Na hard werken is het goed fuiven „Durf!" Indische groep in San Diego: INDO'S IN DEN VREEMDE Plezier 15 augustus is na veel moeilijkheden en hard werken „THE AMERICAN TONG-TONG" verschenen, maar er was toch ook nog ivel tijd voor een fuif. Rogier, die de foto's maakte, schrijft: een feestje, dat ik bijwoonde bij De Feniks hier in Whittier. Het werd lekker in de tuin gevierd. Dat kan want het is hier op het ogenblik 95 graden F.! Ze hielden het helemaal in Hawaiiaanse stijl, erg de mode hier de laatste tijd. ledereen moest dus als het enigszins kon in Hawaiishirt komen, de vrouwen in muumuu (een vrij lange, wijde en dus koele jurk red.) of grasrok. Toen je binnenkwam werd je meteen met een paar let'somhangen. In de achtertuin was een feesttafel met allerlei lekkere hapjes klaargezet. Alles werd in bakoels of tampahs geserveerd (soep natuurlijk wel in een kom). Er waren 2 geweldige kalkoenen, op de foto links is alleen nog maar het karkas te zien. Verder veel fruit en drinks. Binnen werd gedanst. Alles was leuk versierd met visnetten. Maar terwijl Pa en Ma zich amuseren, slapen in de kamers ernaast alle kinderen (foto rechts) .In elke kamer (en het waren er 3) sliepen toch een stuk of 5! Want hier in Californië MOET je een baby-siiter hebben. Of je moet je kinderen meenemen..." U weet het toch: ook hier in Holland (en andere landen) kunt U zich op The AMERICAN TONG-TONG abonneren. Voor 5,per jaar of 2,50 per halfjaar. Te storten op giro 6685, met op het strookje de vermelding: „abonnement A.T.T." Natuurlijk is de A.T.T. nu nog maar klein: 4 pagina's, maar dat is een reden tenteer om zoveel mogelijk steun te bieden en dat kunt U door het nemen van een abonnement Bedenk steeds: ook TONG-TONG-Nederland is net zo klein begonnen en door uw hulp uitgegroeid tot ivat het nu is. POEKOEL TEROESH Over heel de wereld blijven Indischgasten zich op een eigen manier presenteren aan hun nieuwe wereld en winnen overal sympathie en respect. Deze beelden zijn veel verlaat, maar doen aan de waarde van onze Indische ondernemingslust niets af. Hier is namelijk de Indische groep in San Diego in actie, onder naam en motto „Durf". Een Indisch feest dat door de Amerikaanse gemeenschap zeer werd geapprecieerd. Links: Claudia Kleian in een Oosterse dans. Rechts: Voorzitter John van Buuren geeft namens de Indische groep een geschenk aan het Museum of Man in San Diego, een geste die door een representante van dit museum ver rast en dankbaar werd aanvaard. Onder: met grote dienstbaarheid en groter fleur en charme zorgde de jongste generatie ervoor dat de avond vlot en vrolijk verliep. Gek, de jongeren in Amerika hoor je nooit praten over „voorbij" of „ik ben te vroeg weggegaan" of „we ver-Amerikaansen tóch helemaal". Ze integreren heel rustig, maar nemen ook even rustig de mooie waarden uit het Land van Herkomst mee. Good girls! Dit is een feestelijke pagina vindt U niet? Adoe, wij konden in Indië toch ook zo lekker fuiven tot „smörhens", Tjie! Altijd veel bik, veel drinken en veel mensen. En daarna nog fit genoeg voor een tennismatch of een tocht naar de Dago-waterval of zoiets. Ja, wij wisten wat feestvieren was. En zo is het goedNaast de ernst van het werk, de vreugde van bij el kaar te zijn en zo maar plezier te hebben. Goed timbangen en we kunnen het leven veel beter aar,. Come on, mensen, waar ter wereld jullie ook mogen zitten, als je een fuifje hebt of een cabaretuitvoering of een gezellige makanan besar, stuur ons een foto (als kèn een duide lijke, ja?) en wij maken weer zo'n „ramé- pagina". Veel plezier, slamat makan, swing it -outRt-

Moesson Digitaal Tijdschriftenarchief

Tong Tong | 1962 | | pagina 15