VAN HIER EN GUNDER
DiT HEERSCHAP
PASAR MAIAM
HO II TRUST
IN DIT NUMMER:
r
Vaste rubrieken OP PAG.
Van hier en gunder2
Eresaluut: Henri Louis Te Mechelen 4
Louis Couperus6 en 7
Myana voor de vrouw 12, 13 en 14
Tante Mieke: Voor onze bibit 15
Full speed ahead8
Oud Indische geslachten17
Hobby News19
I.K.K. Tong-Tong 21
Ting tings22
Redactioneel
De opinie van de Indischman 3
Herstel van de betrekkingen3
Harline Respati5
J. Leimena5
Tong-Tong en tong tong18
Jubilea7
Sport
Jacht II10
Flowers en dropshots16
Abonnees vertellen
Brieven van K. Brokx9
Le grand patronH
Bingoeng11
Damel toembas kelèt19
Verbouw van tropische gewassen in Spanje 10
ONAFHANKELIJK INDISCH TIJDSCHRIFT
7de JAARGANG No. 22
PRINS MAURITSLAAN 36 DEN HAAG TELE
FOON 070/542.542 en 55.07.49 GIRO 6685
TELEGRAMADRES: TONGTONG DENHAAG.
Verschijnt de 15de en de 30ste van iedere maand.
Prijs per nummer: f 0.50.
Abonnementsprijzen Nederland: kwartaal f 2.50,
Halfjaar f 5.Jaar f 10.
Abonnementen Buitenland (per jaar en per lucht
post): Australië f 43.—, Nieuw Zeeland, Zuid Afrika,
Brazilië f 33.—, Nieuw Guinea, Canada f 27.—,
Suriname, Antillen f 21.—, West-Europese landen
f 15.-.
Abonnementen Buitenland (per jaar en per zeepost):
voor alle landen f 15.
Agente voor Canada: Mevr. E. le Sueur-Zimmer,
1 Richview Side Road, RR 1, Islington, Ontario,
Canada.
THE AMERICAN TONG-TONG Zelfstandige editie
voor de V.S.
P.O. Box 137 Whittier California U.S.A.
Tel. 693-4443.
Month 1.—, Half Year 5.Year 10.—.
Uitgave TONG-TONG NV. Onder redactie van
TJALIE ROBINSON.
ZOEKT OP BASIS VAN DE NUTTIGE ERVARINGEN
IN DE GORDEL VAN SMARAGD NIEUWE INTE
RESSEN IN NEDERLAND TE WEKKEN VOOR DE
TROPENGORDEL.
VRAAG EN ADVIES
BETER TEN HALVE GEKEERD...
Beste Tjalie, nu de betrekkingen met Indone
sië gauw weer helemaal hersteld zullen zijn,
wat gaan we nu doen en welke plannen heejt
Tong-Tong? Wat is er voor ons te verwach
ten?" De R. v. S.
Het is jammer dat U, en velen met U, hier niet
eerder aan gedacht hebben. Dan waren wij nu
veel sterker geweest. Het Nederlandse zaken
leven is wijzer geweest en heeft veel kapitaal
gereserveerd en goede werkplannen opgezet.
Ook toen de Ned. Regering op het patroon
van een binnenlandse partijpolitiek (en „gok
kend" op buitenlandse steun) anders dacht en
handelde. Nu minister Luns óók zegt, dat we
verstandig doen aan een nieuwe toekomst met
Indonesië te werken, komen we op een holletje
aandraven en wensen prompt geholpen te wor
den.
T echnisch gaat dat niet. Indonesië staat er
financieel niet zo best voor. En heeft zeker
geen gelden beschikbaar om duizenden „lief
hebbers" zo maar één-twee-drie aan een goede
baan te helpen (met voor de zekerheid een
bank-account in Europa), huisvesting (over
eenkomstig stand) beschikbaar te stellen, als
mede overtochtkosten (en betaalde terugtocht
als het niet lekker loopt), apart onderwijs, enz.
enz. enz. Er moet kundig geïnvesteerd worden
met nut naar twee kanten. En denk niet te
gauw: „Wij zijn onmisbaar, dus..."
Weet U zeker dat U (nog steeds) zo'n goede
werkkracht bent? Hoe beheerst U de Indonesi
sche taal? Bent U op de hoogte van nieuwe
werk- en sociale verhoudingen? Bent U in
staat uw nieuwe werkkring of de Regering
door tijden van beproeving heen te halen? Of
kijkt U het alleen maar aan en smeert U 'm
zodra de boter van de boterham verdwijnt?
Nee, niet boos worden. Het is logisch dat de
Indonesische maatschappij dit t.a.v. U over
weegt. En als U iets wenst te bereiken met
een Tong-Tong-organisatie, dat Tong-Tong U
kent en voor U garant durft te staan. Als U
dat verlangt, dan zal Tong-Tong dus een goed
werkend apparaat moeten zijn. Dat betekent:
werkers. Dat betekent: geld. Wie brengt dat
geld op? U niet? Wie dan?
