Paula Belvroy: onze eerste vrouwelijke
volleybal scheidsrechter
Anders dan gewoon
Plaatjes bij praatjes
probeer dat eenó
Rubriek voor vrouwen die raad vragen,
of raad weten voor alle grote en kleine
huishoudelijke en gezinsproblemen.
VOOR DE VROUW j&evr. E. v. L. geeft de volgende tips:
In Hengelo bij de machinefabriek zit temidden
van honderd mannelijke kollega s een technisch
tekenares: Paula Belvroy. Ze komt uit Ban
doeng is 21 jaar en was voor kort de enige
vrouwelijke volleybal-scheidsrechter in Neder
land.
Een attente lezeres stuurde me een poosje
geleden een knipsel uit het Hengelosch Dag
blad toe waarin Paula Belvroy even in het
zonnetje werd gezet om haar bijzondere spor
tieve kwaliteiten. Na het interview dat dezelf
de lezeres haar voor ons blad afnam en dat
ik hieronder laat volgen, heb ik zelf ook
even persoonlijk met Paula kennis kunnen
maken. Hoe zou ze zijn, dacht ik. Vast een
uitgesproken sporttype, brede schouders, ste
vige armen, een jongensachtige stem.
Maar inplaats daarvan zit een tenger „aloes"
Indisch meisje tegenover me met opvallend
slanke handen en polsen. Ze ziet er „ouder
wets" lief uit ondanks een vlot kapsel, vlotte
kleding. Gesoigneerd en toch geen make-up,
gewoon ondenkbaar bij de moderne jeugd.
Paula werd geboren in Sorong. Tot haar 14e
jaar rondgezworven door heel Indië doordat
Papa Belvroy een ambulante betrekking had.
De laatste vier jaar settleden ze zich te Ban
doeng, waar haar liefste vrije tijdsbesteding
groeide. Ze speelde toen al in diverse wed
strijden mee, o.a. tegen Djakarta (Vios-Kas).
Wat ze zich van Indië herinnert? Het heerlij
ke vrije leven, de vele gezellige uitstapjes
naar Lembang en Dago; de fuifjes waar ze kon
dansen tot in de morgen en soms wel de dag
daarop verder!
En dan de sport. Ze was het liefst op het
sportveld en de grootste straf die moeder haar
kon geven was, dat ze niet mocht sporten
Ze heeft in Indonesië ook baseball en handbal
gespeeld, maar volleybal vindt ze de fijnste
sport. „Je wordt zoveel meer bij het spel be
trokken'dan bij andere teamsporten", vindt ze.
Voor korf- en handbal is ze eigenlijk een
beetje te tenger. Ook al is ze watervlug en
taai, een zetje van een forse speler of speel
ster (en die' zijn hier in Holland!) en ze
tuimelt omver. Toch houdt ze van alle bal
sporten.
„Alleen zo jammer dat het meestal binnens
huis spelen wordt met dit nare weer. In Indië
was het altijd buiten.
Volleybal, de fijnste sport
...technisch tekenen, de fijnste job
Twee jaar geleden was er in Hengelo een
groot tekort aan scheidsrechters, zodat alle
clubs kandidaten moesten opgeven om opge
leid te worden. Bij H.S.V. voelde geen van
de heren er veel voor, maar ik dacht dat het
wel leuk zou zijn en volgde dus de wekelijkse
lessen van mijnheer Bosscha. Na het examen
werd ik als enige vrouwelijke scheidsrechter
in Hengelo aangesteld want de andere meisjes
die wel eens wedstrijden gefloten hadden,
waren er inmiddels mee opgehouden.
Mijn eerste wedstrijd was een herenwedstrijd.
„Nu zullen we het hebben", dacht iedereen,
'maar ik heb toch maar doorgezet", vertelt
Paula.
Ze is ambitieus, zet graag door. Toen ze bij
Stork solliciteerde kreeg ze een opleiding in
de technische tekeninrichting. Dit „mannen
werk" doet ze nu ruim 2 jaar met veel plezier
en ze zou niet willen ruilen met een ander
kantoorbaantje. Bovendien volgt ze nog een
opleiding om nog meer technische kennis te
vergaren.
