WIETEKE VAN DORT -
KIND VAN TWEE CULTUREN
SCHETSEN UIT EEN NEDERLANDS-
INDISCHE FAMILIE
'En pabont hebben
LEMPER
COLUMN
Moesson-abonnees opgelet! Afgelopen maand verscheen eindelijk na
30 jaar het boek Kind van twee culturen - Wieteke van Dort - Schetsen
uit een Nederlands-Indische familie, geschreven door Hans Visser.
Visser
Kind van twee culturen
U kunt het boek dat 19,99 kost bestellen via www.conserve.nl en u krijgt het boek portvrij thuisgestuurd.
Het telt 388 pagina's met 16 pagina's foto's. U kunt het boek ook schriftelijk bestellen zonder portokosten
via postbus 74, 1870 AB Schoorl en telefonisch via 072-509 3693. Het ISBN luidt 978 90 5429 466 5, de
verkoopprijs is 19,99.
Uitgeverij Conserve, postbus 74, 1870 AB Schoorl, telefoon 072 - 509 36 93 of via info@conserve.nl.
www.conserve.nl
krenten en boter ech
kunt maken
m^ ba£terc
m^ réist v
we ze oo,
k uitgelegd dot gekookte rijst
culturen
%n de kou
de hou
e vuren
wel duren
es, schrijfster, actrice
van twee culturen'.
inte Lien ziet menig-
disch Nederland. Ze
neg enti ende- eeuw se
~e toekomst op Java.
de daarop volgende
er Europees worden,
i de Indonesische on
afstand van hun ge-
uw Nederlands leven
n Wieteke van Dort.
e geschiedenis en de
Schetsen uit een Nederlands-Indische familie
s kunstredacteur bij
Noordhollands Dag-
nale dagbladen, aan-
jPD. Hij publiceerde
boeken Groeten van
Holland. Samen met
I maakte hij het boek
e eenvoud, een bio-
an André van Duin.
T G E V E
J C O
Wieteke van Dort is beeldend
kunstenares, schrijfster, actrice
en cabaretière, maar vooral een
kind van twee culturen. Dankzij
haar creatie van de Indische Tante
Lien ziet menigeen in haar een
ambassadrice van Indisch Nederland.
Ze komt voor uit twee families die
het negentiende-eeuwse Holland
verlieten, hopend op een betere
toekomst op Java. Dit boek schetst
hun levens en die van de daarop
volgende generaties. Ze zien het
oude Indië meer Europees worden,
ervaren de Japanse bezetting,
ondergaan de Indonesische
onafhankelijkheidsstrijd, doen
gedwongen afstand van hun
geboortegrond en bouwen daarna
een nieuw Nederlands leven op.
Dat alles bepaalt leven en werk van
Wieteke van Dort. Dat verhaal wordt
verteld in relatie tot de geschiedenis
en de ontwikkelingen in het theater
en op televisie.
Patricia Jacob
Eens zullen de plakjes roombotercake op
Nederlandse koffietafels worden vervangen
door plakjes spekkoek. Het kan niet anders. De
Hollanders zijn er zó dol op. Wij hebben hun
ogen geopend en de roombotercake op zijn
nummer gezet. Gul als we zijn, hebben we hen
ook meer kennis op 'stoofgebied' gegeven.
Dankzij ons stoven ze hun vlees niet alleen
maar met laurier, maar experimenteren ze met
hete pepertjes en djeroek poeroet. En passant
hebben we ze ook uitgelegd dat gekookte rijst
met basterdsuiker, krenten en boter echt niet
top is, maar dat je met rijst veel lekkerdere
dingen kunt maken. Lemper bijvoorbeeld, onze
geliefde rolletjes van kleefrijst met vlees-, kip-,
of visvulling die we te pas en te onpas uit de
stomer trekken. Eén ding is zeker: zonder ons
zouden die belanda nog steeds zo muf koken
als hun voorouders.
Sinds de muziekdocumentaire Klanken van
Oorsprong weet ik dat we ze ook op een ander
gebied fors vooruit hebben geholpen: onze
rockers hebben de Hollandse heupen uit de
slaapstand getild. Indorockers Als kind had ik
niets met hen. Ik vond ze suf. Maar sinds de docu
mentaire ben ik met terugwerkende kracht super-
trots op deze trendsetters. Tegelijkertijd borrelde er
ook woede bij me op; iemand als Andy Tielman - het
genie - verdient op zijn minst een monument. Dat
Hollanders dat niet begrijpen, zegt wat over hen. Dat
wij er geen moeite voor doen, zegt wat over ons.
Klanken van Oorsprong maakte me ook verdrietig.
In de ogen van de artiesten zag ik iets wat ik bij mijn
ouders ook vaak had gezien: het intense verlangen
naar wat ooit was en de pijn om te leven in een sa
menleving die niet past. Als ik daar te lang bij stil sta,
moet ik weer huilen. Beetje overdreven, misschien.
Mama zei gisteren nog: 'Als ik niet kan slapen, denk
ik aan Indië. Ik zie dan weer de mensen voor me, ruik
de bloemen en hoor de tokeh. Daarna val ik zó in
slaap.' Haar herinneringen hebben haar in ieder geval
het beste slaapmiddel ooit opgeleverd.
Patricia Jacob is culinair journalist en blogger. o
Op www.amsterdambitestodiefor.com o
~ZL
beschrijft zij de beste pittige, hartige en zoete
hapjes van haar woonplaats Amsterdam.
NOVEMBER45
