Oud-Indische
geslachten
rtók
VRAGEN EN ANTWOORDEN
NOGMAALS LAMPEGAN
Aangezien in de vacantiemaanden vele onzer
trouwe medewerkers blijkbaar niet tot schrij
ven kwamen, was de oogst aan binnengeko
men antwoorden o.i. niet voldoende, om er
een artikel mee te vullen. Nu het weer wat
begint te lopen (vooral naar aanleiding van
het artikel: Wat reeds bereikt werd) en ons
blijkt, dat vele ouderen deze rubriek nog
steeds spellen, onderbreken we even de Weijn-
schenkserie om weer eens wat te ruimen, en in
het nieuwe jaar onze lezers weer eens aan het
ophalen hunner herinneringen te zetten. Een
moeilijkheid bij deze rubriek is wel, dat wan
neer men één antwoord ontvangen heeft, er
weer drie andere vragen oprijzen als de my
thologische slangenkoppen
Antw. 19: Payen. Wij beginnen langzamer
hand te vrezen, dat de door ons gevonden
Payen's, niet afstammen van de leermeester
van Raden Saleh, die Java al weer vrij snel
verlaten schijnt te hebben, noch van de Nij
meegse magistraten, maar van een der 2 he
ren: Simon Joseph Payen, overleden te Mun-
tok in Banka 11-4-1824, of van
Jean Glaude Auguste Payen, geb. te Avesnes
28-10-1796, die in 1815 dienst nam bij het
5e legioen der Napoleontische armee, op 6-3-
1819 gepasporteerd werd, doch er blijkbaar
niet genoeg van kon krijgen en op 15 april
d.a.v. dienst nam bij het bataljon Jagers, dat
naar Java uitzeilde.
Men verwijst ons steeds naar dezelfde naam-
draagster, maar daar deze dame niet reageert,
lopen we daar vast.
Antw. 20. Thepass. Een volledige genea
logie zou in het bezit zijn van A. H. Thepass,
Eereprijsweg 78, Zaandam, met wie wij in
correspondentie traden, en aan een hem on
bekend adres hielpen. Hij heeft daar inderdaad
een bezoek gebracht, maar zijn gastvrouw me
degedeeld, hij niets voelde gegevens aan T.T.
ter inzage te geven! Indien er dus belangstel
lenden zijn, weten ze waar ze terecht kunnen,
maar Tong-Tong krijgt als dank voor zijn be
middelende hulp, de deur voor de neus
Antw. 22. Rhemrev. Losse gegevens komen
genoeg binnen, maar geen fragmenten, waaruit
wat op te bouwen valt, laat staan nu de oor
sprong van de naam vast te stellen.
Antw. 23. Grafschriften Nieuw Guinea. We
moeten het eerste nog ontvangen, of is men
druk bezig aan het verzamelen, straks is het
te laat! Over de op de Lijst van eer" voor
komende namen ontvingen we nog diverse
brieven. Hoe gaat het met onze medewerker
in Vries, we kijken vol belangstelling uit naar
het vervolg van zijn gedenkschriften?
Antw. 24. Calbo. Dank zij de medewerking
van Mw. Dr. Cramer te 's Gravenhage, be
schikken we thans over een complete genea
logie dezer familie, vanaf hun vestiging op
Java.
Antw. 25. Vitalis. Een volledige geslachtlijst,
die wij echter tot dusver nog niet onder ogen
konden krijgen, zou berusten bij Mw. A. J.
van Nieuwenhuijzen, Anth. Duijkstraat 79,
den Haag.
Antw. 26. Gonsalves. Slechts enkele losse ge
gevens binnengekomen. Wie weet meer?
Antw. 27. Ruytenbachlvan Blommesteijn. Nog
onopgelost, maar er zou aan gewerkt worden.
Antw. 28. Kitzitaff. Oorsprong volgens som
migen Armeens, volgens andere inlichtingen
Oost-Pruisisch. Dit is nu toch geen naam als
Jansen of de Vries, zou er van de 300.000
gerepatrieerden nu niemand zijn, die iets weet
of contact kan leggen?
