je
AZELLE
DU WIELEN
Voor abonnees:
f 3,50 per 3 regels,
elke regel meer, één
'pop meer.
Voor niet-abonnees:
dubbel tarief. Alléén
bij vooruitbetaling.
Ons Kerstnummer - Uw Kerstnummer
n
O
ABONNEES OVER
oooooooooooooooooooooooooooc
Si Tjok en Si Gèpèng
LOPEN LICHTER
Een blijvende herinnering: IND. LAND
SCHAPPEN OP DOEK, sawahs-bergen-flam-
boyant, enz. 90 x 45; 15.kleiner 10.
Oosterse Kunst „AURORA", Anna Paulowna-
straat 3, Den Haag.
UW ONBEWUSTE WIL kunt U zelf in
werking stellen. Ieder door U gewenst doel
.zult U hierna bereiken; iedere wens van U zal
worden vervuld! Gratis uitv. ink no. 1585.
IS ER IEMAND JARIG? En zoekt U een ca
deautje? Geef een boek uit onze reeks: Pieke-
rans van een Straatslijper, deel I: 2.50; deel
II: 3.50; Njai Dasima: 2.50. Bij girostor
tingen (6685) duidelijk titel boek vermelden!
HUWELIJK. Heer 49 j. kl. post., R.K., vaste
pos. in bezit flatwoning, lichaamsgebrek (hoge
rug), zoekt eenv. lieve vrouw R.K., die hier
geen bezwaar tegen heeft, event, wed. geen
bezwaar. Uitv. br. met foto, welke op erewoord
retour, onder No. 1602.
Beschikbaar KAMER voor 2 personen vanaf
september in ARMA (San Remo). Ink M. E.
Portier, tel. 08307-3450, na 18 u.
HEEFT U AL een TONG-TONG tafelvlag
getje? Prijs, inclusief de standaard: 1.25.
U kunt dit bedrag storten op giro 6685 of in
postzegels. Fiets- of autovlaggetje 0.50.
ANTIQUARIAAT VAN SOEST, Keizers
gracht 505, Amsterdam, KOOPT: Gouv. uitg.
(mededelingen, verslagen, etc.) en Ind. Stan
daardwerken.
Bureau Meldring, Den Haag, vraagt TYPIS
TES en STENO-TYPISTES, wekelijkse afre
kening. Tel. 85.77.33.
ER IS WEER EEN NIEUW BOEK AAN
ONZE REEKS TOEGEVOEGD: „De Schoon
ste Triomf van de Indo-detective", door Ucee:
Zoals al onze boekjes wordt ook dit slechts in
een beperkte oplage gedrukt, speciaal voor
onze TONG-TONG-lezers. Wees er tijdig bij
en bestel door storting van 2.50 op onze
giro 6685.
Jong Indischman, Den Haag (30 jr.) heeft
dringend en voor direct, HUISH. HULP nodig
voor zijn moederloos gezin v. 2 dochtertjes
(4 en 6 jr.). WIE wil helpen tegen kost en
inw. en kl. vergoeding? Brieven No. 1603.
TE KOOP: z.g.a.n. ENCYCLOP. Winkl. Pr.
6e druk. 19 dln. 2 boek. v. puzzelaars. Pr. n.o.
t.k. No. 1604.
HET IS alweer bijna HERFST. Nóg meer
wind en nóg meer kou... en, pas op, straks
daardoor óók nog GRIEP. Ajö, TONG-TONG
balsem bestellen: 2.50 op giro 6685 en wij
sturen U een potje toe van deze balsem, die
een equivalent is van de bekende „Obat
Matjan".
TE KOOP: prachtige handbewerkte CHINESE
KAMFERKISTEN, Weijland 59A, Nieuwer-
brug, Post Bodegraven, Tel. 03488-303.
Wegens teleurstelling gevraagd een IND.
DAME als hulp in de huishouding. Intern.
Leeftijd tot ongeveer 45 jaar. Mevr. v. d. Berg,
de Villeneuvestraat 35, Rotterdam 12.
Het leven is druk. De tijd schiet ons door de
handen. En het is weer Kerstmis voor je 't
weet. In een heerlijke, stralende, zonnige,
warme zomer is het moeilijk daaraan te den
ken. Maar in deze zomer zijn de luchten grijs,
de stormen loeien en de wind huilt onheilspel
lend in de schoorsteen. Op de Administratie
zingt er één een Sinterklaasliedje. En we
schrikken op: we mogen wel alvast 'ns wat
doen aan ons Kerstnummer...
