r
Plein 22
V.
J
TEN GELEIDE
NAAR AMERIKA EN CANADA
9 januari 1961 in de Dierentuin
In de Pauze verloting van een
aantal aantrekkelijke prijzen
Hesta, Crans
Co.
's-Gravenhage
Tel. 184250
Bij de
OMSLAGTEKENING
ROGIER BOON
2
Als „Burgemeester van de stad met de grootste Indische bur
gerij ter wereld" wordt een beroep op mij gedaan om aan het
Kerstnummer van „Tong-Tong" een kort geleide mede te
geven.
Gaarne voldoe ik aan dit verzoek van de actieve hoofdredac
teur, omdat dit mij nog eens de gelegenheid biedt van mijn
bijzondere sympathie voor dit uitzonderlijke aspect van het
Haagse burgemeestersambt te getuigen.
Inderdaad: een zeer eigen karakteristiek van Den Haag is in de
afgelopen eeuw ontstaan door de aanwezigheid van vele
duizenden stadgenoten, die door geboorte of door vaak jaren
lange werkkring, verbonden waren met het verre en toch zo
vertrouwde land aan de andere kant van de wereld. Het
gezicht van Den Haag, de levensvorm, het ritme van de stad
is door die „Indische Burgerij" herkenbaar beïnvloed; een
invloed die met waardering wordt erkend.
Het succes van het Indische tijdschrift Tong-Tong bewijst
bovendien, dat ook in cultureel opzicht de aanwezigheid dezer
Haagse bevolkingsgroep reëel en vruchtdragend is. Ver
heugend mag dit heten en veelbelovend. Ik ben ervan over
tuigd, dat de naam van onze stad als cultureel centrum ten
zeerste gediend wordt door het werk van dit goed verzorgde
tijdschrift, dat ik van harte een grote toekomst toewens.
Ik mag dan de uitgebreide lezerskring van „Tong-Tong" in
alle werelddelen mijn beste wensen aanbieden voor een
vredig en gezegend Kerstfeest!
Burgemeester van 's-Gravenhage
Kolfschoten
In samenwerking met de Holland-Amerika Lijn vertonen wij op
een prachtige-^fllectie kleurendia's, waarbij een ervaren spreker gezellige
commentaar geeft. - Aanvang 20.00 uur.
Gratis toegangskaarten en reis-inlichtingen, ook over het spaarsysteem, te verkrijgen bij
van
De gamelan zwijgt. De diepe tonen van zijn grote
gong sterven weg. Maar zij klinken nog na in de
oren der toeschouwers van het schimmenspel. O
neen, het feest is nog niet afgelopen, nog lang niet.
Nog kleurt het morgengloren de lucht niet. En zo
dadelijk zal de Dalang zijn verhaal vervolgen. De
strijd tussen Pandawa's en Korawa's is nog niet ten
einde. De broederstrijd is nog in volle gang. Maar
voor het ogenblik legt de Dalang de wajangbeelden
uit zijn hand. De tot leven gebrachte schimmen
wier vreugden en droefenis in ademloos toeschou
wen werden medebeleefd, zijn weer tot starheid
vervallen. Een korte pauze in hun leven. En in deze
pauze verschijnt op het scherm de schaduw van de
Goenoengan, die statig heen en weer wuift.
De levensboom, het eeuwig symbool bij alle volken
der aarde. Die zijn grondvorm heeft in het Tau-
kruis, de ontmoeting van de heilige lijnen, van
geest en stof, de latente Scheppingskracht.
In deze dagen van Kerstmis en Nieuwjaar is er in
het leven der mensen evenzo een rustpauze. Op
het scherm der wereld verschijnt de Goenoengan.
Een moment van verpozing, een moment van inkeer
tot het Zelf, van reiniging en loutering van het
zelf. Straks brandt het strijdgewoel weer los; de
Kongo, Algerije, Israël, de strijd tussen de broeder
volken in Oost en in West. Bezin U o Mens. En als
gij in vertwijfeling staat tegenover Uw vijand: de
banden der hartstochten die U lief geworden zijn,
ga dan als Ardjoena tot Uw Krishna, en hoort wat
Hij U leren zal:
,,Es is gezegd dat de zinnen hoog zijn, hoger dan
de zinnen is het denkvermogen, maar hoger dan
het denkvermogen is de rede, maar wie hoger is
dan de rede is Hij, de Atman, het Zelf.
Erken alzo dat Hij hoger is dan de rede, versterk
het zelf door het Zelf, en versla, o Machtigarmige,
de vijand, die de vorm van begeerte heeft en moei
lijk te naderen is."
Wies van Maarseveen.
Onafhankelijk Indisch Tijdschrift
Prins Mauritslaan 36 Den Haag
Tel. 542.542 - Giro 6685
Verschijnt de 15de en 30ste van elke maand
Prijs per nummer 0,40. Kwartaal 2,25
Halfjaar ƒ4, Per jaar ƒ7,-.
Betaling geschiedt altijd VOORUIT
ABONNEMENTEN BUITENLAND
Per jaar
Australië:
Per Luchtpost: 40, Per Zeepost: 12,
Nw. Zeeland, Zd. Afrika, Brazilië:
Per Luchtpost: 30, Per Zeepost: 12,
Nw. Guinea, Canada, US.A
Per Luchtpost: 24, Per Zeepost: ƒ12.
Suriname, Antillen:
Per Luchtpost: 18, Per Zeepost: ƒ12,
West-Europese Landen:
Per luchtpost: ƒ12,
Agent voor de Ver. Staten: Chris Deyker-
hoff, 210 Heckelstreet, Belleville, New Jer
sey, U.S.A.
Agente voor Canada: Mevr. E. Ie Sueur-
Zimmer, 1 Richview Side Road, Weston,
Ontario, Canada.
Uitgave GAMBIR
Uitgeverij voor Oost en West
Onder redactie van TJALIE ROBINSON.
Met de volle inzet van ALLE NEDERLAN
DERS UIT INDIË, die het Ned. volk vertellen
willen hoe wij WERKELIJK leefden en
die overtuigd zijn van de noodzaak om met
veel van onze waarden het leven hier te
verrijken.
