JONG BLIJVEN
AKTIEF CAPSULES
Het „Wierookvat"
Sisindiran
Krembangan
en van het leven genieten
met al uw energie
AUtfef
Per OH
flacon
Radio BOLLAND
oooooooooooooooooooooooooooa
Asthma-Bronchitis patiënten
UW VRIEND LANGS DE WEG
In die goede oude tijd van pakweg een halve
eeuw geleden waren de Indische huizen uiter
aard nog niet van moderne gemakken voorzien.
Het water voor diverse doeleinden moest uit
de soemoer komen. De lampetkan, de Berke-
feld-filter of de gewone leksteen waren onmis
bare voorwerpen. Waterclosets waren er na
tuurlijk ook nog niet. De „troon" in een van
de kamers der bijgebouwen bestond uit een
houten of stenen gevalletje in de vorm van een
doos en voorzien van een rond gat, dat met een
deksel werd afgesloten.
Toen ik eens bij kennissen logeerde en mij
voor een wijle in de „beste kamer" terugtrok
zag ik aan de binnenkant van de deur een stuk
karton waarop in sierlijke letters:
Gij, die binnen deze tempelwanden
Het offer uwer eetlust laat
Zorg, dat na volbrachte offerande
Het wierookvat niet openstaat.
Volgens de ondertekening was de grote dichter
een zekere K. Koes. De oude garde zal bij
het lezen van dit stukje stellig met een glim
lach terugdenken aan haar jeugd onder de
tropenzon.
Tenslotte wil ik niet verzuimen te vermelden
dat ik later tijdens mijn Europese verloven
op het platteland in Nederland en elders vaak
gemakken heb aangetroffen ,die een treffende
overeenkomst vertonen met bovenomschreven
„wierookvat". A. C. H.
De oude wierookvatenwerden vervangen
door moderne closetten, maar de humor bleef.
In een van de toiletten van het lEV-clubgebouw
in Bandoeng had een grapjas een groot recla
mebiljet geprikt van de drukkerij „Nix", met
de slogan: ,,Laat Nix voor U drukken!" Rt.
Di dieu loba kaliki.
Kaliki teu baroeahan.
Di dieu loba lalaki.
lalaki teu aroejahan.
Hier zijn veel kalikibomen.
Kalikibomen dragen vruchten.
Hier zijn veel mannen (jongens).
De jongens zijn flauw (flauwerds).
(Vervolg van pag. 8)
passen van ons vandaan, een tijdje stilstaan,
geconcentreerd en dan weer een paar passen
en hij had er één inhanden; vlug in een zak en
daarna in een mand en verder.
En nu een voorvalletje. Een Franse oorlogs
bodem lag bij ons in de haven. Een paar
matrozen of liever een stuk of zes. Twee
Madoerezen droegen zo'n kist (houtsnijwerk
met koper beslagen) om te verkopen. En die
zeelui, vroegen en wezen op die kist. Ze
verstonden elkaar natuurlijk niet, maar door
dat wijzen, zei Madoerees petih kossong. Hé?
vroeg de Fransman. Weer zei die Madoerees
petih kossong. Maar de Fransen verstonden
petit cochon (klein varken) en toen kwam er
natuurlijk een vechtpartij hoopjes scheldwoor
den over en weer tot die politie erbij kwam
die Frans en Madoerees verstond en toen was
alles opgeost. WIM, NJOO OF PIET TINGA
Ook u - of u nu man of vrouw
bent - zal zich jonger, vitaler en
gelukkiger voelen. Bij het toe
nemen der jaren neemt uw energie
af. Aktiveer uw geestelijke en
lichamelijke werkkracht. Voel u
fitter
Gebruik daarom de reukloze
Kloostervrouw Aktief Capsules.
De ideale combinatie van tarwe-
kiemolie en knoflook - verrijkt
met vitaminen - in Aktief Cap
sules, hebben wij aan de steeds
voortschrijdende wetenschap te
danken.
Tarwekiemolie bevat werkzame
stoffen in geconcentreerde vorm
voor bloedvoorziening en spieren
en aktiveert bovendien de stof
wisseling. Knoflook is reeds jaren
bekend om zijn veelzijdige wer
king, die vooral de gezondheid
ten goede komt. 1000 i.e. vitami
ne A en 100 vitamine D3 zijn
verrijkend toegevoegd.
Met Aktief Capsules leeft ook u
gezonder, opgewekter en... ak-
tiever
Stationsweg 143 - Telefoon 60 17 03
Giro 40 66 36 - DEN HAAG
Koop bij ons L.P.'s
die U nergens kunt
krijgen o.a.
Carl Mann - Jerry Lee
Lewis - The Ventures
Lefty Frizzell - Kitty
Wells en originele
Hawaïen L.P.'s uit
Waikiki.
Spec, afdeling voor: TECHNISCH
SPEELGOED, o.a. Marklin, Fleisch-
mann, etc.
U kunt direct verlichting en
zelfs veelal genezing vinden
door aanschaffing van de
„CHEMO"
Handverstuiver
Fijne verstuiving.
Onbreekbare, Lichtweren
de Medicijnhouder.
Ook in ELECTRISCHE
UITVOERING verkrijgbaar
voor zware patiënten!
Vraagt inlichtingen bij:
CHEMO-PHARMACIA H.O.
(Dir. Th. E. Bendien)
FRED. HENDRIKPLEIN 6,
DEN HAAG, Telefoon 070-55.26.47
OOOOOOOOOCKXXXXXJOOOOOOOOOOOO
21
