Ik voel de plicht om haar
verhaal bekend te maken;
om mensen de ogen te
openen voor lot van
vrouwen in oorlogstijd
0
FILM
Jan Ruff-O'Herne werd op 18 januari 1923 geboren in Bandoeng. Tijdens
de Japanse bezetting werd ze geïnterneerd in Ambarawa. In februari 1944 werd Jan sa
men met 6 andere meisjes boven de 17 weggevoerd naar een koloniaal huis in Semarang
dat diende als legerbordeel. De drie maanden daarna werden deze meisjes iedere nacht
verkracht en mishandeld door Japanse soldaten. Met het dreigement dat als ze erover
zouden praten, hun familie zou worden gedood, werden ze daarna in een internerings
kamp in Bogor herenigd met hun moeders. Vlak na de oorlog ontmoette ze de Britse
soldaat Tom Ruft. In 1946 trouwde ze met hem en ging wonen in Engeland. In 1960
emigreerden ze naar Australië.
Op welke praktische problemen stuitte je
tijdens het maken van Daily Bread?
'Ik geloof niet in problemen, maar zie ze als
fun questions die beantwoord moeten worden.
Ik hou ervan om vindingrijk te zijn. Voor de
Nederlandssprekende kinderen in de film
zocht ik contact met de Dutch Club in Sidney.
Door de voorzitter werd ik uitgenodigd voor
de festiviteiten rond Koningsdag - perfect.
Met behulp van het hoofd van de Nederlandse
school De Kangoeroe in Sydney kwam ik in
contact met ouders en kinderen. De ouders
vonden het gelukkig vanuit historisch oogpunt
erg belangrijk om aan de film mee te werken.
Het grootste praktische probleem op de set
was de witte kat. Hij werkte totaal niet mee;
ik heb nog niet eerder een kat achteruit zien
lopen als ie vooruit moest. Ze zeggen altijd:
werk nooit met kinderen of dieren op een film
set. Maar elk kind op de set was even fantas
tisch om mee te werken. Ze waren zo gefocust
en vol passie. Ik wilde dat ik hetzelfde van de
kat kon zeggen!
Een andere uitdaging was het vinden van
Japanse acteurs. Sommigen waren via de
email erg bot over de geloofwaardigheid van
het verhaal. Diezelfde reacties zal ik straks met
de speelfilm ook wel tegenkomen, maar daar
maak ik me absoluut niet druk om. De Japanse
acteurs die meespelen in de korte film, No-
buaki 'Shimi' Shimamoto, Taki Abe en Takashi
Hara, waren erg begripvol en heel prettig om
mee te werken. Zij gaven alles. Een van hen
moet het voor zijn familie geheimhouden dat
hij in Daily Bread meespeelt; het onderwerp is
te controversieel in Japan.'
Hoe was de sfeer op de set?
'Het was de meest heilzame en vreugdevolle
filmset waar ik ooit ben geweest. In de week
voorafgaand aan de opnames hebben de cast
en crew heel intensief gerepeteerd, dus tegen
AUGUSTUS I23
Moesson #2 augustus 2018.indd 23
25-07-18 1519