Antw. 29. Kleian. Volgens geruchten, zou de
NILLMIJ jaarlijks een groot aantal exempla
ren van het adresboek aangeschaft hebben. Is
er nu nergens een set, die staat te verstoffen,
en practisch nooit gebruikt wordt, we zouden
er hier zo geweldig mee geholpen zijn.
Antw. 30. Kraag. Over deze Jogjase familie
kwamen vrijwel geen berichten binnen, en
toch moet zij volgens informaties heel uitge
breid zijn. In tegenstelling met de lezing, die
de oorsprong van de naam in een Franse hoge
uniformkraag ziet, wijzen andere inlichtingen
op een Scandinaafse herkomst. Wie brengt ons
in contact met leden dezer familie?
Antw. 31. Noch over de begraafplaats te Am
pel of Ngampel, noch over het echtpaar
Akkerman/v.d. Vijver, noch ten slotte over
de maar zelden voorkomende voornaam Mu-
lock, mochten we iets vernemen. En dit lijkt
ons nu juist zulk een interessante kwestie.
Antw. 32. Wollrabe. We kregen contact met
naamdragers te Heerlen en Krimpen a.d. IJs-
sel, evenals een communicatie met onze trou
we medewerker Dr. Catalani, merkwaardiger
wijze sluiten geen der 3 fragmenten op elkaar,
enhebben ze geen van drieën contact
met de aanvraagster, in 1901 geboren, oud-on
derwijzeres! Er schijnt ook nog een naamdra-
ger bij de KLM te werken. Als nu ieder lezer
of lezeres, die een naamdrager gekend heeft,
ons dat eens opgaf, dan zouden we vermoede
lijk de stukken van de puzzle wel aan elkaar
kunnen lijmen.
Antw. 33. Mehlbaum. Toen wij het verzoek
van aanvraagster ontvingen, lichtten we haar
zo goed mogelijk in, en verzochten haar de
opgaven nog wat aan te vullen. Aangezien zij
vrij dicht bij Navorser woonde, nodigden hij
en zijn vrouw haar uit eens een avondje een
kopje thee te komen drinken, om eens het een
en ander te bespreken. We hoorden taal noch
tekenInmiddels ontvingen we van een klein
zoon van Alexander M. gehuwd met Albertina
Carolina Volkert (Volkert-Versteegh: Ma-
lang) héél interessante gegevens ook over de
verm. stamvader, maar vragen ons af, wat de
aanvraagster bewogen heeft om ons te schrij
ven. Zo gaat het zo vaak, men krijgt door het
lezen van Tong-Tong een opwelling, schrijft
ons, wij gaan aan de slag, rr.aar tegen de tijd,
dat wij wat bij elkaar hebben (alles gratis en
franco), horen we niets meer!
Nieuwe Vragen:
Vraag 35. Kahle (Semarang). De aanvraag
ster zoekt naar een fam. K. die tussen 1870-
1880 te Semarang woonde, onze (losse gege
vens) rijken veel vroeger terug tot in het begin
der 19e eeuw. Wie heeft zich hier ooit mee
bezig gehouden?
Vraag 36. Stenebome. Wie weet iets over een
„Admiraal" van dien naam, wiens zoon huw
de met een freule de Rivecourt, en in Soerabaja
de apotheek „De Vriendschap" dreef
Vraag 37: Praeyhoven. Een lezeres wil graag
alle gegevens over haar afstamming van Va
ders en Moederszijde. Aangezien voor zover
ons bekend, nooit iets over de familie F. is
gepubliceerd, en zij beschikt over een asal-oe-
soel, vroegen wij haar ons die toe te zenden
ter inzage, om haar daarna te kunnen berich
ten, wat wij voor haar zouden kunnen doen.
Dat is al weer een tijdje geleden, en we hoor
den nog steeds niets. Wie weet wat over die
familie?