Zulke brieven als van U vind ik erg moeilijk
te beantwoorden. Ook al omdat er duizenden
zijn die zoals U denken. U bent geen slecht
mens. U denkt alleen te gemakkelijk. Waarom
bent U geen abonnee van Tong-Tong? Komen
de vruchten die U eet van zo maar in het wild
groeiende bomen? Of zijn ze geplant, verzorgd
en op de markt gebracht door organisaties?
Vele persoonlijke vrienden van mij weten hoe
ik al sinds maanden grote zorgen heb: „We
zijn weer te laat. We worden weer te laat
wakker. Anderen slaan in Indonesië hun slag
en wij vissen achter het net!" Want we heb-
BIJ DE VOORPLAAT:
Een oud Indisch huis, het residentshuis van
Pasoeroean. Hier in dit huis schreef Couperus
zijn Indische roman ,.De stille krachtin
1899, toen hij en zijn vrouw bij zijn zwager,
de resident De la Valette en zijn zuster Trude
logeerden. We vinden dit huis in ,,De stille
kracht" terug: ,,Aan het einde der Lange
Laan (in werkelijkheid de Herenstraat) lag
diep in zijn voortuin het Residentie-huis. Vóór
rezen de witte zuilen der voorgalerij hoog en
blank en aanzienlijk op, met brede tussen
ruimten, met grote openheid van ontvangst.
Half cirkels van grote, witte potten met rozen
en chrysanten, met palmen en caladiums, bogen
links en rechts, wijd van het huis naar terzijde
uit?'Deze foto werd één jaar voordat Coupe
rus er logeerde door de bekende Soerabajase
fotograaf Salzwedel gemaakt. R. N.
ben geen geld weet U om een reis te betalen,
om daar gauw een goede organisatie op te
zetten. Ik moet maar wachten. En met het
bedroevend weinige dat ik heb, probeer ik
toch zoveel mogelijk te doen. Of ik zo gauw
slagen zal als U hoopt? Ik hoop het ook! In
tussen: niet hopen en praten, maar DOEN.
Als ik U een raad mag geven: neem Indone
sische taallessen. Veel succes! T. R.
MORALISEREN
,,Ik zeg het toch maar: soms ben ik ziek van
je gemoraliseer. Deze wereld is hard. Maak je
geen halfzachte lezersW. L. Berker
Water is zacht, maar sloopt de hardste rotsen.
Of U nog een stukje gemoraliseer lust! Waar
zijn we met onze keihardheid gekomen? Op
berekendheid, harteloosheid, schaamteloosheid
en krandjangs vol geld en sociale zekerheden.
We leven best zonder moraal. Brutaliseer als
leerling je onderwijzer. Praat tegen je meer
dere met je sigaret in de mond. Sta niet op
uit je stoel als de gastvrouw binnenkomt. Wees
nooit meer stipt. Wees niet principieel, mar
chandeer! Haal het onderste uit de kan. Lever
veriatenen en zwakken over aan georganiseerde
liefdadigheid. Weg met fatsoen, wees beatnik.
Roep eindeloos ministers (die je zelf gekozen
hebt) op het stoepje en „spuug ze op derlui
vessie". Stop je ouders in een bejaardentehuis.
Verkoop je zo duur mogelijk. Enz. enz. enz.
Is een voortdurend beraad of dit wel goed is,
„gemoraliseer?" Of is „moraliseren" een zoe
ken naar betere en hogere waarden boven de
bediegelijke werkelijkheid uit? Een poging
tot heroriëntering? Eerlijk: ik wou dat ik
even positief kon zijn als U. Wat ik schrijf en
over het algemeen breng in Tong-Tong is een
reactie op stimulansen uit de lezerskring. Als
deze reactie „moraliseren" is, is er dan niet op
de een of andere manier niet juist behoefte
aan bij de meesten?
De wereld mag dan hard zijn, maar ik geloof
dat het Leven „zacht" is als water. Wij In-
dischgasten zijn over het algemeen zwaar be
proefden, die ergens niet helemaal accorderen
kunnen met het systeem van hardheid. Is er
een andere weg? Een Indisch blad in Europa,
dat is een moeilijk bestaan. We groeien als
een kemangi-plantje door een barst in het
harde asfalt. Er kome wat komen mag. T. R.
ZiET NOG STEEDS GROEN VAN
ELLENDEH'J VERGAT VORiG
JAAR, EEN BEZOEK TE BRENGEN
AAN ONZE WERKEL'JK UNiEKE
VERGEET HET DiTJAAR DUS NiET
28/29/30 JUNi
2
