W
BOL
VREDESTEIN
DEN Varken!
AZELLE
V37 DUWIELEN
GEVRAAGD
SINGER SELECTEERT INDISCHE KRUIDEN
de f me
serieuze gegadigden
LOPEN LICHTER
■voor
de man
ONTVETTINGS-
PILLEN
REMOEKDJOENG
TEM0E LAWAK 1
Hoewel we „Den Varken" in de afgelopen
jaren tientallen malen toegestuurd kregen,
hebben we het nooit geplaatst omdat we het
té algemeen bekend (en té afgezaagd) vonden.
Aan de andere kant echter kan juist zo'n ver
telling natuurlijk niet ontbreken in een tijd
schrift dat Indische bijzonderheden preser
veert.
Tussen twee haakjes: het gebruik van het man
nelijk lidwoord „den" werd op humoristische
wijze meer gebruikt om mannelijke of forse
dingen aan te duiden. Een jongensachtig
meisje b.v. werd „den meisje'" genoemd.
RED.
Toen de school weer was begonnen,
vroeg de juffrouw aan haar klas:
„Wie van jullie kan vertellen
waar hij met vakantie was?";
„Wie vertelt er een verhaaltje
van wat hij het leukste vond?"
Juffrouw wachtte 'n minuutje
en keek vragend in het rond.
Plotseling verscheen een vinger
en een stem riep onverwacht
„Wah! jupprou, ik sal vertellèn
van mijn pa sijn varkensjach
Zo gebeurde het dat Jantje
voor de klasse kwam te staan;
hij gevoelde zich Couperus,
en ving zijn verhaal dus aan:
„Wahjupprou, bij ons in Krawang
banjak varkens, groot en klein;
als je wil en kan goed schieten
maar niet bang en maloe sijn!"
„Op één dag, mijn pa en vrienden
pak sijn spuit en gaat mee uit."
„Ik mag ook! Wah! swaar kaliber,
as hij schiet, geef hard geluid
En op kakkies door die sawahs,
langs die kampongs als maar voort;
sien daar tida geen één varken
en mijn pa hij seg vies woord."
„Alsmaar sjouwen, veel minuten;
pa zeg: „Jan hou toch jouw smoel
„Wah! jupprou, dat was een bakbeest
van een varken, kanjer betoel-betoel
„...Ik duik weg in alang-alang,
want ik voel mijn chart blop-blop.
„...Doer! Een schot! En door die koohel
vlieg den varken over sijn kop!"
„Foei! Hou op Jan!" roept de juffrouw.
„M'n arme oren doen zo'n pijn!
„Den varken" is geen goed Hollands,
moet het niet „hèt varken" zijn?!"
„Welnee juf!" kraait Jan in glorie,
„Loh! U weet noh niet misschien
dit was geen onsijdig varken
mannetjè, heb sèlf gesien!"
Voor nog enkele „open'" provincies:
(bijv. waroeng-kelilingers), die op inte
ressante commissiebasis, prima huis-
houdtextiel in hun kelilingan willen
meenemen. Dit is 100 persen business
van, vóór en dóór bangsa kita, die een
behoorlijke verdienste biedt. Borgstel
ling tida perloe, wèl go-getters.
Brieven met vermelding van bereisd
rayon en verzoeken om ketrangan onder
No. 1506.
Wordt U te zwaar?
Neem de veilige
Indische
40 stuks f. 1.30
120 stuks f. 3.40
(KOEMIS KOETJING)
Urine-afdrijvend
In tabletten: 20 st f. L2B
1 100 stuks f. 4.95
1 In kruldenf. 2.31
Verhoog Uw
galwerklng door
Bloedzuiverend,
zacht laxerend
In tabletten20 st. f 1.26 1
100 stuks 1. 4.95
In kruiden: (.2.65
N.V.THE SINGER IMPORT-HOF 39-AMERSFOORT. TELEFOON 5547
ZOEKT PERSONEEL VOOR VERSCHILLENDE AFDELINGEN, MAAR IN HET
BIJZONDER VOOR DE AFDELING „RUBBERDOZEN", waar grote nauwkeurigheid
en geduld eerste vereisten zijn. VREDESTEIN heeft ervaren, dat vooral de Indischman
deze eigenschappen bezit. Meer dan de helft van het aantal werkers op deze afdeling bestaat
uit Indische mensen. Eén van hen is de heer SMITH, die U hier aan het werk ziet en met
wie TONG-TONG o.m. een gesprek had. In Indië (Kediri) bekleedde hij een verantwoor
delijke, leidinggevende functie bij een oliefabriek. -„Ik ben nu 57 jaar", vertelt Smith,
„en het viel niet mee, hier in Holland een baan te vinden, waar ik mij helemaal
senang voelde. Ook tegen dit werk zag ik eerst erg op. Vooral 9 uur staan was in het
begin berat voor iemand van mijn leeftijd, maar het wende veel eerder dan ik dacht en ik
zou niet meer iets anders willen. Juist het hele dag lichamelijk bezig zijn, maakt, dat
iemand, die niet zo jong meer is, zich veel actiever en nuttiger voelt. Het werk is interessant
en niet zwaar."
IVilt U zichzelf eens overtuigenBreng dan eens een bezoek. Dagelijks van 912
en van 25 uur. Kunt U alleen 's avonds, maak dan even een afspraak: tel. 323860,
toestel 443. VREDESTEIN STAAT U GRAAG TE WOORD!
17
