VAN HIER EN GUNDER
IN DIT NUMMER:
Vaste rubrieken OP PAG.
Van Hier en Gunder2
Mystiek en Wetenschap7
Daghregister11
MYANA voor de vrouw 12 en 13
TANTE MIEKE; voor onze bibits 13
Geografische plaatsnamen18
I.K.K. Tong-Tong19
Ting-ting's 22
Redactioneel
Indische families, Ind. traditie, Ind. trots 3
R. O. Mollet9
Oom Pie9
Eresaluut
David Birnie4
TONG-TONG REISCLUB5
Tropische gebieden
De Nederlandse Antillen8
Kunst
Ind. slag- en steekwapens17
Legenden
De legende van de Wajang en de bron
nen van de Tjitarum10
Abonnees vertellen
Ook elders6
Jonge generatie aan het woord 9
Icaras en de heer Oostwoud Wijdenes 4
Bal soedah tjikar14
Noesa15
Ervaringen van een Ind. Spoorwegin
genieur III16
MEDEDELINGEN VAN DE DIRECTIE
3 en 5
8ste JAARGANG No. 6
ONAFHANKELIJK INDISCH TIJDSCHRIFT
PRINS MAURITSLAAN 36 DEN HAAG TELE
FOON 070/542.542 en 55.07.49 GIRO 6685
TELEGRAMADRES: TONGTONG DENHAAG.
Verschijnt de 15de en de 30ste van iedere maand.
Prijs per nummer: f 0,75
Abonnementsprijzen Nederland: kwartaal f 3.75,
Halfjaar f 7.50, Jaar f 15.
Abonnementen Buitenland (per jaar en per lucht
post): Australië f 48.—, Nieuw Zeeland, Zuid Afrika,
Brazilië f 38.—, Canada f 32.—, Suriname,
Antillen f 26.—, West-Europese landen f 20.—.
Abonnementen Buitenland (per jaar en per zeepost):
voor alle landen f 20.—.
THE AMERICAN TONG-TONG Zelfstandige editie
voor de V.S.
P.O. Box 137 Whittier California 90608
U.S.A. Tel. 699-6837
Month 1.Half Year 5.Year 10.—.
Uitgave: Publ. en Handel MIJ. TONG-TONG N.V.
Onder redactie vanTJALIE ROBINSON.
ZOEKT OP BASIS VAN DE NUTTIGE ERVARINGEN
IN DE GORDEL VAN SMARAGD NIEUWE INTE
RESSEN IN NEDERLAND TE WEKKEN VOOR DE
TROPENGORDEL.
TE VEEL ADVERTENTIES?
„Mag ik welen, Tjalie? Zijn er af en toe niet
te veel advertenties in Tong-Tong? En al gun
ik jullie de verdienste, wordt ons daarmee niet
te kort gedaan?" L. Regens burg
De basis-verhouding van redactie- en adver
tentieruimte (voor een goede expoitatie) is bij
Tong-Tong nog lang niet bereikt. Héél veel
kan ons dat nochtans niet schelen, want inder
daad blijft voor ons de lezer voor gaan. Toch
is het in uw belang dat de advertentierubriek
vooruit gaat, want dat maakt verhogingen van
de ab.-prijzen minder noodzakelijk. Aangezien
alles over de hele linie regelmatig duurder
wordt (U merkt het aan uw blandja-rekenin-
gen, enz.), dus ook de exploitatie van elk
tijdschrift en ook Tong-Tong, zou eigenlijk
met meer en duurder advertenties veel „ver
diend" kunnen worden.
Nog steeds is overal ter wereld een flinke
advertentie-rubriek een bewijs van welvaart
van een periodiek. Ook moet de Indischman
eigenlijk meer advertenties leren lezen in elk
tijdschrift. U moet natuurlijk niet alles klak
keloos geloven en kopen, maar U raakt lang
zamerhand meer thuis in allerlei marktmoge-
lijkheden en dat maakt U minder „kwetsbaar"
voor U aangesmeerde „voordeeltjes" waar U
eigenlijk veel te weinig van weet.
Eén ding is zeker: bij méér advertenties zullen
wij het aantal redactionele pagina's zonder
kostenverhoging voor U uitbreiden. T. R.
VOLHARDING II
,,De brieven onder het hoofd Volharding"
in Tong-Tong No. 2 met uw bijschrift blijven
toch door mijn hoofd spoken, want al is de
noodzaak en de plicht om door te zetten door
U goed beschouwd, de factor afkraak bestaat
toch onmiskenbaar in daden van afbrekende
kritiek, wanbegrip, laster, etc. etc. en U weet
ook hoe vaak deze factor het gewonnen heeft
van de mooiste volharding. Zeker moet er een
systeem van bestrijding zijn, dat door U wordt
toegepast en waar anderen van kunnen le
ren..." C. J. de Groot Jr.
Ik geloof hierop te kunnen antwoorden in de
geest van honderden lezers van Tong-Tong die
in een openbare zaak carrière zochten. En
vonden... of verloren: Er IS geen onfeilbaar
systeem. Bestrijding, concurrentie, afgunst,
kritiek, genadeloosheid, laster, etc. etc. zijn het
Lot van ieder mens op de wereld, zo oud als
zij is en zo oud als zij mag worden. Ze schijnen
bij het menselijk bestaan te behoren als wit en
zwart en licht en donker. Ik vind de godheden
Ormoesd en Ahriman (van Licht en Donker)
van de Oude Babyloniërs nog niet eens zo
kwaad bekeken.
