ton
IN DIT NUMMER
ik
ik
7e JAARGANG No. 9
Onafhankelijk Indisch Tijdschrift
Prins Mauritslaan 36 - Den Haag
Tel. 542.542.550.749 - Giro 6685
Telegramadres: TONGTONG
DENHAAG
Q
van hier en gunder
,,Ik benijd je vooral om de vele vrienden van
allure die je hebt. Ik zie je nóg lopen in een
verschoten blauwe broek en kebaja, op blote
voeten en kan me af en toe onmogelijk voor
stellen dat je professoren, generaals en andere
héél hoge omes zomaar Theo en Henk en
Willy en ,,zó, ouwe!" noemt. Ik wou dat ik
ze had!" Mevr. H.
Als U ze had zoals ik, had U ze niet. Ik kan
geen tijd vinden om ze op te zoeken. Ik zie ze
soms maar eens in het jaar en soms nooit.
Velen heb ik plotseling verloren zonder ze
ooit (weer) te zien, hoewel ik het me duizend
keren voornam. Resident van Kedoe v. d. Jagt,
Maria Dermoüt bij voorbeeld. Opeens waren
ze voorgoed weg. Wat voel je je dan beroerd.
Vooral bij de wetenschap dat dit vroeger of
later gebeurt met al je vrienden. Je gezin. De
mensen die naast je werken op je kantoor
O, karavaan van Indische trekkers, wat kan
het Lot soms verschrikkelijke bressen schieten
in onze gelederen. Daarom dés te meer: sluit
de gelederen! IGroten en kleinen, heren en
knechten gelijk! Zoals eertijds ook onze fuse
liers en officieren én strapans (dwangarbeiders)
hand in hand cataracten overstaken
Door mijn vriendschap met deze „hoge omes"
zijn zij jullie vrienden geworden. En omge
keerd. Maar wij moeten allemaal nog leren,
dat ware vriendschap niet anders kan zijn dan:
winnen én verliezen, to have and have NOT.
Het winnen van een band, die tegelijkertijd
opgeofferd wordt, waardoor wij elkander niet
langer meer kunnen zien. „Woerda!" en
„Préng" in een duistere nacht, waarin men
elkaar niet ziet, maar de gemeenschap dient.
Dat is Tong-Tong. Op deze basis kunnen wij
niet anders dan Groot worden.
BIJ DE VOORPLAAT: Smaragd hebt gewerkt, open de koorden van
Hanengevecht in landschap" van I Made uw beurs. Uw Vrouwe Fortuna is (misschien)
Djata. Zwarte inkttekening op papier. Dit is nog niet voorbij geglipt. Grijp uw ballpoint
een verkleinde reproductie (ware afmetingen: (neen, niet opbellen, de dames kunnen het nu
29 x 27 cM.) van catalogusnummer 88 uit de al niet bijbenen) en koop en schenk dit jaar:
uitzonderlijke verzameling Bonnet (nu eigen- Schoonheid uit Bali. REDACTIE
dom van de Rijksuniversiteit te Leiden), die
op het ogenblik, tezamen met andere Balische
kunstwerken uit het privébezit van H.M. de
Koningin en van 'iRudolf Bonnet, op de expo- Aan het Indisch Tijdschrift TONG-TONG,
sitie: Hedendaagse Kunst van Baliin het Prins Mauritslaan 36, 's-Gravenhage.
Centraal Museum te Utrecht nog tot 3 dec.
te zien is. Beste Tjalie,
Het is bovendien één van de 7 toptekeningen Dompet kempes, maar ik doe mee. Zend mij
van de allerbeste Balische tekenaars, welke als je nog hebt zo gauw als Tante Post
onder leiding van Prof. Dr. Th. P. Galestin het kan brengen:
uit deze unieke expositie zijn uitgezocht voor s Bali-kalenders a 4.15 8.30.
uw long-Tong Bah-kalender 1963Aan zijn
voorspraak hebben wij het te danken dat toe- De centen stuur ik per giro/per postwissel*)
stemming tot reproduktie werd verkregen van var>daag nog naar je toe.
het College van Curatoren van de Rijksuniversi
teit te Leiden. Door zijn invloed verkregen wij
de deskundige medewerking van de bruikleen- (Handtekening)
houders, het Rijksmuseum voor Volkenkunde
te Leiden, voor een perfecte, waarheidsgetrouwe blokletters
en wetenschappelijk verantwoorde reproduktie,
die de artistieke waarde van de oorspronkelijke aam
kunstwerken ten volle tot hun recht doet ko- ^drés
men. Aan het College van Curatoren van de
Leidse Universiteit komt ook dank toe voor w
het feit, dal deze internationaal zo zeer begeer-
de collectie Bonnet door aankoop voor het
Nederlandse volk en voor het onderwijs in de
Kunstgeschiedenis in ons land behouden bleef.
