BALANSOPPRUIMING
SANTIAGO REVUELTA
RIJSTTAFELARTIKELEN
bü TOKO „LEBIH BAIK
IK EN BENTIET
Fonteijn Co.
HORLOGES
PONTIAC MIDO PRISMA
Kokkies Rijstwinkels
CALLE LARDERO M.R. - LOGRONO - ESPANA
Thuis Rijsttafelen geen bezwaar
staat alles voor U klaar
Zaterdag 13 januari begint de UITVERKOOP
Vele koopjes in al onze afdelingen.
Onze kleding afdeling heeft zeer voordelige aanbie
dingen.
Onze woninginrichting vele courante coupons in
gordijnen en vloerbedekking.
Op een dah ik onmoet Si Bentiet. Bijna maar
ik herken niet. Wan dese Si Bentiet met pet,
met schoenen, met kous, met kouseban, met
das. Kaja foor begrafenis.
Ik seh: ,,Lo. Koh mooi dese. Wie njang
doot?'"
Hij seh: „Dese is Sondah."
Ik seh: „O ja. Als fakansi, ik weet nooit als
Sondah. Maar apa jij haat ooit naar de kerk?"
Hij seh: „Niet. Maar als nou mijn Tjang heef
mij één pop als ik haat."
Ik seh: „Boffen jij.'"
Hij seh: „Waarom! Afpersing dese!"
Ik seh: „Als mijn Oma, als ik niet haat, die
gebog ikke met stok. Maar persèn isternooit.
Vijf sen maar nooit!"
Hij seh: „Ik krijh bolongan twee stuks. Kijk
maar
Ik seh: „Adoeh! De rijkste! Eén pop één dup.
Ken niet op!"
Hij seh: „Lo! Als dese bolongan foor sak-
ophalen dese, je weet."
Ik seh: „O ja. Nou seh. Ik smeertem. Feel
plesier!"
En dan hij seh: „Als jij, naarwar haje?"
Ik seh: „Naar de chuis van Si Bengkok.
Mangga-nja mngkl."
Hij seh: „Sssp! Ouwelui-nja Si Bengkok,
isterniet
Ik seh: „Nda. Allemaal weh naar Bandoeng
foor fakansi."
En dan hij seh: „Ik haat efen mee. Ken wel
toh gauw-gauw?"
Ik seh: „Ken wel. Als met helpen, gauwgauw
kèn."
En toen wij kom bij de chuis van Si Bengkok.
Dese is stil. En dan wij sluip naar de boom
en dan Si Bentiet hij leun en dan ik stap sijn
hant en dan sijn schouder en dan ik in de
boom. En dan hij seh: „Boeboer-siaMijn
bloes! Tjap kaki!" Maar dan ik plukt de
mangga gauw-gauw, twee - vijf - acht. En ik
hooit naar Si Bentiet. En hij fang gauw-gauw
en doet in sijn bloes. En dan ik melorot fan
de boom en wij smeert 'm. En dan bloes-nja
Si Bentiet kom druit getah-nja. En wéér hij
mopper: „Boeboer-sia!" En dan hij trek druit
sijn bloes uit sijn broek. En mangga-nja hij
rol. En dan wij haan banting de mangga op
straat tot stuk en dan wij eet lekker-lekker.
Door maar lopen en banting en eten.
En dan Si Bentiet hij blèr: „Boeboer-sia, de
kèrrèk! Mijn één pop! Adoeh, ke-telaat-en
ikke
En dan ik seh: „Hier maar njebrang met de
èrètan en dan srobot door Kampong Pala.
Vijf minuten kèn naar de kerk.'" En dan
ik wijst de bamboegètèk bij de kali.
En dan Si Bentiet hij spring de gètèk en hij
kommandeer: „Ajo lekas, Bang, njebrang!"
En dan de man seh: „Oewang-nja keloear
doeloe! Doewa kali lima sèn.'"
En dan Si Bentiet hij jammer: „Mana bisa
mijn dup op. Ik wor uithekaai fan de kerk!"'
En dan ik seh: „Gampang dese. Jou han je
doet in de sak en dan je kotjok so: krietjieng.
En dan die fen dèng: je doet helt drin. Al."
En toen wij haat op de gètèk en de man haat
dorong en dan wij faar lekker. Si Bentiet hij
djongkok bij de ran en haat spelen sijn han
in de water. Lekker. En dan ik haat djongkok
naas hem. Ook spelen met de water. En dan
gètèk nja hij sink een beetje en dan nat
schoenen Si Bentiet, apa lagi zijn broek een
beetje bètjèk. En dan hij staat op en hij mop
per weer: „Boeboer-sia! Dese ik ben de fieste
mens fan de kerk!" En dan al dih bij de kan
en Si Bentiet onheduldih, hij spring. Maar
niet hewoon si met schoenen, dus keplèsèt een
beetje en dan: „Brot!"" hij fal in de modder.
En dan hij sreeuw: „Boeboer-sia!" Tot fer sijn
stem. En dan hij seh feel dingen njang fer-
boden als Sondah. En dan hij seh: „Laat maar
dèh. Eén pop wèhEn dan hij haat naar
chuis.
En toen al.
TJAL1E ROBINSON
y.h. te Djocja
Vlamingstraat 5 - Den Haag
Telefoon 11.66.77
,,Een slamat 1962 in volle ge
zondheid, dat is wat Kokkie voor
U wil hopen".
,,U moet dan ook niet vergeten
om de
bij Kokkie te kopen"
Slotermeerlaan 125 - Telefoon 130362
Witte de Withstraat 128 - Tel. 89438
AMSTERDAM-W.
Welk kruideniersbedrijf of Toko voor Indische gerechten heeft interesse
voor import en verkoop in Holland van Spaanse conserven in blik?
Aangeboden worden:
Augurkjes in Olijfolie, Groenten in Olijfolie.
Proefmonsterblikken worden gaarne gratis toegezonden. Bestellingen
(ook in de Nederlandse taal) kunnen rechtstreeks worden toegezonden
aan de fabriek.
"55
Keuze uit meer dan 30 gerechten en sambalans. Profiteer van onze REVALUATIEPRIJ-
ZEN rechtstreeks van eigen fabriek aan consument.
STATIONSWEG 79
TELEFOON 605787
DEN HAAG
EEN BEZOEK IS ZEKER DE MOEITE
WAARD
drie maanden rentevrij, natuurlijk bij:
COMPLETE WONINGINRICHTING/DAMES-, HEREN-, KINDERKLEDING - DE CONSTANT REBECQUESTRAAT 23-49
DEN HAAG - TELEFOON 33 35 77
18
