Ulm L
KANAAL
IP K ÏTT
'f pi OBSKSKT
VOETBAL ACHTER DE KA WAT
5
K.K.K.
vimm hog Mrnmz stapels bïïir?tjllikg»
'*"Rr-V
\~fZy~ 4'
I' a lx te®
i
PiP' M.'
B stro», m urne
(nOGT fetj--
"'V
Het waren altijd evenementen de voetbalmatches
in het K.K.K. („Kale Koppen Kampement": 4e
en 9e bataljon, Tjimahi).
Jan (zonder ramboet) Publiek begaf zich 's mid
dags na gedaan of ontdoken corvee naar het
beetje ondermaatse voetbalveld in het 4e „Bat".
In het beste nog overgebleven grijsgroen, met bi
vakmuts of andere hoofdbedekking of uitdagend
zo maar met vreemd geaccidenteerd blote hoofd.
Klompen, van waroe hout, klotèk-klotak op de
kampwegen, dito tjap „Dunlop" of „Good Year"
(anti slip, pèh!) geruisloos. Voorzien van zelfge-
rolde, volgens individualistisch procédé gewassen
of gesausde molèh. Groot gebrek aan penèkkèrs,
dus om de haverklap: „Even aanpijpen, meneer?".
Zo verzamelde zich een grote menigte om het
voetbalveld, zittend, staand en hangend uit de
ramen van de omliggende barakken, wachtend op
de dingen die komen gingen.
En die waren de moeite waard. De stedenwed-
strijden deden voor de „echte" niet onder, zeker
niet in het meeleven van het publiek. Ik heb zelden
met zo'n intense belangstelling een voetbalwed
strijd gevolgd.
Al logisch! Normale tijd op de tribune ister ook
veel meisjes jang boleh-boleh en jang légo en nu
ister niet met haar
In ieder geval was het spelpeil uitstekend. Geen
wonder ook, de elftallen van Batavia, Semarang,
Bandoeng etc. bestonden voor een groot deel uit
spelers, die reeds in betere tijden de stedenkleu-
ren hadden verdedigd. Door enthousiast, knap
voetbal met, vanwege het kleine veld, nóg beheer
ster passes en juweeltjes van goals brachten ze
hun kampgenoten tot laaiende geestdrift.
Technisch van veel lager gehalte, maar toch ook
zeer in trek waren de „gewone" wedstrijden van
bijv. Vleugel 3 contra keukenpersoneel, of hout
hakkers versus Marine. Dat was pas ramé besar!
Dan zag je een „Kaka" van Aken, oersterke vent
met geweldige armen, die düs voor zijn ploeg heel
goed te gebruiken was, hetzij als stormram, hetzij
in de verdedigingslinie. Onder rumoerige hilariteit
van de supporters rauste hij het veld op en neer.
Meestal met bal, soms ook zonder maar altijd met
een als djangkriks wegspringende tegenpartij, zo
dra hij in de buurt kwam.
En dan de figuur, wiens naam ik me niet meer
herinner, maar die in de annalen der krijgsgevan
genen-historie geboekstaafd zal blijven als „Hadji
Sanoesi", deze verheven bijnaam dankend aan
de negotie van sigarettenvloeitjes merk „Hadji
Sanoesi". Met zijn zware gestalte, uitgerust met
omvangrijke, nauwelijks in toom te houden buik,
zware knevel en kaalgeschoren hoofd beheerste
hij de arena.
Meestal stond hij op de backplaats. Werd de situa
tie precair, dan een donderende spurt richting
strijdgewoel, een dik been maaiend over de bal
heen. Geschrokken, maar zich snel herstellende
tegenstanders glipten langs hem, de hadji eenzaam
achterlatend. Dan weer in een, voor hem zelf,
adembenemende run de horde achterna Loeien
de vreugde bij de omstandersAjo, Sanoesi,
gasak!" „Hé, Sanoesi niet te hard nanti aard
beving!"
Tot het eindsignaal klonk en wij moe gelachen
naar onze tampats terugkeerden.
MAUS RUGEBREGT
ABONNEMENTEN BUITEN
Nw. Zeeland
f 2.50
p. maand
Zd. Afrika
f 2.50
p. maand
Brazilië
f 2.50
p. maand
Australië
f 2.50
p. maand
Nw. Guinea
f 2.00
p. maand
f 2.00
p. maand
Ver. Staten
f 2.00
p. maand
Suriname
f 1.50
p. maand
Antillen
f 1.50
p. maand
ALLES PER LUCHTPOST
'Msmü&ü .•>- Sfcptwittber V'f?
l-ssio d&nr «d -d|
voor ïv.t 2'ndo~„urop'.' nm ZriJgsn
VOOR W BLTiStB V® MIGS
8C;IO£3S$*3?t&~ 31 RÖÜTI3UK? TÜR
Hot pr&veti rtai hot luju'ste
Ter ru. n zucht
ttjo,
Bctv.r kunt til 't kaïaji bij
"enieten e r; £ovdid
USic it* Jti
Of ycjl rijsttaf»; Ibi j^crocht
toa
On tupen 't vit&Mxjoiu kort
tc vechten»
Onthoud hot edrtaütisschun bnmi; 7x on 76
Wie hunt sse Met
du ISLOÖ van clun
Eskimo, do
v&xi dun
Roodhuid. f»
fcont «r nor
tl .Tt do - in v*
Qhntni L^Wka,...
