DiT HEERSCHAP
PASAR. MALAM
N.A.S.S.I.-
RUBRIEK
OP DE
PASAR MALAM
30 JUIMi, 1+2 JULÏ
Halfbloed
30 Juni, 1 en 2 Juli
is weer een
TOKO N.A.S.S.I.
SPIJTOPTANTEN
r. R.
BIJ DE DOOD-
VAN EEN SPIJTOPTANT
REDT EEN MENS!
Toelating in Compagniestijd.
In het boek van Dr. J. Th. Koks „De Indo", kwa
men wij een verrassende mededeling tegen: „Reeds
in 1617 werd aan blanken, die met een Inlandsche
vrcuw getrouwd waren, het repatriëren ontzegd,
Later werd deze bepaling ook uitgebreid tot lie
den, die met een vrouw van gemengd bloed waren
getrouwd". Vergelijkt men hiermede het huidige
spijtoptantenbeleid, dat toelating van een spijtop
tant die met een Indonesische gehuwd is, ook
praktisch onmogelijk maakt, dan blijkt dat de ethi
sche inzichten der Ned. Regering in de loop van
350 jaar praktisch geen vordering hebben gemaakt!
Is de eeuw van verlichting dan ongemerkt aan
ons voorbij gegaan? Wij zouden het bijna zeggen.
Holland Help,
De nood der spijtoptanten blijft de dichters en
dichteressen inspireren. Van Mevr. de K. te Does
burg is afkomstig de volgende dichterlijke oproep:
Holland Help
Holland, ze zeggen: Je helpt steeds zo graag,
Zo gauw en zo gul en zo goed;
Van waar ook ter wereld om hulp komt een vraag,
Je zet je tot steun in met spoed.
Als ooit op ons Holland een beroep werd gedaan
Voor slachtoffers van dwang en geweld,
Ze vonden in Holland een veilig bestaan.
Maar hoe is het daar nü mee gesteld?
In het wondermooi land bij de evenaar
Zijn LANDGENOTEN in groot gevaar.
Verkeren LANDGENOTEN IN NOOD,
Is het nu ons HOLLAND, dat uitkomst hun bood?
Ambtelijke molens, och, ze malen zo traag.
En de beloften der hoge heren blijven zo vaag.
Wordt er dan niets voor Onze mensen gedaan?
Ja, NASSI trekt zich het lot van de
SPIJTOPTANTEN aan.
Maar daarvoor is nodig de hulp van ons allen
Want NASSI moet rekenen met grote getallen
De houding van velen is nog zeer benepen.
Maar ik hoop, dat in Holland dit werk wordt
begrepen.
Nassi-activiteiten
In Bussum had op 20 mei een geslaagde Nassi-
avond plaats, waarop het bestuurslid de heer
Elink Schuurman een vurig pleidooi hield voor
versnelde toelating der spijtoptanten .De afdeling
Den Bosch hield een cabaret-avond onder de titel
„Lach je zorgen weg". Ook dit was een succesvolle
propaganda-avond voor Nassi, waarop de voorzit
ter de heer Eskens de noodzaak van snelle toela
ting der spijtoptanten onderstreepte. Terecht
wees hij daarbij er op dat spijtoptanten „Kinderen
zijn van ons Volk, geboren Nederlanders, dra
gers van het toenmalige Ned. Indische gezag. Ge-
leerden, ambtenaren, militairen, handelslieden en
deskundigen op elk gebied, die bijdroegen aan de
Nederlandse glorie. Mensen die voor hun Vader
land vochten tegen de Japanse invaller in 1942-
1945 met alle gevolgen van dien: Krijgsgevangen
schap, interneringskampen, vrouwenkampen, Bur-
ma-road, Japanse mijnen enz. Vaak moesten zij hun
loyaliteit met de dood betalen". En deze mensen
belemmert men de toegang tot Nederland. Hebben
wij dan geen gèvoeol meer voor morele verplich
tingen?
Op de Nassi-avond in Doesburg zei Tjalie Robin
son: „Er is t.a.v. de spijtoptanten een kruideniers
politiek gevolgd in Nederland. Elke persoon
wordt gewogen. Het werd een langdurige weg voor
de vogelvrijen. Nederland zal echter onder deze
zaak definitief een streep moeten zetten. Het gaat
nu nog om 11000 mensen, dus eenduizendste van
onze bevolking."
Op 17 juni zal in Eindhoven ter gelegenheid van
het éénjarig bestaan van die afdeling een amuse-
ments-avond worden gegeven waarbij de volgende
artisten zullen optreden: Clinge Doorenbos, The
Nosy Parkers en The Marris Dancers. Het ope
ningswoord zal Tjalie houden. Dit programma is
een gang naar de Tivoli-schouwburg alleszins
waard. Wij willen niet nalaten in deze rubriek
nog te memoreren de avond in Vecndam op 15
april door enige Indische dames ten bate van de
spijtoptanten georganiseerd, waarbij de muzikale
omlijsting werd verzorgd door jongelui uit Gronin
gen. Zang, dans en een toneelstukje werden vlot
afgewerkt. Zo kunnen ook kleinere plaatsen iets
waardevols voor de spijtoptanten ten beste geven.