Het is schrijvend over deze hedendaagse Bali- Aan het Ind,sch Tlldschrift TONG-TONG,
sche Kunst, dat Professor Galestin (op pag. 18 Pnns Mauritslaan 36, 's-Gravenhage.
van TT van 13 okt. 1962) o.a. de wijze woor
den in herinnering roept van Onze „OudeBeste Tjalie,
Koningin Wilhelmina: het moet aan het Je hebt gelijk, deze kunst moeten we aan de
Ne erlandse Volk worden getoond wereld laten zien. Ik hoop, dat je mijn Fortuna
Welnu, Tong-Tongers, hier is uw kans om van n08 even voor mij vast kunt houden (djangan
uw kant iets te doen om een Vorstelijke wens sampai meroetjoet) en mij dus nog spoorslags
in vervulling te doen gaan. Het is niet veel, kunt zenden: 3 (of meer) Bali-kalenders a
dat wij aan Balische kunst te bieden hebben. 1 3-90
Zeven platen maar van de vele tientallen, die
het kunstenaarshart van een Rudolf Bonnet pegulanten ijlen vandaag nog per giro/per
hebben gestolen. Maar zeven zo verschillend postwissel*) naar je toe
van genre, dat zij gerust representatief genoemd
mogen worden voor de hedendaagse Balische
Kunst. Representatief ook voor het geen op (Handtekening)
het eiland der demonen of, als U dat liever is
op het eiland der gelukzaligheid tijdens blokletters
het Nederlandse bewind werd gewrocht.
Naam
Welaan dan, gij oud-politie-dienaren en oud-
douanecommiezen, o ud-B.O. W .-opzichters en Adres
onderwijzers, oud-beheerders van pandhuizen
en zoutpakhuizen, oud-rechters en oud-B.B.-ers, Woonplaats
artsen en geestelijken, gij kandjengs kedjil en
kandjengs besar allegaar die in de Gordel van doorhalen wat niet van toepassing is.
2
Vaste rubrieken
OP PAG.
Van Hier en Gunder
2
Pentjak
8
MYANA voor de vrouw
12 en 13
Oud-Indische Geslachten
14
Geografische namen op Java
16
Oude Sobats: de Tjabak Maling
17
I.K.K. TONG-TONG
19
Ik en Bentiet
21
Ting Ting's
22
Redactioneel
Oude Wijsheid
3
Sterke verhalen
9
Indra Kamadjojo maakt furore in
de West 19
De Geschiedenis van de Spoorweg-ver-
binding Batavia-Soerabaja
10
In Memoriam
Oma Soesman ging heen
5
Eresaluut
K. A. R. Bosscha
4
Teun Ottolander
5
Reacties van abonnees
Karl May is nog niet vergeten
6
Waardering
6
Het raadsel: de Aoel
17
Abonnees vertellen
Jeugdjaren in Krambangan
4
Kamer Twee
7
Een frappante voorzegging
7
Fred had een idee
8
Balapan
11
Station Bèos
11
Verschijnt:
de 15de en 30ste van elke maand
Prijs: per nummer: 0.50
per kwartaal 2.50
per halfjaar 5.-
per jaar 10.
Betaling geschiedt altijd VOORUIT
ABONNEMENTEN BUITENLAND
per jaar, per zeepost 15.
p. luchtpost: 15.-
Agente voor Canada: Mevr. E. Ie Sueur-
Zimmer, 1 Richview Side Road, RR 1
Islington, Ontario, Canada.
„THE AMERICAN TONG-TONG",
Zelfstandige Editie voor de V.S., Mana
ger: Roy J. Steevensz, Editor: Lilian
Ducelle. Offices: 5430 Pioneer Blvd.,
WHITTIER, Cal. Phone 692-9632.
Month 1, Half year 5, Year 10.
Uitgave GAMBIR
Uitgeverij voor Oost en West
Onder redactie van
TJALIE ROBINSON
Zoekt op basis van de nuttige ervarin
gen in de Gordel van Smaragd nieuwe
interessen in Nederland te wekken
voor de Tropengordel