Dus moeten we de abonnees waarschuwen.
Want die willen altijd méédoen. Alleen altijd
wat te laat, omdat zij natuurlijk niet weten
wat een tijd tevoren eraan gewerkt moet wor
den.
Nu stellen we U in de gelegenheid uw bijdrage
te leveren: op alle gebied, dus: (niet te lange)
verbalen, anecdotes, tekeningen, (nieuwe of
„oude"), foto's, tips (ook evt. voor versierin
gen), recepten enz.
U kent Tong-Tong, en weet dus wat we bedoe
len. Niet in heimwee blijven steken, maar vol
dankbaarheid terugdenken aan goede dingen.
De nare en slechte noemen we alleen daar,
waar we ons lesje er uit geleerd hebben. We
leven in het heden, naar de toekomst toe. Maar
van die mooie oude foto willen we heel graag
nog eens genieten. Ze roept een herinnering
op aan gelukkige dagen.
Over dat grappige voorval willen we nóg wel
'ns lachen; die merkwaardige man, die behulp
zame vrouw willen we aan alle T.T.-lezers
voorstellen; in de dagen van Oud en Nieuw
zullen onze gedachten zéker ook weer gaan naar
mensen die ons trouw gediend hebben en die,
met opofferingen dikwijls, aan ons welzijn
hebben meegewerkt.
En hoe is het in de afgelopen jaren in Holland,
of elders in de wereld, met ons gegaan. Hoe
zien zij, die juist uit Nieuw Guinea kwamen,
en veelal weer alles verloren dat zij daar op
bouwden, hun toekomst?
Kortom, Iaat het hele gamma van kleuren in
ons Kerst/Nieuwjaarsnummer opgenomen wor
den. En zo, dat alle kleuren tezamen het wit
vormen, het witte licht dat straks bij Kerstmis
zal passen
Voor de aardigste, meest geslaagde, meest pas
sende, beste bijdrage in elk der categorieën
stellen wij een boekenbon ter waarde van
7.50 beschikbaar. Een klein bedragje maar,
ook alleen maar als kleine surprise bedoeld.
De Tong-Tong spirit is immers niet te beta
len!
Wij verwachten de bijdragen van de abonnees
in Nederland en „nabije" landen uiterlijk
30 SEPTEMBER a.s., die van de abonnees
„verweg" uiterlijk 15 OKTOBER.
Werkt allen mee aan een mooi Kerstnummer
Ook de kinderen werken mee! REDACTIE
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
O
O
„...Tot mijn spijt moet ik U mededelen
dat het verhaal met uitzondering van
de historische inleiding mij niet
bijzonder heeft kunnen boeien. De
auteur is er, bij mij althans, niet in
geslaagd de sfeer van noodlottige drei
ging via het geschreven woord op de
lezer over te brengen. In vergelijking
met de onvolprezen verhalen van Vin
cent Mahieu kan ik deze roman niet
anders dan laag classificeren.
Uiteraard berust een oordeel over een
boek op de persoonlijke smaak van de
lezer. Het is dus best mogelijk dat vele
andere Tong-Tong'ers meer leesplezier
aan Njai Dasima" hebben beleefd..."
R. G GREVE, ec. drs.
„...dit is een goed boek, waard om door
velen te worden gelezen; de schrijver
verdient dit en de lezers zullen er
goede, sommige daarbij ook nuttige
uren door beleven. Naar mijn mening
is door de verschijning van dit boek de
echt Indische literatuur met een goed
boek verrijkt en ik hoop, dat velen het
zullen lezen maar ook dat tot dusverre
nog veborgen talenten zich nu zullen
verstouten de plicht na te komen, die
het bezit van talent meebrengt..."
DR. IR. Af. H. DAMME
Door storting van 2.50 op giro 6685
krijgt U het boekje thuisgestuurd.
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Zeg Pèng, ikke weet raadsel „Zwart-zwart,
heef twee poten en hij kan vliegen wat is dat
hajo
Si-Pèng piekert zich rrrot: „Te moeilijk, ik
weet niet".
„Tolol jij, één gaók toch??
Zwart, zwart, heef vier poten en kan vliegen,
weet jij dit Pèng?"
„Zo moeilijk si, als ik moet piekeren ik word
al moe".
„Lho twee gaö toch goblog!"
„Zwart, zwart heef zes poten en kan vliegen,
jij weet wat?"
Si-pèng lachte zuurzoet en zei triomfantelijk:
„Wah makkelijk, drie gaók natuurlijk".
„Kenniet Pèngéén lallerrr".
BOETJE B-
17
