Het onverdraaglijke
VOORWOORD
Traditiegetrouw herdenken we in het augustusnummer van Moesson dat de
Tweede Wereldoorlog ook in Azië was afgelopen. Ik heb eens even teruggezocht.
Moesson's allereerste herdenkingsnummer verscheen in februari 1959 - februari
vanwege de Japanse aanval op Java. Moesson heette toen nog Tong Tong en was
praktisch de enige reddingsboei voor Indische mensen na hun 'repatriëring', toen
de overheid zich niet voor hen interesseerde en de Indische gemeenschap zélf
hun erfgoedinstellingen oprichtte - toen al.
'Laat nog eenmaal de Drie Pagoden Pas, de Burma-Road, Flores, het Tiende
Bat bij "Sonny Boy", het vrouwenkamp, Pakanbaroe, Changi... en de duizenden
kleine vergeten kampjes van zogenaamde vrije vrouwen en kinderen die een
thuis overeind moesten houden, laat dat alles nog éénmaal herleven.' Tong Tong,
februari 1959)
In het nummer dat voor je ligt staan zestig jaar na dat eerste herdenkingsnummer
weer mooie verhalen over oorlog, verdriet en angst, maar ook over hoop,
veerkracht en over opnieuw beginnen. Over hoe 'het onverdraaglijke te
verdragen', een mooi citaat dat ik las van Saskia Rossi over de eerste generatie.
Maar deze Moesson gaat ook over de Indische generaties daarna die deze
verhalen doorgeven - want dat is noodzakelijk. Door en voor die gemeenschap
zelf. En dat is wat Moesson al bijna 65 jaar doet.
Marjolein van Asdonck Hoofdredacteur
AUGUSTUS l 05