Vraag 38. De Weijnschenk artikelen hebben
veel belangstelling bij de Jogjanezen verwekt,
en we beloven hierbij gaarne, dat we ook hèn
een beurt zullen geven, maar dan rekenen we
ook op hun medewerking voor materiaal.
Klaring (oorspronkelijk K. von Beerenberg,)
die zaten reeds in de 18e eeuw in Jogja, en
over de oudere generaties hebben we wel zo
het een en ander, doch met de levende gene
raties hebben we nog geen contact, al houden
we er ons warm voor aanbevolen.
Vraag 39: Emmen Een naamdrager wendde
zich tot ons, met de mededeling, dat hem
geen Indische relaties bekend waren. We heb
ben hem toen een opgave van de familie uit
Jogja gegeven, aanvangend met de landhuur
der Wilhelmus Fredericus Emmen, geb. Jogja
3-6-1821. Er bestaan diverse gedrukte ge
slachtlijsten dezer familie, waar de Indische
takken echter niet in vermeld staan. Indien
afstammelingen der Jogjase familie zich met
ons in verbinding willen stellen, willen we
gaarne trachten aansluiting met de Nederland
se familie, waarvan wij de complete geslacht
lijst bezitten, te vinden.
Vraag 40: Dom. Sinds lang verzamelden we
losse gegevens Dom, met de bedoeling daar na
de Weijnschenk's eens een studie over te ge
ven. De familie is zeer uitgebreid, en dus roe
pen we hierbij eventuele naamdragers onder
onze lezers, of hen, die uit andere hoofde
wat over het geslacht weten, ons hun gege
vens toe te zenden. Onder de aanverwante fa
milies behoren ook:
Vraag 41: Lammers (Lisnet)
Vraag 42: von Wickermann
Vraag 43: van Roubeek
Vraag 44: Popp
Vraag 45: Guise
Vraag 46: de Calzin, all. Keppel en de Pré-
vost.
Vraag 47: Wie beschikt over een geslachtlijst
Stok?
Vr ag 48: Van Zeyl, ambtenaren S.S. (Jogja,
Semarang, Bandoeng.)
Vraag 49: Wij overwegen de publicatie van
een geslachtslijst der fam. Von Winckelmann,
waarvan de stamvader als kolonel der Würt-
tembergse troepen over Ceylon naar Java
kwam. Indertijd zijn daaromtrent gegevens
verzameld door de ambt. Boswezen Engelbert
Brascamp. Weet misschien iemand waar diens
nagelaten geschriften gebleven zijn? Tijdens
de laatste oorlog leefde hij in Nederland.
De rest hangt van U af, beste lezers, een
goed begin voor het Nieuwe Jaar, om daar
eens over te puzzelen, en er eens een briefje
over aan Navorser te sturen!
NAVORSER
Is het niet zo, dat vele plaatsen, en niet
alleen die op Java liggen, hun naam aan een
legende, speciale eigenschap, historische ge
beurtenis of woordspeling te danken hebben?
Het is wel eens aardig om dat na te gaan.
Wat de naam Lampegan betreft deed zich tij
dens een reis vanuit Djakarta, toen nog Bata
via, het volgende voor. Een treintremmer
kwam onze coupee binnen met een soort rij
tuiglantaren bij zich. Wij vroegen hem: „Wat
heb je daar in je handen?" Het antwoord
luidde: „Lampoe Gan, over een paar minuten
gaan wij door de tunnel, en ik ben nu bezig
om alle ramen te sluiten". Toen wij uit de
tunnel kwamen stopte de trein meteen voor
het stationnetje Lampegan. Een van de reizi
gers zei toen: „Dat is wel een zeer toepasse
lijke naam".
Zou het mogelijk zijn, dat de naam ontstaan
is tijdens de werkzaamheden aan de tunnel?
Zouden gedienstige koelies hun opzichters bij
het betreden van de tunnel ook hebben ge
vraagd: „Lampoe Gan?" Dan zou de naam
dus voor elke reiziger kunnen betekenen:
„Hebt gij ook een licht nodig voor de komen
de duisternis op uw verdere (levens)reis?"
M.J.O.
13
