BRAZILIË I
kalenders-kalenders-kalenders
De Kapiiein - Chinees
Totaal:
oooooooooooooooooooooooooooo
Radio BOLLAND
oooooooooooooooooooooooooooo
(Vervolg van pag. 4)
(vent), hij belazer(t)". Weer een bewijs van
zijn eerlijke objectiviteit, de vrees dat ik
zijn rasgenoot (ten koste van het Recht),
beïnvloed door een te gunstige indruk, een
te lichte straf zou opleggen.
Doch het bewijs van de trouw en aanhanke
lijkheid van de goeie kapitein zou mij gele
verd worden ter gelegenheid van het af
scheid van onze hoogste chef, de Resident
van Bangka en onderhorigheden, die de
dienst met pensioen zou verlaten.
Zoals op alle afdelingshoofdplaatsen zou de
Resident ook op mijn standplaats, Toboali,
persoonlijk afscheid komen nemen.
De ambtenaren, ook die der Bangka-Tin-
winning, en de notabelen werden ter af
scheidsreceptie uitgenodigd, toen de dag
bepaald was.
De hoofdplaats vlagde, overal Nederlandse
en Chinese vlaggen. De bevolking liep te
hoop. Mijn voorerf was stampvol volk. De
ruime binnengalerij van mijn huis bood
prachtig ruimte voor een vijftigtal mensen.
De Resident was gearriveerd, werd door
mij en de ingenieur, sectiechef der Bangka-
Tinwinning binnengeleid.
Met woorden, die mij recht uit het hart
konden komen zonder geveins of mooi-
praterij, dankte ik de Resident, die een niet-
genoeg-te-waarderen chef voor mij geweest
was en tevens een vaderlijk vriend, ook
namens de bevolking voor de leiding, die
hij het gewest gegeven had en ik gaf zijn
hoogedelgestrenge onze allerbeste wensen
mee.
Er volgden nog vele en waarderende woor
den van andere sprekers. Tan Sioe Lim had
zijn recht om als vertegenwoordiger der
Chinese bevolkingsgroep te spreken aan
de luitenant-Chinees gedelegeerd. Immers
hij was tè geëmotioneerd om datgene onder
woorden te kunnen brengen, wat zijn inner
lijk roerde.
Toen de Resident, voor de speeches ge
dankt had en voor ons zijn beste wensen
had uitgesproken, begaf hij zich de kring
langs om ieder der aanwezigen persoonlijk
de hand te drukken, ten afscheid. Ik zag,
dat Zijn Hoogedelgestrenge zich met de
kapitein langer onderhield dan met een der
anderen. De goeie, ouwe getrouwe luisterde
en stond van emotie te huilen. De Resident
klopte hem vriendschappelijk op de schou
der met de woorden: ,,Kom, ouwe sobat!
Djangan berketjil hati! Nanti dibelakang-hari
kita aken ketemu kombali didalam Surga!"
(Kom, oude vriend! Geen verdriet! Later
zien we elkaar weer terug in de hemel!).
Toen de Resident zijn wandeling langs de
kring voortzette, ging ik een praatje maken
met de goeie kapitein om hem wat op te
monteren en wees hem erop, dat we blij
moesten zijn, dat onze chef zijn taak in
volle gezondheid mocht neerleggen. „Dat
zag men toch vaak zo anders, wanneer
mensen wegens ziekte of droeve familie
omstandigheden, ermee uit moesten schei
den."
En toen snotterde en stotterde Tan Sioe
Lim; tussen zijn tranen door: „Ach 'nir, zo
sajang (jammer)! Deze Residen(t), hij een
goeie fen (vent) en nou hij donder(t) op!"
LODEWYK
Ook dit jaar weer is de Tong-Tong Keukenkalender een groot succes.
Wij hebben daarom van deze kalender 1000 ex. extra laten drukken,
zodat deze kalender nu weer verkrijgbaar is voor de prijs van 4,95.
En zegt U niet: wie bestelt er nu eind april nog een kalender, het jaar is
al haast om, want de keukenkalender blijft zijn waarde behouden. Het is
nl. een weekkalender met op ieder blaadje tenminste één geïllustreerd
(Indisch, Europees, Amerikaans of Mexicaans) recept, in totaal ruim 80
stuks. Al deze recepten kunt U in een gratis erbij geleverd mapje opber
gen, zodat U aan het eind van het jaar van deze kalender een origineel
kookboekje overhoudt.
Trouwens, ook de Tong-Tong kunstkalender is een kalender, die je aan
het eind van het jaar niet zomaar weggooit. Deze kalender bevat 7 repro
ducties in de originele kleuren van portretstudies van de bekende kunst
schilder Rudolf Bonnet, die vele jaren op Bali verbleef. Het zijn stuk
voo stuk platen, die waard zijn om ingelijst te worden.
Van deze kalender zijn nog enkele exemplaren over. Oorspronkelijke
prijs: 6,90, maar nu, omdat het eerste kwartaal ai om is, verkrijgbaar
voor 3,90.
Beide kalenders kunt U bestellen door gebruikmaking van onderstaande
bon, of rechtstreeks per giro: 6685.
Beste Tong-Tong-ers,
Graag bestel ik nog wat van jullie kalenders.
Stuur mij:
ex. Keukenkalender(s) a 4,95
ex. Bonnetkalender(s) a 3,90
4
Het bedrag ad. zal op jullie giro 6685 worden overgemaakt.
Naam:
Adres:
Woonplaats:
(Handtekening)
Mogelijkheid tot vrije vestiging van
Indische gepensionneerden in de
Nederlandse
"Kolonie" C AR AM BE Y
in Zuid-Brazilië. Aldaar aangeboden j
kleine percelen bouwgrond vanaf 1
1500 m2. Gunstige condities.
Inlichtingen: C. M. P. van Santen, j
a/c Hospital Sau Paulo, Vila Clemen- I
tino. Sau Paulo, Brasil.
llll:i!iiuii:iiiili:i:<lilliiiliiliiliiliiiiiiliiliiiiiiiiiniiliiiii'i
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Stationsweg 143 - Telefoon 60.17.03
DEN HAAG
Melodiën van Suhandi
Radio Veronica:
Ambon Manisé,
Good bye to you
nonna manis,
Waktu potong padi,
Doea melatti liedjes
Uit voorraad leverbaar.
Rembours zendingen worden prompt
verzorgd.
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
23
