I
JUIST WEL
„UT BENNE NET MENSE!"
3e JAARGANG, 30 OKTOBER 1958
No. 8
Onafhankelijk Indisch Tijdschrift
Adres Red. en Adm. Franklinstr. 1 06
Den Haag - Tel. 637786 - Giro 6685
HET ENIGE INDISCHE BLAD IN NEDERLAND
NIET RUSTEN
- -ï.
voor T.T. in elke kiosk van Nederland
staat!
DRINGEND VERZOEK
Schrijf voortaan bij ALLE betalingen
(briefkaart, giro, postwissel, enz „Oud
Abonné" als U reeds abonné bent, en
„Nieuw Abonné'' als U Uw eerste
betaling doet Dit betekent enorme ver
lichting van onze administratie. Dank U.
tev
Onder Redactie van TJALIE ROBINSON
Met medewerking van ALLE NEDERLANDERS
UIT INDIE, die het Ned. volk vertellen willen
hoe wij WERKELIJK leefden en die overtuigd
zijn van de noodzaak, om met vele van onze
waarden het leven hier te verrijken.
Verschijnt TWEEMAAL in de maand
Prijs per nummer f 0.25, per 2 maanden f 1.
p. kwartaal f 1.50, p. half jaar f 3.p. jaar f6
Uitgave v. d. N.V. GAMBIR, Uitgeverij voor
Oost en West - Theresiastraat 284 - Den Haag
TONG V
Er zijn uiteraard allerlei soorten bezwaren en be-
zwaartjes tegen TONG-TONG of bepaalde ge
dachten daarin. Het vreemdste bezwaar is wel dat,
waarbij men zegt: „We zijn hier zo goed ontvan
gen en we hebben het hier zó goed. dat we al die
Indische herinneringen maar vergeten moeten!"
Want naar onze mening moet JUIST DAAROM
een blad als TONG-TONG bestaan. Opdat wij
iets kunnen teruggeven voor al het prettige dat
we ontvangen! Want wij zijn toch allemaal ,,van
een Grote Reis teruggekomen" en we hebben aan
de andere kant van de aardbol toch goede dingen
gedaan?!
Als men nu zegt: „Het is hieq fijn, dus spons over
dat verleden!" wordt juist de (toch vaak foute)
opinie versterkt dat we iets schaamtevols te ver
bergen hebben. Het is inderdaad waar dat men in
sommige linkse kringen ons beschuldigt van zeer
laakbare koloniale handelingen. TONG-TONG
kan alles in het juiste licht zetten en veel misver
standen wegwerken. Om die reden VERPLICHT
juist een prettige instelling op het Europese leven
ons tot het maken van dit blad.
O, GEZEGENDE NAAMLOZEN!
Briefschrijvers en kopij-inzenders: ALTIJD naam
en volledig adres OOK op brief of ingezonden stuk
zelf. Op enveloppen alleen is NIET voldoende.
Denken dat Tjalie u zo zoetjes aan wel kent, is
NIET voldoende. Ik heb het eeuwige leven niet;
kan elk ogenblik verdwijnen, eventuele opvolger
moet U óók kennen. Overigens kleine moeite, veel
efficiency voor ons. Kamsjah!
„Ach Tjalie, waarom wil je alles wat Indisch, is,
toch weer ophalen? Het is toch allemaal voorbij en
voorgoed afgelopen? Laat ons nu zo perfect mo
gelijk Ho lander zijn!"
Een veel gehoorde opmerking. Een opmerking ook
die óf getuigt van gebrek aan breder inzicht óf van
lafheid.
Want NOOIT is iets voorbij dat nog steeds leeft.
Kijk naar de negers in de Ver. Staten. Die gaan
toch ook nooit meer naar Afrika terug? De sla
vernij is toch al lang voorbij? Maar is de zwarte
kleur soms na zoveel eeuwen weg? En zijn de
elementen van neger-cultuur soms na zoveel eeuwen
weg?