Nog meer hobbies? Ja, zingen en ballet. „In
Bandoeng les gehad bij Meloncelli, U weet
toch wel?"
Zingen deed ze in diverse bands, die voorna
melijk in Duitsland optraden. Nu ze verloofd
is zingt ze niet meer voor publiek, alleen in
de revueclub van Stork, die elke winter een
show op de planken brengt.
Plannen voor de toekomst? Ze trouwt mis
schien deze zomer al. „Maar sporten blijf ik
beslist en volleybal heeft een warm plaatsje
in mijn hart", verzekert Paula.
We mogen trots zijn op dit eenvoudige maar
toch zo pittige Indische meisje dat op haar
eigen manier, zonder uiterlijk vertoon haar
weg heeft gevonden in Nederland. B.
Mooie en lekkere jus krijgt U door het
meebraden van een gesneden tomaat. Wilt
U met paprika kleuren, gebruik dan de
„edele", de goedkope heeft een bijsmaak
van verf. Lekkere biefstuk-jus: als de bief
stuk uit de pan gehaald is, braadt D een
goede hoeveelheid melkvel in de jus bruin.
Eieren laten zich 's-winters alleen behoorlijk
klutsen als ze een kamertemperatuur hebben.
Dus vele uren tevoren in een verwarmde
kamer zetten, maar niet te dicht bij de
kachel, anders stolt het buitenste laagje
eiwit. Klutsen met suiker doet ze vlugger
stijf worden. Dooiers worden dik door
roeren met wat zout en een paar druppels
vers citroensap, (voor hete soep of bouillon,
ragout, sausen)
Basterdsuiker is zowel bruine, beige als
witte fijne, zachte suiker voor flensjes en
boterhammen. Doet denken aan arensuiker,
maar niet zo gezond. Alle suiker van beet
wortels onttrekt kalk aan het organisme.
Resultaat op de duur: dunne scheurende
nagels, uitvallend haar, gaatjes in het gebit
en... het makkelijk breken van armen en
benen. Levertraan verhelpt dit tekort weer
of calcium Chefaro. Niet teveel vitamine
D.-tabletjes, anders krijgt U last van blaas
en nieren. Rietsuiker is alleen in Reform
zaken te krijgen.
Zout is hier ook schadelijk voor de gezond
heid want het bevat veel natrium. (In
tegenstelling met het Indische briketzout
zeezout)
Voor afwisseling: rammenas (doet denken
aan lobak) en mierikwortel. De eerste is
winterkost, de mierikwortel eten we 's-zo-
mers. In dunne reepjes snijden en rauw
eten met sambel petj el of sambel kemirie.
Fé Klerks-Kühr (Madeira, Ohio) houdt links
en rechts lezingen over „The Indonesian-
Dutch and his backgrounds". Men heeft veel
belangstelling voor deze „talks". Fé hield o.a.
lezingen voor de Presbyterian Women Asso
ciation, de groep van de Disciples of Christ
Church en de Methodistische groep.
„Ik heb geen dia's schrijft Fé", daarom
'illustreer ik mijn talks met foto's o.a. uit
Breton de Nijs' Tempoe Doeloe. Ze zijn groot
en kunnen uit de verte ook goed gezien
worden. Ik houd het boek dan gewoon in de
hoogte of laat het later rond gaan.
Als je uitnodigingen aanneemt, moet je na-
tuurlijk ook met tegeninvitaties komen, zodat
ik daardoor heel wat mensen op de rijsttafel
uitnodig. Deze rijsttafel heb ik echter aange
past aan de Amerikaanse smaak. En met suc
ces! Mijn South Pacific Citronella Chicken
Soup vooral is beroemd geworden, (gewoon
soto ajam, citronella is sereh zoals je weet).
De Amerikanen vinden het erg interessant,
dat het goedje dat ze gewoonlijk alleen tegen
de muskieten gebruiken, ook nog in een
gerecht gebruikt kan worden en zelfs delicious
smaakt
12
