BRIEF UIT SPANJE
8
VERGEET
ELKANDER
NIET
Huisfuifjes zijn in de Indische wereld veel meer
dan een leuke avond onder onsalleen; het zijn
regelmatig terugkerende manifestaties van familie-
verbondenheidwaarvoor gemakkelijk dringende
verbintenissen van groter waarde worden afge
zegd. Dit huisfuifje was er om de 70ste verjaardag
te vieren van Elodie van Heemskerck-Deux, die
zich in jonger jaren bezondigdeaan het schrij
ven van een boek Eenvoudige Lieden") en nu
op hoge leeftijd het schilderspenseel op waarlijk
originele wijze hanteert.
Niet alleen de familie was dus op dit huisfuifje
aanwezig, maar ook een aantal vrienden uit
culturele kringen, als Wim Braasem, van de kunst
redactie van ,,Het Vaderland" (geheel links), de
heer Loujetzky, de schrijvers fohan Fabricius en
Vincent Mahieu. Mevrouw v. Heemskerck-Deux
ziet men zittend tweede van rechts. Hoofdschotel
van het feest: soto-lontong. En dat die door de
gasten hogelijk gewaardeerd werd, bewijzen de
glundere gezichten op het plaatje.
Nog dertig zulke soto-fuifjes, Elodie! Het hon
derdje moet vol
Enkele maanden geleden stierf onverwacht en
helemaal alleen ergens in het oosten van Nederland
Els Drees. Door iedereen vergeten? Op de be
grafenis verschenen onverwachts familieleden en
vriendinnen uit alle windstreken, zelfs uit het
buitenland. Tientallen, tientallen. En toch was ze
maar een heel eenvoudig Indisch meisje, zonder
aparte verdiensten, achteraf en onopgemerkt. Maar
toch nóóit vergeten. Bij ons, mensen uit Indië, be
staat „uit het oog, uit het hart" niet.
Korte tijd later overleed, eveneens in het oosten
des lands, mevrouw M. W, Breemer-Roquas, en
ook hier was er voor een vrij onbekende en een
voudige overledene enorme belangstelling bij de
ter aarde bestelling. Zoals haar broer ook schreef:
hoe sterk blijken bij zulke gebeurtenissen de
verbondenheid en saamhorigheid van onze groep!"
Het is juist de telkens weerkerende schok geweest
bij een plotseling Indisch sterfgeval, waardoor
TONG-TONG in de eerste moeilijke maanden (en
nu nog) op gang gehouden is. Waarom moeten
wij onze saamhorigheid pas voelen als één ons
ontvalt? Waarom kunnen wij BI] LEVEN niet
een groot gezin vormen met een kring zó wijd,
dat er voor ieder plaats is? Is met het verlaten
van het oude Indië ook onze Indische gastvrijheid
dood? Is er geen paviljoentje meer voor Oma en
geen vrij kamertje voor de vriend zonder baan?
Is ons oude Indische huis een huis van twisten
geworden, waarin ieder een eigen hokje heeft en
uitsluit wie niet goed genoeg verdient, wie krom
praat of niet Hollands genoeg is? En wordt een
Indischman pas verdraaglijk na zijn dood?
Lezers van TONG-TONG, help dit blad groot en
wijd gelezen te maken. Zet in Holland een Indisch
Huis voor de laatste jaren van ons leven maar
waar wij allemaal nog één keer THUIS zijn,
ook de allereersten en versten in Nederland. Af
gezien van het Nederlanderschap of het Indisch
manschap, het is toch een MENSELIJKE plicht?
T. R.
Ik heb hier huizen kunnen huren zoveel als ik
maar wou, vanaf 1000 pes. per maand, compleet
gemeubileerd, tot 4000 pes. In de zomer liggen de
prijzen wat hoger, maar dat is slechts voor drie
maanden. Het klimaat in Malaga is heerlijk en de
pisangbomen groeien hier welig, alsook de palm
bomen. Niet te vergeten is hier obie volop te krij
gen alsook de boeah nona. Het is aan te raden
een goede vergasser mee te nemen of een gasstel
voor butagas, die je per aanvraag te Madrid krij
gen kunt, want ik kook ook op een vergasser, die
soms bij het verhuren van het huis verstrekt wordt,
anders is men genoodzaakt op de echte Indische
areng te koken. Garnalen zijn hier dagelijks ver
krijgbaar en niet zo prijzig, ik weet niet of u 40
pes. per kg. duur vindt. Deze prijzen variëren en
ik heb heel vaak 20 pes. per kg. betaald. De ikan
sèlar is hier zeer veel te krijgen en zeer voor
delig, zo ongeveer 5 pes. per kg, ten hoogste 14
pes. in de schaarse tijd. Moet u zich eens inden
ken, dat je in Holland een huis goed gemeubi
leerd kunt huren voor f 70,De zon laat hier
haast nooit verstek gaan. Het is vandaag 25 fe
bruari en met gefronste wenkbrauwen door de felle
zon zit ik u deze brief te schrijven. Malaga is
helemaal omringt door bergen, o.a. de Sankt Anton
of San Anton, en de andere kant de mooiste zee
die ik ooit gezien heb, Het strand is er niet zo
erg mooi, maar dit is niet erg belangrijk. Wat
belangrijker is: het volk is buitengewoon aardig
en zeer hulpvaardig. Dan kun je je hier bij een
zeer goed ziekenfonds laten verzekeren voor 80
pes. per maand voor het hele gezin. Dit houdt in:
ziekenhuis, specialisten, tandarts en huisarts. Medi
cijn is er niet bij. Mijn huisarts, die aan dit zie
kenfonds verbonden is en enige andere artsen,
Naar de zon, de palm- en pisangbomen, ook al is
het dan Spanje en niet het oude Indië ja liever
óp een ezel daar dan bij duizend ezels hier!
