TING-TING
LICHTE VERHAALTJES OVER ZWARE SHAG
Soedi mampir
Restaurant
Modjopait
10
Heer of Dame gevraagd
De noeste vlijt van Uw baboe
tjoetjie staat U niet meer ten
dienste.
Maar U kunt nu een wasmachine
nemen.
H. G. de Groot, een Indischman,
biedt Indische Nederlanders in
héél Nederland speciale service
(ook in de betalingsvoorwaarden).
DE kans om Uw rappel goed
te besteden.
Radioshop SCHEVENINGEN
Regentesselaan 158
Telef. 33.70.88
De meeste inzendingen voor deze prijsvraag zijn
niet goed genoeg. Aan lofuitingen alleen heeft noch
Van Nelle, noch de lezer iets. Het gaat om al het
speciale waardoor onze Weduwe zich onderscheidt
van andere tabakken en sigaretten. Dus in kwali
teit, reputatie, en roem. Dat dus iemands eerste si
garet een zelfgerolde was of dat iemand nu nog,
na vijftig jaren, de Weduwe rookt, is geen aparte
karakteristiek van onze goede zware shag zélf.
Ook heeft een willekeurig jachtverhaal met een
rokertje geen speciale verdienste. Maar de humor
erin of de bijzondere situatie moet alléén mogelijk
geweest zijn met onze „warning". Woordspelingen
b.v. zijn bijna altijd goed, omdat zij met andere
namen niet mogelijk zijn.
Opnieuw gepiekerd dus en opnieuw geschreven.
Zon buitengewoon kansje op een slof subliem
rookgenot mogen we niet laten schieten!
Winnaars van de laatste inzending waren de heren
van Oort in Nw. Guinea en C. P. E. Spangenberg.
WARNING LIMERICK.
Een zeeman kan aardig vertellen
Van Turkije en de Dardanelle.
Maar 't is van belang,
Hij komt pas op gang,
Met de shag van de Wed. van Nelle.
Ik leerde mijn baboe vertellen,
Wat zij moest kopen en hoe te bestelle.
Zo, zei ik alras,
Boe, beli satoe kretas
VDan lagi tjap warning. Panelle.
v T. HERMANS.
KNIJPVERHAAL.
Op een dag speelde mijp zoontje in de tuin, toen
ik hem plotseling vreselijk hoorde brullen. Ik rende
naar buiten en zag hem ronddansen met een tokèh
aan zijn teen. Ik weet nog steeds niet of een tokèh-
beet vergiftig is (wat men beweert), maar hij heeft
in elk geval geen tanden. Hij „kneep" dus alleen
maar. Maar ik „kneep 'm" ook en de geknepene
nog het meest van ons drieën (misschien kneep
de tokèh 'm ook door ons gebrul), zodat wij een
vreemde en zeer luidruchtige dans hielden maar
het was tóen niet zo leuk als ik het nü vind). Ik
had de tokèh met één tik kunnen verdrijven, maar
in m'n zenuwachtigheid dacht ik alleen aan tabak
en wel aan de sterkste tabak: van Nelle na
tuurlijk. Dus gauw het huis in, een flinke pruim
tabak en een stok en de tokèh voorgehouden. De
ze liet de teen los en beet in de tabakspruim om
ontzet het hazenpad te kiezen. Voila, ons leven ge
red door de Weduwe!
B. NAUMANN-GRASHU1S.
(Al heeft dit verhaal niets met roken te maken,
het blijft een typisch Indisch verhaal voor de
waarde van Onze Goede Weduwe ook buiten het
rookgenot. Een andere waarde: tabakssap tegen
patjèts! Typisch Indisch is het onbewezen (maar
algemeen geloofdvehaaltje dat men tokèhs ver-
drijft met tabak. Onwaar is het idee dat tokèhs
vergiftig zijn het angstcomplex voor de tokèh
is eigenlijk ontstaan door zijn „menselijke stem"
in lege huizen en vertrekken, dat iets spookachtigs
heeft. Red. TONG-TONG.)
woonachtig in Den Haag of randgemeenten,
met grote kennissen- en/of relatiekring, voor
solide financiële instelling.
Moet pienter ngotjèh en tjepet zijn. Indien actief,
goed inkomen. Voorlopig bijverdienste.
Assistentie inspecteur aanwezig.
Brieven onder nummer 1127 T.T.
OMAATJE
Ontevreden luisterend naar het programma „Van
Kleine en Grote Boengs": „Wat-si Kleine Boeng,
Grote Boeng, soesah-nja? Njang de ene mager en
dom, njang de ander dik en blagah. Hah! Kleine
Boeng Grote Boeng: kepala kempös peroet
kempoeng!"
In deze rubriek hopen wij kleine contactjes tussen
Indische mensen tot stand te brengen. En omdat
Tong-Tong voor zulke kleine seintjes wat sombong
klinkt, noemen we de rubriek maar „Ting-Ting
Klein en lekker en altijd welkom, toch? f 2,50 per
p]aatsingv
Ruilen verzamelaar ridderorden, eretekens, me
dailles, schietprijzen, Ned.-(Indië) na 1813. Wie
ruilt of heeft iets te verkopen. Brieven onder no.
1125 Tong Tong.
L. den Daas-Abbink, Mauritsstraat 19, Utrecht,
zoekt het adres van Henriëtte Gehrke-v. Bronck-
horst, laat bekend adres Tanggamoesweg, Malang.
Ongeveer 90 jaar oud.
Voor de verkoop van fijne thee- en koffiesoorten
aan particulieren en instellingen zoeken wij actieve
agentessen.
Een prettige blijvende bijverdienste.
Treasure Tea co. Patijnlaan 61, tel. 01700-636577.
Te koop gevraagd: Doepa (geen menjan) J. van
Stijgeren, Haagweg 149, Rijswijk, Tel. 987083.
Te koop gevraagd i „Op oude paden" van H. C.
Zentgraaff. Elout, Veldweg 35, Hattem (Gld
„EEE TJOPOTÜ"
Ergens op straat in Amsterdam passeerde ik een
Indische dame en keek uit m'n ooghoek even ter
sluiks of het geen bekende was. Zoiets altijd doen
om later niet te horen: „Si Tjalie, zo verwaand!
Wil mij niet kennen!" Deze dame keek strak en
zelfs een beetje hooghartig voor zich (en dat is
toch wel goed de vrijmoedigheid hier in Hol
land gaat soms vele perken te buiten!). Ik liep
dus door, maar ze moet me ook hebben opgeno
men, want opeens gleed ik uit over een schilletje
en wat hoorde ik achter de roepen? „Eéé-tjópötH"
Ik keek grinnekerid om, maar de dame keek extra
bits voor zich. Te erreh toh!
T. R.
KB.
Badhuisstraat 130 - Telefoon 555478
(K-1700)
OMAATJE
„Ik seh maar so: whist wordt vergeten en bridge
zal vergaan. Maar onze Tjeplèk blijft eeuwig be
staan!"
in
(thans onder nieuw en perfect
beheer)
Indische en Chinese tafel
Verzorgt uitzending vanaf f 2-50
Specialiteiten: Echte loempia met
goede saus en lontong tjap goh mek
Noteer het adres
(bereikbaar met lijn 2, 5 en 12)
