gevoel vast te zitten in een
situatie kan beklemmend en vermoeiend zijn. Maar
die vermoeidheid heeft tot doel, dat je je niet laat
afleiden en je beperkt tot datgene wat essentieel is.
Later zul je begrijpen dat wat er nu gebeurt op de
langere termijn belangrijk voor je is, dus het betaalt
zich uit om nu nog even door te bijten. Daarnaast
is er deze maand kans op wat scherpe woorden.
Deze situatie lijkt er niet beter op te worden door
verwarring en miscommunicatie, maar dankzij je
soepele mentale en verbale vermogens ben je in
staat met iedereen een verbinding aan te gaan en
kun je er uiteindelijk toch weer hartelijk om lachen
met elkaar!
JINNY THIELSCH ILLUSTRATIE: REMONA POORTMAN
Deze prachtige familiefoto is genomen in 1915 tijdens het huwelijk van Flora en Christiaan
Hartsuyker. Pater familias Jean Louis Rey (zittend, tweede van rechts) werd geboren in La
Chaux-de-Fonds (Zwitserland) op 8 mei 1849 en overleed in Amboina op 8 april 1924. Hij
had 12 kinderen. George Engel doet familieonderzoek en is op zoek naar leden van de fa
milie Groen of nazaten van Flora Lagendijk-Groen geboren op 14 januari 1918, overleden in
Rotterdam. Ook zou hij in contact willen komen met nakomelingen van Eugene Eisenring
(linksboven).
iLRty.
KII1MUST1
Sambal
Badjak
Zoals elk jaar heeft Moesson op de
Tong Tong Fair een cadeautje voor
haar trouwe abonnees. Vanka Kawat
is zo lief geweest om weer een
heerlijke foodiebag voor ons samen
te stellen met onmisbare Indische
keukenproducten. Deze is op ver
toon van de wikkel met uw Moes
son-abonneenummer op te halen in
onze stand 1222 op de Grand Pasar.
Let op: op=op!
Moesson #11 mei 2017 indd 7
2R-04-17 17 43