DROMEN.
Vroeger droomden we Indisch. Onze dromen echt
goedkoop. We droomden van Progo, ramboetan,
getok, glatik, enz. Met onze emigratie lieten we
oude dromen achter en droomden we amerikaanse
dromen
Op bezoek:
Jerry: „Wat kijk je ontevredenniet goed ge
slapen
Koko: „Ik sliep O.K. maar ik droomde raar. Ik
droomde, dat mijn vrouw ging vechten om mij. Ze
vocht tegen Marilyn Monroe.
Jerry: „What is wrong with your dream. Ik wou
dat ik Marilyn in mijn droom mocht zien.
Koko: „Het is beroerd, ze vochten om mij met
djamba-djamba en garoh-garohen 't beroerde
van dit gevechtmijn vrouwmenang".
R. L.
spreken Duits of Engels, wat in het begin zeer
aangenaam is als je de Spaanse taal nog niet mach
tig bent. Voorts kan men hier een goede hulp
krijgen vanaf 400 pes. per maand met 1 x voeding.
Ze werken vanaf 9 uur 's morgens tot 5 uur of
zelfs 6 uur 's middags. Zondags ook als men dit
wilt. Haar verzekering is er niet bij, want dat is
hier niet de gewoonte.
De tuinen om de huizen zijn groot en alles doet
je hier denken aan ons mooie Java. Het brood is
hier heerlijk. Ik moet u vertellen, dat ik zelf in
Indië geboren en getogen ben en dat dit de reden
is, dat Spanje me aantrok. Ik blijf helaas maar tot
september of augustus 1959 hier en tot die datum
ben ik bereid anderen inlichting te geven wat voor
de mensen van belang kan zijn.
In de winter kun je een abonnement nemen op
het conservatorium, dat concerten en balletdansen
organiseert tegen de prijs van 200 pes. per vier
maanden.
Ik hoop, dat de gepensionneerde lezers van Tong-
Tong profijt zullen trekken van mijn brief.
Mevr. O. B. BARTELINGS.
sft
Desgevraagd ontvingen wij nog enige gegevens
omtrent de levensstandaard in Spanje in het alge
meen en resumerende komen wij dan tot de vol
gende slotsom:
Met een pensioen van pl.m. f 350,kan een echt
paar makkelijk rondkomen; de peseta is gelijk aan
f 0,07 Ned. courant.
huishuur voor een compleet gemeubi
leerd huis pes. 7000
dienstmeisje (werkt van 9 u v.m.5 a
6 uur n.m.) 300
ziekenfonds (Ziekenhuis, tandarts, huis
arts) 80
school per kind per maand 500
Levensmiddelen:
suiker,- per kgpes. 13
olijfolie, per liter 20
geraff. olijfolie, per liter 25,5
kaas, per kg12,5
koffie 125
nescafé (klein bl.) 45
rijst, per kg. vanaf 10
melk (zonder water) per liter 6
melk (met water) per liter 5
gestereliseerde melk, per blikje 15,5
dunne koffiemelk, per liter 12
brood 5,1
vlees per kg60
saucis de bologne, per kg 75
ikan kering gaboes, per kg30
djeroek sinaasappel, per kg 4
sla, per bos 1
aardappelen, per kg3
petroleum, per liter 3,5
arang, per kg3
eieren, per stuk 2,4
thee, per ons 24
appelen, per kg10
lombok, per kg30
margarine, 200 gram 8
roomboter, 200 gram 16,5
garnalen, per kg40
Ontspanning:
In de winter kan voor 4 maanden een abonnement
worden genomen a raison van 200 pes., waarvoor
men aan het conservatorium kan bijwonen ballet,
concert, etc.
Stierengevechten kosten 60 pes. tot 300 pes.
Bioscopen van 5 pes. (voor het volk) tot 16 pes.
(zondagsprijzen)Tussenprijzen 7 pes.12 pes.
Koffie in een restaurant kost pl.m. 5 pes. Eten in
een restaurant is niet duur.
In een hotel of restaurant waar gedanst wordt en
enkele artisten optreden, behoeft geen entreegeld
te worden betaald, maar de verteringen zijn duur.
Koffie 45 pes. per kop. Coca-cola per fles 45 pes.:
samen 100 pes. inclusief.
