m
Ul\l5
GIRO 8118
verlovingsringen
Jos. van Arcken
Historisch
Kijk, weer zo'n spontaan aanbod
voor hulp. Maak er gebruik van,
lezers! Schrijf aan: R. CREUTZ-
BURG, 117 South Jefferson Ave
nue, MASON (Mich.), U. S.A.
Voor abonnees:
f 3,50 per 3 regels,
elke regel meer, één
pop meer.
Voor niet-abonnees:
dubbel tariel. Alléén
bij vooruitbetaling.
SAN REMO: te huur 3 kr. woning. Geh. ge
meubileerd, jaarkontrakt 130.p. mnd.
Inl. G. Lenting, G.P. 227, San Remo.
IND. NED. 38 jr., 1.70 m lang, gesch., 1
kind (d) 11 jr. zoekt ser. kennism. Brieven
event, m. foto op erew. retour onder No. 1575.
Gelegenheid tot samenwonen voor dame of
gepens. echtpaar bij oude dame, een flat bew.
bij SAN REMO (It.) Rustig, prachtig gelegen
aan zee. Inl.: Portier, Utrecht, Adm. v. Gent
straat 5, Tel. 030-29136.
UW ONBEWUSTE WIL kunt U zelf in wer
king stellen. Iedere wens van U wordt hierna
als 't ware automatisch vervuld. Uw kans:
gratis zeer uitvoerige inlichtingen onder No.
1574.
FOTO'S VAN JAVA. Wie leent Hein Buiten
weg, Abrikozenstraat 222, Den Haag foto's of
negatieven van Berghotels, zwembaden, festi
viteiten op Java vóór de Jappentijd?
JONGE DAME 34 jr. repr. versch. P.G.
1.70 z. sr kennm. besch. hr. goede positie tot
43 jr. WETTIG gesch. geen bezw., zonder
kinderen. Ser. br. m. ree. foto na inz. ret.
worden beantw. No. 1578.
Bureau Meldring, Den Haag, vraagt TYPIS
TES en STENO-TYPISTES, wekelijkse afre
kening. Tel. 85.77.33.
TE KOOP: Sana set stapelpannen NIEUW
van 144.voor 90.—. Tel. 070-540490.
TH. v. SOEST, Keizersgracht 505, Amster
dam, KOOPT BOEKEN OVER INDIE
(onverschillig welke taal en onderwerp).
Een blijvende herinnering: IND. LAND
SCHAPPEN OP DOEK, sawahs-bergen-flam-
boyant, enz. 90 x 45; 15.—, kleiner 10.
Oosterse Kunst „AURORA", Anna Paulowna-
straat 3, Den Haag.
Fam. F. Henket-van Galen wensen kennissen,
vrienden en familieleden hierbij een „Selamat
tinggal" toe. a/b Grote Beer. 10-7-1962.
Ik zoek de volgende, EN andere periodieken,
komplete series, of losse delen: Indisch Ver
slag Volkskredietwezen. Mededelingen Gezag
hebbers. Onderwijsverslagen (alles). Oriënt,
de Revue, de Reflector, e.a. Aanbiedingen
aan Th. H. van Soest, Amsterdam, Keizers
gracht 505.
AANGEBODEN: wegens emigratie: 2e etage
4 krs. m. kompl. inb. en douchecel m. was-
mach., frigid., T.V., tel, radio, etc. Gelegen
Bezuidenh. kwart, tegenover Staatsspoor sta
tion. Te aanvaarden aug. '62. Inl. Tel. 070-
853673.
AANGEBODEN: parterre flat 3 krs. Den
Haag, kompleet gemeubileerd, wegens emigra
tie. Te aanvaarden aug. '62. Inlichtingen Tel.
070-853673.
SERVICE BUREAU „EUROTYPE Speen
kruidstraat 25, Den Haag, Tel. 335513, zoekt
voor direkte plaatsing dame voor typen en
administratief werk.
AANGEBODEN: Ind. Rotan Bankstel, 2 pers.
bank, 2 stoelen en kloostertafel. Prijs 100.
Inl. Frankenslag 327, Tel. 070- 558109.
WIE?
heeft voor het personeel van Tong-Tong een
ping-pong tafel beschikbaar, tegen een redelijke
prijs? Telefoon 542.542.
Voor
naar
Laan van Meerdervoort 520
Den Haag - Telef. 336441
Vergeet niet de resterende spijtoptanten,
die in Indonesië nog op het verlossende
visum wachten. Ook zij kunnen uw
steun niet missen. Stort uw bijdrage op
t.n. van het N.A.S.S.I.-Comité, Laan
van Meerdervoort 1580, 's-Gravenhage.
Waarom de orong-orong in zijn
hals een houtspaander heeft.