Duizenden lezers (waaronder ook U, anders
had U die vraag niet gesteld) kunnen dit getui
gen, vaak uit eigen (bittere) ervaring. Men
overleeft dit of overleeft dit niet en zelfs bij
de beoordeling hiervan is geen maatstaf. Er
bestaan nu eenmaal mensen op de wereld,
wier grootste genoegen in het leven (of lots
bestemming) is: een ander te vernietigen. Het
Christendom kent de Judas-figuur.en hij
won... NIET!
Ik heb mij met deze „bestaansvoorwaarde"
verzoend: „Into each life some rain must fall I
But too much is fallin' in mine", zingt het
liedje. En zeker vecht ik ertegen zoveel ik kan
(net als U), maar ik neem niet élke uitdaging
aan (net als U). Het was geloof ik Du Perron,
die het eens zei: „Ik duelleer niet met een
slager!" Men zal van deze instelling het slacht
offer kunnen worden, en dat mag tragisch
genoemd worden, maar ontkomt men eraan?
Eén ding begrijp ik niet: dat de kwaadwillende
mens van tienduizenden jaren historie en on
telbare voorbeelden van heden NIET heeft
kunnen leren dat alle kwaad „boomerangt":
dat de vernieler zelf vernield wordt, de laste
raar zelf aan laster ten onder gaat, de genade
loosheid ondervindt, de bedrieger bedrogen
en in een laatste vereffening die altijd het
grootst en het verschrikkelijkst is. Zij schijnen
niets van het leven te leren.
En is dat (bekeken vanuit het menselijk erbar
men) niet het ergste wat bestaat? De meeste
mensen leren door ervaring. Van de wijze
lessen van Pa en Ma vroeger, van goede vrien
den later, trok ik me ook vaak weinig aan:
een leugentje, een bedrogje is vaak zo gemak
kelijk! AND THAN YOU GET HIT, MAN!
Er is een andere tragiek naast die van de
Onverbeterlijke Kwade Mens. En dat is de
tragiek van de eeuwige argeloosheid van de
Goede Mens, die er altijd „weer in vliegt",
die eeuwig „gebatjokt" wordt en die nooit
gewaarschuwd kan worden. „Pas op, Tjoh,
die kerel neemt jou tuk!" Ach nee, Tjalie, zo
is hij niet. Hoe durf je eigenlijk hem te belas
teren..." U weet het allemaal uit ervaring,
toch
En in de Tragedie van de Goede Mens en de
Tragedie van de Slechte Mens speelt zich af
het volle scala van dit Leven, dat wonderbaar
lijk goed is en dierbaar. Zo, dat wij allen
liefst nooit willen sterven en altijd jong blij
ven... God is Groot. Waarom zoeken wij
systemen T. R.
NOG NIET NAAR INDONESIË?
„Ik betreur het tóch dat U nog steeds niet in
Indonesië bent geweest om U persoonlijk van
veel te overtuigen. En om eventueel mee te
werken aan een snellere verbetering van be
trekkingen speciaal voor onze Indische groep.
Komt de Indo met de nachtschuit
A. E. Berg
In de stormloop naar Indonesië ontbreekt
Tong-Tong inderdaad nog steeds, maar Indo
nesië loopt niet weg en „Zij die geloven
haasten niet". Verder hoeven wij niet op
voordeeltjes uit te zijn en zijn wij zeker nog
lang verbonden genoeg, kapitaalkrachtig ge
noeg en kundig genoeg om ons Land van
Herkomst wat te bieden. „Kijkjes nemen" is
veel te duur.
De lezerskring van Tong-Tong heeft altijd
onwrikbaar geloofd in een natuurlijk herstel
van betrekkingen en hard gewerkt voor beter
begrip en eerlijke toenadering. Dit geloof en
dit werk eisen geen „cash" nu de deur open
is. Althans in de „topkring van relaties" van
Tong-Tong bouwen wij geduldig verder aan
een solider band, dan die van haastige nieuws
gierigheid en zaken alleen.
Tenslotte is Indonesië nu nog steeds tot over
de oren in een uiterst zware bestaansstrijd met
veel opofferingen en tekorten, waar de meesten
van ons met het rijke Indië nog „in de botten"
misschien een verkeerde indruk van zouden
krijgen. Laat ons als mensen met kennis en
begrip „sabar" zijn. Onze tijd komt tanggoeng!
BIJ DE VOORPLAAT:
Heeft U vroeger wel eens bij zo'n sluisje
gestaan als het net was opengemaakt? Het
bevrijde water stoof schuimend en bruisend als
een kleine waterval de helling af. Als een
mens die te lang heeft gezwegen fluisterde en
babbelde het water hele verhalen.
Nu moet U maar eens pag. 13 lezen, dan zet
U vanzelf de sluizen van uw spraakwater open
en stuurt U ons een mooi Kerstverhaal. Wij
wachten met spanning op wat er komen zal!
IDA VAN KOETSVELD
2
