INTRANED (v.h HESTA, CRANS Co.)
MAAK VAN HET JAAR 1965 EEN SUKSESVOL JAAR
Passage-, Reis- en Vrachibureau
Den Haag - Plein 22 - Telefoon (O 70) 18 42 50
Vervolg van pag. 9
MOHAMMED SHARIF
Tong Tong: Ook overigens heeft het u,
menen wij, niet aan medewerking en be
langstelling ontbroken.
"Neen neen,! Als ik eraan denk, hoe ieder
heeft meegeholpen om onze in New York
optredende dansgroep naar hier te krijgen
Daar waren aanvankelijk geen fond
sen voor. O.K. en W. kon op zo korte ter
mijn als ons ter beschikking stond geen
hulp geven. Toen hebben allerlei instanties
de nodige fondsen bijeengebracht. Onder
nemers, maar ook studenten-organisaties
en vele anderen.
We hebben een klein verlies geleden, maar
zijn erg blij, dat we ook in het paleis heb
ben mogen optreden. Het was een cultu
rele manifestatie die ons zeer na aan het
hart lag en wij hebben ons bijzonder ver
heugd over het succes juist in Nederland.
Wij gaan meedoen aan de jaarbeurs in het
voorjaar. En, dat is waar ook: mevrouw
Slamet Sudibio komt hier in verband met
de werkzaamheid van de stichting voor mu
zikale opvoeding te Djakarta, waarvoor ik
mij altijd bijzonder heb geinteresseerd. Zij
komt het conservatorium in Amsterdam be
zoeken, waar verscheidene van onze oud
leerlingen studeren. Het doel van haar be
zoek is niet alleen om te zien, hoe het con
servatorium is georganiseerd en van haar
nieuwe oriëntatie gebruik te maken in Dja
karta, maar ook om alle mogelijkheden voor
verdere contacten te onderzoeken".
Tong Tong: Nog één vraag tenslotte. De
confrontatie-politiek vis-a-vis Maleisië ver
schaft Indonesië hier een grote hoeveelheid
ongunstige publiciteit.
"Dat komt, omdat men de situatie niet be
grijpt en bovendien slechts eenzijdig wordt
voorgelicht. Kent u de naam: Azahari? Ja?
Welnu, daar ligt de sleutel tot het begrip
van de hele kwestie. In Noord-Borneo is
geen rekening gehouden met de volkswil
en de koloniale verhouding is daar sociaal
gehandhaafd. Het behoeft dan ook geen ver
wondering te wekken dat tot nu toe zo'n
25.000 onderdanen van de Federatie naar
Indonesië zijn uitgeweken. Goede betrek
kingen met Maleisië zouden wij op prijs
stellen, maar niet op de basis van de kolo
niale verhouding waarin Noord-Borneo
thans is geplaatst".
Tong Tong wenst de heer Sjarif, mede na
mens al zijn lezers, een goede reis, en
prijst zich gelukkig, dat de eerste Indone
siër die zijn land na de deuk in de goede
verstandhouding tussen beide landen hier
weer vertegenwoordigde, met aangename
herinneringen dit land gaat verlaten.
CIVIS
Vervolg van pag. 13
- alles beleefd? Werkt hij niet juist met
krantenberichten, met "faits divers" en ver
halen, met telefoonboeken en plattegron
den? Zou ik dat ook niet kunnen proberen?
Ik zou willen schrijven als Simenon. Met
die psychologie, met dat vermogen "atmos
feer" op te roepen (van die kleine Franse
stadjes!) met die mensenkennis, met dat
geweldige indringingsvermogen in mensen,
ook in mensen die geheel buiten hem staan.
Wat liggen in het Indische verleden niet
een ongebruikte mogelijkheden. Wat ligt
daar voor mij niet een materiaal opgehoopt
aan "atmosfeer" en "psychologie". Maar
hoe meer ik er over nadenk, hoe meer ik
overstelpt word door verwarring en onze
kerheid. En waar haal ik in hemelsnaam de
concentratie vandaan... en de tijd? Con
centratie vergt enorm veel tijd.
Een stem aan de andere kant van de tele
foon hoor ik met een schijn van onbezorgd
heid zeggen: "Heus, ja!"
Redacteur zijn is bepaald geen sinecure.
Het vergt tact. Je moet mensen ontzien, je
moet vriendelijk blijven terwijl je in wan
hoop denkt: "Man, schiet op. Ik moet de
beloofde kopij hebben. Niet jij, maar ik
moet zorgen dat het nummer op tijd ver
schijnt." Maar de schrijver, de schrijver ver
liest zich in allerlei subtiele overwegingen
en laat misschien de redacteur in de steek.
"Goed, begin januari krijg je het eerste
feuilleton over Fientje de Feniks." En ik
hang de telefoon op.
Als er maar geen boze lezers zullen komen
en dat is het ergste - die direct hun abon
nement opzeggen en, die zullen zeggen dat
de samenleving niet zo was, dat ik de In
dische samenleving eenzijdig voorstel (na
tuurlijk, want ik kies ook alleen een deel
van deze samenleving), dat ik daardoor een
verkeerde indruk wek tegenover het Hol
landse publiek (wordt het niet eens tijd dat
we zeggen dat het ons geen donder kan
schelen!), dat ik de Indische groep geen
dienst bewijs met zulke moordverhalen (een
schrijver bewijst geen diensten) of dat de
Hollandse mensen zullen zeggen dat wij al
len in Indië zo leefden (laat ze het zeggen!)
Begin ik spoken te zien? Als ik aan verschil
lende ingezonden stukken in Tong Tong
denk, dan ben ik er niet zo zeker van dat
deze spoken geen werkelijkheid kunnen zijn
(we hebben toch al van kindsaf geleerd dat
spoken werkelijkheid zijn). De angst voor
het Indisch prestige - die overigens geheel
verklaarbaar en begrijpelijk is - zit wel diep
in onze groep. Dat maakt terughoudend.
Dat houdt me ervan terug te schrijven, zelfs
over oude Indische mensen en Indische
dingen die voorbij zijn .Maar als de redac
tie van Tong Tong blijk geeft begrip te heb
ben en de risico's wil nemen? Goed, dan
zal ik proberen te schrijven, maar het werkt
toch remmend O.f is dit weer een uitvlucht
voor mijzelf om niet te schrijven?
En ik draai weer 070-542542.
"Nee, nee, nee, schrijft u maar!"
En ikzelf met een besliste toon in mijn stem
"Afgesproken, in januari krijgen jelui de
eerste kopij over Fientje de Feniks."
"Heus, ja?" En dan de vraag die ik al vrees
de: "Hoe zit het met de kopij van het kerst
nummer?"
"Dat stuk ben ik bezig te schrijven. Dat
stuur ik vandaag nog weg!"
En dit is het dan. Het is alles wat ik heb.
Maloe, een beetje.
E. BRETON DE NIJS
Dit is mogelijk wanneer u om een persoonlijke jaar - horoscoop
vraagt, waarin doeltreffende adviezen verwerkt zijn om onge
wenste situaties te voorkomen.
Alle inlichtingen worden u verstrekt indien u schrijft aan:
Instituut Lapré - postbus 409 - Den Haag.
Reisadviseurs voor zowel individuele als groepsreizen per vliegtuig,
schip, trein en autobus.
Speciaal voor: Intercontinentale reizen - Emigratie - Bezoekreizen
naar kinderen overzee - Vakantiereizen.
Inlichtingen over
passagetarieven, visum
bepalingen,
visumaanvragen etc.
worden U gaarne
en gratis verstrekt door
ons kantoor te
28