Een legende uit Djokdjakarta
Toen Soenan Kali Djaga 2) in de nacht voor
de oprichting van de moskee van Demak met
het timmeren van zijn vierde saka-goeroe of
de laatste der hoofdpalen bezig was, kwam
er telkens een orong-orong naar hem toe. De
eerste keer vond hij het niet zo erg, maar
toen het diertje terugkeerde, begon dit hem
te vervelen, want het hinderde hem bij zijn
werk, temeer daar dit voor de bestemde tijd
klaar moest wezen. Tenslotte verloor hij zijn
geduld en sloeg hij de orong-orong met een
bijl de kop af.
De veenmol was niet dadelijk dood, en begon
te schreien en smeekte de Soenan, hem zijn
leven terug te geven: hij had hem immers
geen kwaad gedaan. Soenan Kali Djaga kreeg
medelijden met het arrne dier. Hij nam een
smal, buigzaam stukje houtspaander en bond
daarmede de beide lichaamsdelen weer aan
elkaar. En zie, de orong-orong leefde weer!
Hij bedankte de Soenan, en deze zei: „Ga
heen in vrede, Allah zij met U en kom niet
meer in mijn buurt terug".
Zo komt het, dat alle orong-orongs nu nog
in de hals een houtspaander hebben. J. C. H.
1) Orong-orong (Jan.), andjing tanah (Mal.)
veenmol, soort van sprinkhaan, en een
rechtvleugelig insect, donkerbruin van kleur,
viltig behaard met korte voor- en grote,
waaiervormige achtervleugels. Het lijkt of kop
en achterlijf zijn verbonden door een als een
houtspaander uitziend vast stuk. Merkwaar
dige overeenkomst met de mol, wat betreft
vorm en stand van de voorpoten. Leeft van
plantaardig zowel als dierlijk voedsel.
Een der acht wall's of Islampredikers. Bij
het bouwen van de moskee te Demak was aan
elk een bijzonder onderdeel toevertrouwd, zo
moest Soenan Kali Djaga de vier saka-goeroe
maken.
Planters-vergadering in MalangNa de ge
bruikelijke agenda en besprekingen over ziek
ten en plagen in koffie- en rubbertuinen,
kwam de algemene rondvraag, behelzend: de
afvoer van faecaliën van ondernemingskam
pongs. De ene administrateur had afvoergoten
laten graven, de andere latrines, maar af
doend bleek geen enkele voorziening. Aan
één der aanwezigen werd de vraag gesteld op
welke wijze bij hem dit vraagstuk was opge
lost. Waarop tot algemene hilariteit het vol
gende antwoord kwam: „Wel, bij mij op de
onderneming hebben wij geen last. Deze
dingen komen bij ons niet voor".
De andere dag had deze administrateur de
bijnaam van de p...baron".
L. A. KEULS
Ik had een superintendent, die de gewoonte
had om 's-middags zo ongeveer half twee of
twee uur, juist tijdens mijn siësta, met een
rotvaart vóór mijn huis de auto af te remmen,
grint etc. als wekker over de voorgalerij uit
spreidend. Wanneer dan mijn echtgenote en
ik nog enigszins slaperig te voorschijn kwa
men, trok een sarcastische grijns over zijn
uitgeslapen gezicht. Wij dronken thee, tuinen
en fabriek, dichtbij de administrateurswoning
werden bekeken en ongeveer een uur later
vertrok zijne excellentie naar een andere on
derneming. Wetende, dat een lange wandeling
heuvel-op heuvel-af niet zijn sterkste zijde
was, zon ik op een middel om hem eens naar
het grensgebied van de onderneming te bren
gen. Hetgeen wonderwel gelukte. Ik had na
melijk naast een forse rubberboom een suiker
riet-stengel in de grond gepoot, dik met
aarde tegen de stam aangedrukt, en toen
bij een volgende inspektie zeer geheimzinnig
gewezen op een voor de firma zeer voordelig
experiment. Inderdaad kwamen wij na ruim
anderhalf uur tippelen op de bestemde plaats,
zeer gëinteresseerd keek de man naar rubber
boom en rietstengel en vroeg wat dit te bete
kenen had. „Wel mijnheer, gaf ik ten ant
woord, hier is een suikerrietstengel op een
rubberboom geënt".
,,En wat voor resultaat zal dat dan geven!"
„Wel voor de hand liggend! Straks kunnen
wij gomballen plukken!"
Woest verdween hij. Hij nam geen afscheid.
En zes maanden later kreeg ik ontslag.
L. A. KEULS
HELPENDE HAND IN
AMERIKA
„Bij elk „gasstation" hier te lande
kan je zeer uitgebreide kaarten krijgen
van elke gewenste staat. Volgens mij
zou een aanstaande emigrant het prettig
vinden om vóór zijn vertrek reeds zo
veel mogelijk georiënteerd te zijn be
treffende de staat waar hij naar toe zal
trekken.
Mocht er onder Tong-Tong lezers be
langstelling voor bestaan, dan ben ik
gaarne bereid de aangevraagde state-
map" op te sturen. Hoop op deze ma
nier ook te kunnen bijdragen aan het
streven van Tong-Tong"
REDACTIE
l
20
