Ach, als wij hier eens ALLE Tong Tong-kalenders coupon voor 2 kalenders:
2 Q
D s
1
2 2
a
■g O
3
S
s -2
a t
R I
a
2
2
a
a
.a
*5
a
3
-d
a
<-»
.a -
s s
g -
Beste Tjalie,
Unnrlpm laton 7Ïon Miin Vrouwe Fortuna zegt mij, dat je mij
KUMUeil lalcll Zlöll. pijlsnel moet sturen:
U heeft nu weer twee bladen van uw Tong-
Tong Keuken (week)kalender voor U liggen.
Met, zoals U ziet, naast het notitiebloc, met
de pasardagen van de week, een plaatje van
Rogier Boon en aan de achterkant daarvan een
recept door Wies van Maarseveen sendiri, be
proefd op de mogelijkheid van succesvolle
bereiding met gebruikmaking van de grond
stoffen van ons land.
U ziet uit het recept voor „Tjampoer adoek"
dat Wies bij de keuze van haar recepten ook
heeft gedacht aan de zuinige huisvrouw, die
niet alleen op de kleintjes let, maar ook de
restantjes niet weggooit en bovendien vaak na
een vermoeiende dagtaak nog een maal voor
haar prins (of prinsjes) op tafel moet toveren.
En uit het recept voor „Koek van Tjang" kunt
U zien hoe onze (over)grootmoeders in het
Nederlandsch-Indië van lang, lang voor de
oorlog reeds met eenvoudige middelen een
cake wisten te componeren, die geen moderne,
gediplomeerde Haagse patissier-hofleverancier
haar verbeteren kan. Ook als de Indische Keu
ken in het geheel geen geheimen meer voor U
heeft, zult U waarschijnlijk in de Tong-
Tong Keukenkalender verrassingen en „verge
ten" oude bekenden aantreffen, waarvan U
zult zeggen: „Hè ja, dat moet ik toch ook eens
1 Keukenkalender a 5.95
maken, dat lijkt mij nou helemaal niet moei- i Verj. kalender a 2.70
lijk".
Totaal: 8.65
Een paar gewetensvragen (maar eerlijk ant- Het bedrag ad. 8.65 gaat vandaag nog per
woorden, hoor!): „Bagar" kent U 't, kunt giro/postwissel*) naar je toe.
U het klaar maken? „Dadar kebertoe" Bekend? Handtekening:
Kan? Met de Tong-Tong Keukenkalender in
uw keuken, zult U 53 keer: „Kan" kunnen Naam:
zeggen. Ach, als wij U hier uw hele Tong- Adres:
Tong Keukenkalender eens konden laten zien Woonplaats:
- en die twee andere kalenders inplaats ^'n blokletters)
t li j- tot- j tij Doorhalen wat niet van toepassing is.
van maar 2 blaadjes. Wij zouden U de spijt r
willen besparen van het, „uitferkoh" als U er
T- COUPON VOOR 3 KALENDERS:
straks nog een wilt hebben voor Lien in
Zwolle en Mientje in Groningen, die er „dol" Beste Tjalie,
mee zouden zijn. Want ze gaan hard die Mijn Vrouwe Fortuna laat jou zeggen, dat jij
^,,,1 i li i 1 j mij moet sturen: voor de normale prijs minus
Keukenkalenders; de mensen hebben ze besteld r
15% korting:
bi, 4 en 6 stuks tegelijk. Betoel, als geloof met, l Keukenkalender 4 f 5 95 f 5.95
kom maar kijken. 2 Verjaardagkalenders a 2.55 5.10
Dus, zo lang de voorraad strekt en dat be- Totaal 10 70
tekent vandaag nog bestellen krijgt U nog Het bedrag ad 10.70 gaat vandaag nog per
10% korting, als U één Keukenkalender be- giro/postwissel*) naar je toe.
stelt plus nog één andere kalender (kan niet Handtekening:
schelen welke) en 15% korting als U één
Keukenkalender bestelt plus nog twee andere
kalenders (kan ook niet schelen welke).
Neem geen risico, neem liever uw ballpoint en
vul in:
Naam:
Adres:
Woonplaats:
(in blokletters)
Doorhalen wat niet van toepassing is.
O
H
W
O
6 -c
d
vO
N
jï
04
G <L>
<L>
'Er
g N
ij u
a
-tl u
»-v LO
I 0
<U
is
oj
G
<L>
<U
dj G
<U
G
V
O
N nj
G
<U
C/i oj
öJD -£
d d;
rr
<u
N
f
O 13
O
R <u
UI M
AS w
O 0J
bo _Q
-o
J3 t!
ÖJ0 <u
g ±2
d <U
<u
H X
O
O
O
O
dJ
4_> U,
(U <U
*0
CU N
bQ
<U
X
X
d
G
<u C
'G <U
Zo
3 '3
N M
bi)
d d
cu
<u
dj
G
O
O.
U
CU
X
d
X
<u
G
X
dj
G
O
O,
<u
O
öjQ
cS
00
u
d
O
X
dj
G
O
Oh
vT*
CL,
CL,
CU
ÖJD
«u
X
CU
ÖJD
03
3
G
o
O
<u
ÖJD
.tJ G
X O
G
<u
u
G
CU
Oh
O,
CU
#G
'a>
3
ci
G
Ui
03
T)
V
Ui
O
3
CU
O
X
<U
Q
ui
<u
CU
<U
dj
U|
(U
CU
öj()
O
U
CU
O
(U
-G
Ui
CU
ÖJD
(U
O
een
O
-ö
G
G G
G
•G
1r\ X
d-»
öJO
G
d
dj
O
dj
Ui
n
u,
O
G
<U
«u
X
P*
CL,
G
ÖJD
CL,
Ui
<U
ÖJD
d
CU
O
u,
<U
Q
X
<U
i
1
G
CU
U<
CU
O
Ui
Q
G
<U
CU
ÖJD
G
O
dj
G
<U
X
u
s
<U
X
Ui
<U
dj
u,
O
<U
O
4_,
G
dj
CO
-U»
(U
CU
_öJD
d
d
Ui
O
X
CU
O
<U
X
ci
ci
00
Ui
G
G
G
G
<u "O
<u C
G
<U <D
G 00
ci
d O1
TJ G
dj
bo g
<U
/->
IJ
G
d O
-Q
<L>
1