NEEN! Ondanks lynchpartijen, ondanks Alabama's
en Little Rocks staat daar in Amerika een sterke,
creatieve, onvernietiqbare vorm van negercultuur,
die niet alleen een ASPECT VAN AMERIKAAN
SE CULTUUR is geworden, maar beroemd is over
de hele wereld.
Namen?
Mary Anderson, Mahalia Jackson, Paul Robeson,
Louis Armstrong, Erroll Garner, Ella Fitzgerald,
Oscar Peterson, Belafonte, Ralph Bunche de
neger-opera Porgy and Bess, het neger-ballet van
Katrhyn Dunham ga eindeloos door, eindeloos!
Zo kan ook ONZE groep, mits bewust van eigen
waarden trots op afkomst en toekomst een EIGEN
kunst maken, die nochtans staat binnen het kader
van de Nederlandse kunst, OMDAT WIJ TOCH
NEDERLANDER ZIJN!
Maar al die mensen die praten over assimileren in
de betekenis van vergeten, zijn vaak onderkruipers
die overigens ook in de Nederlandse cultuur NIETS
presteren. Assimileren, geliefden, is niet mee
sjouwen en mee-eten, maar meeDOEN, PRESTE
REN, CREËREN.
Dus niet alleen handje ophouden voor rehabilitatie
en rappel, want dat is juist GEEN assimilatie. Wie
alles vergeten wil van toen, die moet ook vrijwillig
afstand durven doen van claim van toen.
En de Nederlander van hier zal alleen dan met
waardering en respect naar de Indische immigrant
kijken, als wij iets presteren, waar hij méé trots op
is. Maar als we zeggen: ik ben net als jij (die
bruine kleur is een vergissing) dan zijn wij alleen
maar te minachten.
Daarom, TONG-TONG-lezers, wees TROTS op
wat je bent, kruip niet weg achter een leven waar
je TOCH niet aan meedoet (want alleen maar
werken en eten IS niet leven). Als je schilderen
wilt en je hart zit vol bergen, schilder dan bergen,
en NIET een flesje melk en een haring omdat
„men" dat hier doet. Doe toch niet zo gek. Stel
je niet aan, Als je je geassimileerd noemt, BEGRIJP
DAT WOORD DAN GOED, en zeg: nu moet ik
dus ook wat PRESTEREN, óf Indisch óf Neder
lands, maar NIKSDOEN is vernederend.
En waar blijven onze totoks uit Indië? Laten jullie
TONG-TONG een Indo-blad worden? Jullie heb
ben toch ook je eigen leven en eigen kijk op het
leven daar gehad? En daar moet toch óók van
getuigd worden? We kunnen toch niet weer bij
kachel gaan zitten tussen broers en zussies en net
doen of er niks gebeurd is? Veertig jaar in Indië
zitten en het zo maar vergeten!
Als we alleen maar naapen en niets origineels
voortbrengen, staan we er bij de thuis-Nederlander
net zo op als de apen van Artis voor het kwar-
tjespubliek: „Ut benne nét mense!"
TJALIE ROBINSON.
Hier in Holland (ja, in heel Europa), als je langs
de straten zwerft en je dompet is plat, dan kan
je je ouwe toekang soto ontzettend missen. Je hebt
behoefte aan iets warms, pittigs, voedzaams en
natuurlijk niet te duur. Ga maar eens een café
binnen voor alweer die eeuwige uitsmijter mét kof
fie mét inclusief en je bent weer een ringgit kwijt!
Van dat keiharde Hollandse geld. Nee, dan die
smoezelige roepiahs voor goede soto met een batok
rode rijst!
Hoe vaak hebben we toen ook tegen habis boel an
's avonds de „soto-boer" maar binnengeroepen voor
een makanannetje anders dan anders en zóóó goed
koop en zóóó lekker!
(Foto W, Halkema, Diederichlaan 7, Driebergen.
Twee collecties van 10 stuks a f2,briefkaarten.
Gironummer 67442. Om oude kontjo's aangenaam
mee te verrassen.)