bur 'en tentje ruit rr icter «ek onthowluh;
mo STEEDS m FOpTThAl HST 3
koffje- on choco-tunt
ccn het sportveld
BCmïSDm M-Wul BlWSAJ-l
'f
m sïrocpimixfTjBs bes mj&ï-
wscwrar to» db xusmm.. j
•i k r r s t j
UtlJS
Proeft on*<;
KmM rncmjm en rmmusrc-
uu:i T ?e? f
dia 8 (r
tat i y
nar toe f /■- i j
SffH
UTERBAS 2? mfi'SHI I9te IzU JArKXur, tra. y
ItSEiïBUVP 700H HET 'f TB -
«mem su abbimistsatie i,j biLj L
Of f i c looit; ea d c a s -
chronisch tehert genoost ddc i-Ji;'ia do
fi 't'V, i« vopr rnsö oentor t;; doktoroa Keen
hm bi3 ton neer V.gaen
2c:h:,.1 ft Is o;;<. Mjk ens hoeft, ma getracht cit ;p/-
tekort aan to n^llon iaot ïnhomschc
vap hultonter-r-' j 1 ie hot frunip kraidoatain mrd ao-ngolc^d 200-
wol voor höhoef vu air. ^rporiaant .B-ö h«V
P«:n ons eon Lelijk tsrrógkcsr vnroorsa jJefc tot dep tijd
ac jpotsi-drursr -er- aidcnro -kci's varon er dc<irtor«ïn m hooMm&k
tcopüsüisig >:4ji voXL.N.-.eimis ent rent krach tf(-
p.l&vtim t;&lQ&rd ht-A'Met L. eerooMI dat Mtéasicwe oedorseeldc-
gon te rttód'in de l&ctetf doecmm dé e.nm^digheld ver. hei l-
jo.rm al in Pul ven planton acmrtwhiitu.r iiobbon It
■ti' hor.ilgte rdsult-atne. 'tewazmsa over'het eifeis<.»an té'
v.ródig<j3'3d 30210eiJKÏJainuicr i^i dat de&oaSa&tes- r.en sok
c-'blij itWstafttt.-öelc voor doe óorXe|j v,as dit het
Is dc Bcllandsche fheriwxcia ook:
vdhdorf prcrlnont geveccet dea- ci j t- 1^/^
had sipn ie vorgolijhi^
Bset hv .de lS(?elsohi> en .tsrerikeen-
sohcOreote heevG-elheiioe rw®«
d.jccxig 00, terne lavish loerden
regcld gaé'xp.ertderd. nlstóo 'tel
vstj cftdei o kruidori en Yrucatne(b»
v. doerian) o?« in heiteelanfnoho
,;a he T&. ierla te nordee endorsoeht.
.itvoiijko kroidoa bapa. ter up. in
patoht^eïïeethgiódelen vera';rko.
T'i.1 fcoon hiér ander tr vu
pep-
wa i,«ieraoor
Kijk, TONG-TONG had een voorloper, de
KAMP-KRANTNieuwsblad voor het Indo-Euro-
peesche Krijgsgevangenenkamp te Tjimahi" (Blok
24, Kamer 16), ja, het roemruchte I.V.I.-kamp (In
do Verlak Indo) in het 4de en 9de Bat, vlak na
de door Nippon gedecreteerde scheiding tussen
Indo Europeanen en Totoks. Zeven duizend bruine
broeders woelden dooreen als mieren in een ge
stoord nest, hoofdofficieren en militie-soldaatjes,
professoren en assistent snijvelders. Voor het eerst
in hun leven zagen zij zoveel Indo's bij elkaar (en
verzuchtte menigeen: „Adoeh! Indo roewetl"). Al
spoedig ontwikkelde zich een enorm bedrijvig te
ven. De Indo die zich decennia lang had wijsge
maakt dat hij niet handelen kon, niet fabriceren
kon, niet organiseren kon, ontpopte zich als een
„beau sabreur" op alle maatschappelijke terreinen
en zelfs in zulk een verbijsterend tempo dat weldra
menigeen zuchtte: „Wah, Indo Verlak Indo!" Maar
het resultaat was in elk geval een mousserende
maatschappij, die bruiste van ondernemingslust.
Toen later de samensmelting kwam van de ver
schillende kampen en de eerste totoks ons kamp
binnen kwamen, vonden zij er tot hun verbazing en
vreugde „één grote pasar malam". Ondanks de
terreur van de Jap verloor men nooit lang de goe
de moed. Na openbare tuchtigingen werd er vrolijk
weer ongol-ongol en serabie, koffie en bandrek ge
vent.
De KAMP-KRANT werd opgericht door Ledeboer
en Tjalie Robinson en staat nu nog bekend als „de
enige schoensmeer- en roetkrant ter wereld", om
dat wij wel een kapotte stencilmachine kregen, maar
geen inkt en die dus zelf maakten van schoensmeer,
roet, olie, vet, water, enz. enz. tot tenslotte een
bruikbaar procédé gevonden werd door een KNIL-
soldaat met een baard en een schrikbarend reper
toire Knil-krachttermen die perfecte toverformules
bleken te zijn. Hij heette V/illiam Boon, schoor la
ter zijn baard af en werd bokser. Op de redactie
van de KAMP-KRANT werd vaak gebokst. Ad
vertentiecolporteur van dit blad was van Raay, die
de advertenties snorde, waarmee het papier gekocht
werd voor de krant. Vaak bracht hij geen geld thuis
maar betalingen in natura, d.w.z. ongol-ongol,
djembleng, getoek, papaja, enz. zodat redactie en
administratie zich ziek aten. Fameus!
Later beroofden transporten de krant van zijn me
dewerkers en ontstond een nieuw blad, de KAMP
KRONIEK (Barak 43 bij Waroeng A), onder re
dactie van Tjalie Robinson en Joop Visser een
cultureelblad zonder advertenties, maar met veel
schone bijdragen van dichters en schilders. Fn mooi
kleurendrukwerk van uitgesneden vlak gommetjes.
En toen gingen we allemaal op transport en toen
op.
