5 jaar
Saben hari masoek Paja
Nanti mati djadi kaja!
lustrumfuif
De kalenders zijn
heus uitverkocht
Sic transit gloria mundi
zaterdag, 27 april in de
HAAGSE DIERENTUIN
In 1958 werd in de Westminster Abbey in
Londen door Koningin Elizabeth een gedenk
plaat onthuld met de volgende tekst:
:i18581947. Here are commemorated
'the Civil Services of the Crown in India.
Let them not be forgotten for they served
India well. What does the Lord require
of thee but to do justly and to love
mercy". VlAC (p J'
(18581947. Hter worden de civiele
diensten herdacht van de Kroon in India.
Laat hen niet vergeten zijn, want zij dien
den India goed. Wat verwacht de Heer
anders van U dan rechtvaardig te zijn en
goedertieren (vrij vertaald).
Zulk een gedenkplaat ontbreekt in Holland.
Meer dan dat: de geestesgesteldheid die het
maken van zo'n gedenkplaat mogelijk maakt,
ontbreekt. Een Hollander die nooit in Indië
was noemde dit eens een voorbeeld van „hoe
een klein land klein kan zijn". Anders zou
Tong-Tong toch niet ontstaan zijn? Want
Tong-Tong is een koppig protest tegen het
algemene verlangen in Nederland om de
Indischman en zijn historie weg te wissen,
weg te assimileren. Want er is veel „schaamte
vols" aan ons Indisch (lees: Tropisch-Nerfer-
lands) verleden* Het Corps BB heeft het volk
onderdrukt, het KNIL heeft het vermoord en
Planter en Handelaar hebben het uitgezogen.
Terwille van het fatsoen zullen we alles maar
vergeten...
En dat zelfs in Den Haag, dat de nauwste
banden met Ned. Indië onderhield en het beste
kan weten, zulk een monument ontbreekt, dat
is om in de termen van publieke opinie te
blijven: een schandaal. Kunnen wij dan niet
voelen wat een ander volk, een groot volk, het
Engelse, voelt, dat wat er ook verkeerd gedaan
zou kunnen zijn daar in de Oost, daarnaast
erg, erg veel goeds gedaan is en dat wij in elk
geval voor God verplicht zijn ten aanzien
van dit goede rechtvaardig en vergevensbereid
te zijn?
Voortdurend wordt ik, wordt U, wordt Tong-
Tong in dat twisthoekje geduwd van „afschei
dingsverlangen", „heimwee „kolonial reveil
(het mócht wat!), en in wezen kom ik op voor
mijn vader, een Hollander en een rechtschapen
mens, die in Indië veel goeds deed, voor uw
vaders en voorvaderen, ja zelfs voor de Hol
landse partijvoorgangers hier die het beleid
Nog steeds komen de bestellingen voor
kalenders bij ons binnen. Maar, helaas,
we zijn helemaal uitverkocht en kunnen
dus echt niemand meer aan een kalen
der helpen.
Zoals wij in ons vorig nummer al
aankondigden hebben we het gewaagd
de VERJAARDAGKALENDER te la
ten herdrukken, in een kleinere oplaag.
Die is nu net „van de pers" en dus
weer verkrijgbaar, tegen de prijs van
3.per stuk.
Maar de Keuken- en Balikalender zijn
betoel-betoel helemaal OP
ROGIER BOON - ELLEN DERKSEN
in Indië mede hielpen bepalen. Tong-Tong is
niet een Indische actie, maar een Nederlandse
gewetensstem. Dat zij niet sterve voordat ons
doel bereikt is: Nederland wakker maken voor
de wérkelijke verdiensten van de Indischman!
a
Dit doen wij ook, omdat wij vooruit kijken:
onze verdere politiek t.o.v. het Oosten in het
algemeen en Indonesië in het bijzonder wordt
erdoor vertroebeld en ondeugdelijk gemaakt:
het voortdurend willen zitten in het zondebok
hoekje, afgewisseld met buien van jammerend
uitroepen dat we toch zo braaf antikoloniaal
zijn waar andere politici handig misbruik
van maken. Hoe veel sterker staat Engeland,
dat koppig en waardig volhoudt: wij hebben
veel goeds gedaan in de Oost, wij durven
iedereen eerlijk in het gelaat kijken; wij geden
ken met trots en dankbaarheid onze Civil
Servants.
We beseffen dat het een welhaast hopeloos
streven van ons is: tienduizend lezers tegen
elf miljoen mensen met watjes in de oren!
Maar het gaat niet om de overwinning, het
gaat om de rechtvaardigheid van onze zaak,
die zoekt naar opheffing van ons volk uit
benepen kleinheid naar een rijkheid van geest
en karakter, die naar onze opvattingen Neder
land past. Daarom: weest onvervaard zet
door! We hebben een haast beklemmend voor
beeld in het Corps Marechaussee, dat in zijn
droevig allene wapenbroederslied de treffende
regels had:
Saben hari masoek paja
Nanti mati djadi kaja!
