INTERFOOD
FLYING DUTCH"
R IJ S T
1 Gebruikt V ook
KETJAP A
t
Jachtverhaal van oom Peng
79 ets per kilo
HET RIJST
VERKOOPKANTOOR l
hotel „ardjoena"
t Gereserveerd
Radio BOLLAND
voor
fabrikanten van
Gingerol en Tamarindo
ZOEK DE ZON OP
Reisb. COSTA DEL SOL
J. M. VAN EXEL's
Schoenhandel
alleen Reinkenstraat 29
Den Haag - tel. 33 21 17
Specialist in exclusieve dames- j
schoenen met hoge of lage hak
in de allerkleinste maten.
vanaf maat 32
JUIST ONTVANGEN
t
Enterprises
Vliegt nu Holland binnen met:
Kleurvolle MUU-MUU'S
Kleurvolle ALOAHA SHIRTS
"FLYING DUTCH" Enterprises
Een groepje jongelui, leeftijd van 14 tot en
met 18 jaar zitten gezellig bij elkaar. Zomaar
wat je noemt „nganggoer" en omong omong
toch. Na verschillende onderwerpen aangeroerd
te hebben gaat het gesprek over „de jacht".
Sterke verhalen te over! Uitdrukkingen zoals
„viermansvracht", „en toen ta blaas achter zijn
oor" enz. enz. waren niet van de lucht.
Komt oom Peng in zijn slaapbroek en kebaja
aangesjokt, met de „weduwe" in zijn met
zilver geornamenteerde kalongpijp, nonchalant
in de mondhoek hangend, blijft geïnteresseerd
bij het clubje staan en luistert. Mengt zich
daarna spottend in het gesprek op de hem
eigen manier.
„Astagah! Jongelui van djaman sekarang
(tegenwoordig) willen vertellen van jagen!
Wat weten jelui toch van jagen! Tegenwoor
dig, maoe tjari tjeleng satoe (als je een varken
wilt zoeken), je moet met de auto, ister hon
derd kilometers. Ja of niet?
Als vroeger ja, toen ik ben nog een jongen van
kira kira (ongeveer) 12 jaar. Nah itoe!
Mijn vader hij werk op de koffie-onderneming
in de buurt van Banjoewangi. Onze huis dich
bij de bosrand en achter in de tuin hij heef
van alles geplan, empon empon, djagoeng,
tales, en nog meer. Mijn ouwe heer hij heef
een lekkere toeloep, enkelschot ganzeroer
kaliber 12, foeltjoek, bikinannja akoe loepa
(het merk ben ik vergeten).
Op een dag ja, ik zal jullie vertellen, ik moet
eerst naar school toh, dus ik moet eerst naar
achter, niet naar de w.c. maar naar de slokan
(sloot) achter in de tuin, van daar ken ik
stilletjes ngrökök (roken) toch. As in de w.c.
ondèk straks. Ik lopen naar de tuin en toen...
Verdom zeg! Ister tjeleng (varken) nja in onze
tuin, niet één, niet twee, sah kampong! (een
heleboel). Ik sluipen terug naar huis, pak
spuit nja van ouwe heer en ik sluipen weer
terug naar de tuin. Die beesten rustig „njon-
kar" (de grond omwoelen) en toen ik ben al
dicht bij tak taroek dianja, djebret-djebret-dje-
bret-djebret-djebret.Nou je ken begrijpen,
onze toekang dendeng de hele dag werk met
mböleng en ndendeng. „Vijf", hand met ge
spreide vingers gaat overtuigend naar voren:
„vijf beesten! Tjobak! Apa kleinigheid".
Triomfantelijk kijkt oom Peng rond.
Gaat bij een van de jongens plots een lichtje
branden en zegt hij: „Kaja apa oom Peng!
Zoeven U vertellen spuit nja ouwe heer enkel
schot, köh ken U blaas vijf stuks achter
elkaar?"
Kijkt oom Peng hem even verwonderd aan,
brengt dan gichelend zijn hand voor de mond
en zegt: „LohIja! Akoe loepa njo! Kapan
ik ben al oud! En al zo lang geleden".
KLEINE TOK
Type Patna, hele korrel, prima droog
kokend. Nu veel voordeliger bij aankoop
per baal (ca. 50 kg.) tegelijk, recht
streeks van de importeur voor
Levering franco thuis; betaling bij af
levering. Voor U, H.H. wederverko
pers, pension- of restauranthouders
hebben wij een zeer speciale prijs bij
kwantum-afname.
Stuur vandaag nog een briefkaart aan:
Postbus 1064, Den Haag.
i^ogeren in <2> en 3laaq 11
dan natuurlijk bij
Moderne kamers, prima service, prettige
sfeer. Iedere kamer EIGEN douche-cel.
In iedere kamer warm- en koud stromend
water.
Groot Hertoginnelaan 205
Tel. 070/39 03 24
IllIllllllllllllllllllllllllliuilllllllllllIHIIIIIIIHIHIjl
Vraagt dan steeds naar Ketjap A
1 import met de rode dop met ons merk j
er op. U koopt dan betere Ketjap voor
minder geld. j
I Importeur Jj
t'anka-hatral
Dr. Augustijnlaan 40, j
Rijswijk Z.H.
liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii'
Stationsweg 143 - Telefoon 60.17.03
DEN HAAG
Voor COUNTRY en
WiESTERN grammo
foonplaten. Duizen
den L.P.'s en E.P.'s,
o.a. Patti Page, Hank
Snow, Marty Rob-
bins, Carl Smith,
Johnny Tillotson, Jim
Reeves, Faron Young
en vele andere.
Spec, afdeling
SPEELGOED,
mann, etc.
voor: TECHNISCH
o.a. Marklin, Fleisch-
en vertrek 6 MEI of 3 JUNI
naar MALAGA voor 21 dagen
f 485.geheel verzorgd door
Gabriël Metsustraat 1 Den Haag
Telefoon 33.68.70.
Dezelfde reis op dezelfde datum
200.- (EXCL.) heen en terug.
miniumui
nieuwe voorjaarsmodellen g
740, Ala Moana Boulevard
Tel. nrs: 563-611 en 269-218
HONOLULU - HAWAII - U.S.A
lste kwaliteit 50,
2e kwaliteit 25,
lste kwaliteit 40,-
2e kwaliteit 20,
(voor dames en meisfes)
(voor heren en jongens)
Laatste modes Originele produkten van Hawaii.
Bestel nu voor voorjaar en zomer d.m.v. gift mail order.
Verzend order met postwissel, onder opgave van naam, adres en Amerikaanse maat,
leeftijd, small, medium, large, x large (extra groot) of xx large (bijzonder groot)
alsmede welke hoofdkleur U wenst, aan bovenstaand adres.
Leveringstijd 1 a 2 maanden.
Dir. W. H. Heeres
19