Ook ver baas ik me erover dat u (en anderen)
zich zo gemakkelijk opwinden om woorden en/of
begrippen, die voor mij niets minderwaardigs in
houden en doodgewone woorden zijn voor dood
gewone zaken. Voor mij heeft b.v. de naam half
bloed niet de minste denigrerende betekenis
X (naam inzender bekend)
1. Uw hele betoog hangt eigenlijk vast aan het
„voor mij", waarmee u indirect toegeeft dat het
woord voor anderen wèl een kwalijke betekenis
heeft. Ik zou dan een beroep willen doen op uw
redelijkheid en uw fatsoen om woorden, die door
kwalijke mensen gebruikt worden met b.v. het
oogmerk om te kwetsen, ook maar niet te ge
bruiken. Vooral waar u ook ziet dat de „getrof
fen" groep dit niet aangenaam vindt. Een hou
ding van „niks-mee-te-mèke" is dan toch bepaal
delijk grof te noemen. Ik zeg dit niet omdat ik
persoonlijk last heb van dat „halfbloed-genoem".
noch om u persoonlijk iets kwalijk te nemen, maar
om doodeenvoudig een tegenopinie op een opinie
te noemen.
2. Wie denkt aan de Indonesische woorden voor
halfbloed en „halfcast", n.l. peranakan of toeroe-
nan, wordt direct getroffen door het veel beschaaf
der. veel menselijker begrip dat erin is vastgelegd,
en waarin „ouderschap" (dat altijd mooi is) en „af
komst" (dat altijd breder en nobeler is) de inhoud
bepalen. Een Indonesiër zou een woord als seten-
gah darah of tjampoer darah bespottelijk en kwet
send vinden.
De Europeaan van vroeger (en velen van nu) voe
len dat zo niet. Ze constateren alleen „helften" en
meestal in de zin van: hier heb je onze helft (en
dat zegt wat) en de rest is onbelangrijk en hinder
lijk. Ik heb vaak ook horen zeggen: „een halve
Chinees" (voor b.v. Indo-Chinees). Het woord
is alleen maar arrogant of dom. Niet alleen is het
„bloed-technisch" volkomen waanzin, maar het
heeft geen inzicht in de nieuwe psychologische
en culturele mogelijkheden van „het nieuwe wezen".
waar artikelen verkocht worden t.b.v.
Wie voor dit doel handwerken etc.
beschikbaar wil stellen kan dit
opgeven bij: het NASSI-secretariaat
Antwerpsestraat 18, Scheveningen
Telefoon 55.89.78
Het Jeugd-comité in Hengelo organiseerde op 3
juni een geslaagd ballonnen-feest ten bate van de
spijtoptsnten. Wij stellen deze jeugd-manifestatie
zeer op prijs als bewijs dat ook onder de Neder
landse jongeren begrip en medevoelen gaat groeien
voor de nood-situatie van onze stamgenoten in
Indonesië. Wij hopen, dat andere jeugd-organisa-
ties dit mooie voorbeeld van Hengelo zullen vol
gen.
Pasar Malam
Ten slotte mogen wij onze lezerskring herinneren
aan de Tong-Tong-pasar malam, die op 30 juni
Men blijft ook (na vier eeuwen wereldheerschap
pij en driehonderd millioen half- (of meng-) bloe
den) geen nieuwe historische plaats zien van de
mengbloed. Alleen het ene helftje geldt: assimi
leer!
Dat wij de gave bezitten om zelfs tot grote hoogte
in „de ene helft" te leven, geeft niemand het
domme recht om de andere helft volkomen te nege
ren. Dat vele halfbloeden om de wille van de
lieve vrede geen argument maken van hun ge
aardheid, zegt niet dat wij dat domme gelijk er
kennen. Dat de Europeaan maar steeds niet in
zien wil, dat in die andere helft dus even grote
mogelijkheden zitten dan in de „blanke", is alweer
dom, zo niet tragisch.
Het spijt mij dat ik zo vaak het woordje „dom"
gebruik. Het is niet bedoeld om te kwetsen; alleen
een technische aanduiding, die met de beste wil
van de wereld niet mooier te praten is.
De plane steeg op. Weer één was heenge
gaan.
Wij gingen terug met elkander. Maar
Zij denkt aan hem die gestorven is. Waar
Wijdvertakt de witte kambodja's staan.
Ver 't eenzaam graf, waarop de warme zon.
Ginds als met 'n helheid van kleur herleeft.
De lichtplek met vlammende gloed doorzeeft.
Om dood te gaan, schreeuwt 't. God
als ik kon.
't Is winter. Zichzelf vergetend, vervloeit
Nu wanhoop door haar extase die groeit,
Tot een tover van prachtop aard' vergloeit,
Onzichtbaar de dood, in schoonheid herbloeit.
Djakarta, maart 1961.
PIET TI EK
ZiET NOG STEEDS GROEN VAN
ELLENDE HU VERCAT VORiC
JAAR, EEN BEZOEK TE BRENGEN
AAN ONZE WERKEL'JK UNiEKE
VERGEET U HET DiT JAAR DUS NiET
HAAGSE DiERENTUiN
Verzamelt voor, stort op:
Gironummer 8118
NASSI, Laan v. Meerdervoort 1580
Den Haag
en 1 en 2 juli in de Haagse Dierentuin wordt
gehouden en waarvan de opbrengst mede aan Nassi
ten goede zal komen. Nassi komt daar uit met een
eigen propaganda-stand waarin verschillende Nassi-
artikelen: lepeltjes, sleutelringen, terra-cottas, teke
ningen van v. Meeteren Brouwer enz. verkrijgbaar
zullen zijn. Wij hopen op een druk bezoek aan
deze Nassi-stand, zowel voor onze propaganda als
ter versterking van de Nassi-kas. Mocht U het
vergeten zijn: ons giro-nummer is nog steeds 8118.
4