Kleine brigades van dertien „bajonetten in
een onmetelijk land in een miljoenenvolk, al
tijd vechtend tegen overmachten, op een schan
dalig soldij en een nóg schandaliger pensioen.
ja ja, elke dag de modder in, pas als ik dood
ben zal ik rijk zijn...!
En met hun dood hebben zij de eenheid van
Indonesië helpen opbouwen, die nu de rijke
onafhankelijkheid van dit land gemaakt heeft
Wij Indischgasten zijn in Holland gekomen en
elke morgen als we naar kantoor gaan kunnen
we net als die marechaussees zingen: „Saben
hari masoek paja!" En rijk worden we er niet
bij, ja toch? Maar dood gaan we allemaal, ja
toch? En pas als we dood zijn zullen wij rijk
zijn. Ook dat is waar. Als Tong-Tong erin
geslaagd zal zijn dit volk wakker te maken
voor het inzicht van de rijkheid dat het ge
bracht heeft aan andere volken en dit in de
toekomst altijd kan blijven doen, als een rijk
heid en verdraagzaamheid van denken wordt
opgebracht t.o.v. andere volken.
Daarom: poekoel teroes, lezers, poekoel teroes
Er leeft in ons nog een andere leus dan AOW
en dat is: „Manisee!" Nanti mati is okay, tida
takoet, maar djadi kaja, dat kunnen we. Sela-
mat djalan!
Noot: paja moeras
(Zo vergaat de grootheid der wereld)
„En mannen van karakter heeft Indië nodig:
mannen van karakter, mannen van ontwikke
ling, bovenal mannen, die zich met hart en
ziel geven aan dat land en zijne bewoners,
mannen, wier hoogste ideaal is aan de ont
wikkeling daarvan al hunne kracht te wijden.
Moge van U allen later getuigd worden dat
Gij zulke mannen zijt!
(Uit inaugurale rede van Prof. Cr. van Op-
huysen aan de R.U. te Leiden 18 mei 1904).
ingezonden door L. C. H.
Op 28 februari bestond TONG-TONG
Dit heugelijke feit mag niet in stilte
oorbij gaan, dit MOET gevierd
Na ons mooie Lustrumnummer een
gezellige
det wordt rameh-betoel straks op
Houdt U die avond (èn een stukje van
de nacht: we gaan door tot 2 uur!)
vrij
We beginnen om 8 uur met een geva
rieerd showprogramma, dat tot 11
uur zal duren.
Na de teleurstelling van 8 maart (de
oorspronkelijke avond, die helaas we
gens ziekte van enkele artiestengroepen
moest worden uitgesteld bent U natuur
lijk erg nieuwsgierig naar het program
ma. Er is „voor elck wat wils". Om
maar eens iets te noemen:
Er zijn Indische dansen van
INDRA KAMADJOJO
Er is een bijzonder geestige
voordracht van Huug Sachs
THE CANDY KIDS (of „The
Blue Diamonds van Maduro-
dam", zoals Rudi Carell ze
noemt) zijn ook van de partij
Tempo Doeloe herleeft in het
toneelstukje: „Een episode uit
het Plantersleven: Het spook
huis"
Voor het sterke geslacht is er
een Karaté-demonstratie (Japan
se vechtkunst)
Natuurlijk ontbreekt de Kron-
tjongmuziek niet op ons pro
gramma
En voor de liefhebbers van mo
derne jazz:
Een bijondere attractie:
Het „RUUD PRONK TRIO".
Drie Indische jongens, drie buitenge
woon begaafde jazz-musici: RUUD
PRONK (drums), ROB AGERBEEK
(piano) en DICK VAN DER CAPEL-
LEN (bas). In het afgelopen seizoen
werd dit trio uitverkoren om in Sche-
veningen de beroemde Ellington-trom-
pettist Nelson Williams te begeleiden.
Na dit alles zijn we er nog lang niet,
want wat is een goeie Indische fuif
zonder dansen en zonder lekker eten?!
Dansen kunt U! Tot 2 uur, s-nachts,
op muziek van
THE HOT JUMPERS Wie
kent die nu niet?!) en
Het Surinaams orkestje SONO-
RA PARAMARERA.
Lekker eten ook! En ook tot 2 uur
's-nachts, als U dat volhoudt tenminste.
In ieder geval tot kenjang!
Reserveren alleen schriftelijk (beslist
niet telefonisch) bij TONG-TONG,
Prins Mauritslaan 36, Den Haag.
Vanaf 24 april kaartverkoop en reser
veren aan de kassa van de Dierentuin,
dagelijks van 10-16 uur. (Telefoon
070- 11 73 73).
Toegangsprijzen: le rang 4.2e
rang 3.
