Tojng Tong ONAFHANKELIJK INDISCH TIJDSCHRIFT 9de JAARG. No. 17
BIJ DE VOORPLAAT
Als ik straks in Indonesië ben, zal ik
misschien ook op dit strand staan. Vijfen
zeventig jaren geleden (sinds deze foto ge
maakt werd) speelden er de ouders van
onze ouders. Voor hen zou het leven "eeu
wig zorgeloos" zijn - zelfs voor hen die
na verlof naar Atjeh zouden gaan. En be
graven zouden worden op Peutjoet
Alle geluk gaat voorbij. Ja ja. En het
lijkt wel of de perioden van geluk steeds
kleiner worden. Steeds kleiner. Zelfs lang
harige jonge mensen met electrische gui
taren zingen nu "It is all over now" met
een raadselachtige hartstocht alsof ze iets
voelen van het drama dat het leven eigen
lijk is, een mysterieuze zee tussen een
strand in het Verleden en een strand er
gens in de toekomst...misschien
Straks sta ik aan dit strand, zelf grijs
en geteisterd, en trek met mijn voet pein
zend figuren in het natte zand - net als
toen. Maar met de rijpheid van al die 75
jaren, mij bijgebracht in duizenden brieven
van lezers, kan ik nog even zorgeloos zijn?
Of zal ik "alleen maar verdrietig" zijn?
Hoe kan ik, na ook al het geluk, de trots,
de onverzettelijkheid, de ruimheid, de be
genadiging uit deze duizenden brieven ge
dronken te hebben? En méér hebben dan
geluk: Vervulling?
Ik zal dit strand groeten voor U. En voor
hen die vóór U waren. En voor hen die na
U komen. En dan zal ik met mijn oude vis-
genoot Piin (en als hij er niet is, zijn zoon;
het doet er immers weinig toe?) zijn prauw
in zee schuiven. We zullen net als toen
(en eeuwig) over het achterpuntje klauteren
en als toen (en eeuwig) onze pagaai pak
ken en roeien en even later net als toen
(en eeuwig) ons schamele zeiltje van bagor
hijsen en voortzeilen op de Adem van de
Tijd, net als toen (en eeuwig). Een man
uit het Westen en een man uit het Oosten.
Die van elkaar zullen gaan. En terugkomen.
Net als eeuwig.
Asin laoet, asem goenoeng. Het zout van
de zee en het zuur der bergen zullen el
kander steeds zoeken. Voor ons is nimmer
een vaarwel voorgoed.
Tot ziens dus, tot ziens! T.R.
Vaste rubrieken 3
14
15
16
18
22
Redactioneel 4
5
6
In memoriam 7
8
Eresaluut 8
Chinese vertellingen 9
Reisverhalen 10
19
Sport 13
Oud-Indische Geslachten 20
Reacties van abonnees 12
19
Abonnees vertellen 11
12
18
IN ONS VOLGEND NUMMER
Van Hier en Gunder
MYANA voor de vrouw
TANTE MIEKE voor onze bibit
Tong Tong Tienerrubriek
I.K.K. Tong Tong
Ting Ting's
Tjalie's Reis
Languor
Achtergebleven volken
Ik weet niet waar ik sterven zal...
De moord op Dr. Thiel
Willem Rooseboom
Buddha's Hand
Diario Espanol
Djakarta-Schiphol
Piet van Hooydonk: voetballer,
organisator, verteller
Fragment-geneologie Deux
Aan de pieker
Zomaar een zwerversbrief
Het lijk in de poort
Van een olifant een touwtje maken
"Mah Keng"
Slaven en dienaars
Wonderlijke wegen van het geloof
Een gesprek met Louki de Man-Vicg, o.m.
over haar ontmoeting met de schrijver
Louis Couperus
PRINS MAURITSLAAN 36 DEN HAAG TELEGRAMADRES: TONGTONG DENHAAG TEL.
DIRECTIE EN ADMINISTRATIE: 070/542.542 REDACTIE: 070/550.749 GIRO 6685
Uitgave: Publ. en Handel Mij. Tong-Tong N.V.
Directeuren. Tj Qata|anj( Huisadres: Laan van Meerdervoort 1580, Den Haag, Tel. 070/39.63.27
Redactiecommissie: J. C. Hazewinkel, E. Boon-Derksen, R. J. Boon
Verschijnt de 15de en de SOste van iedere maand. Prijs per nummer f. 0,75. Abt. Nederland: kwart.
f 3 75 halfi. f. 7,50; jaar f. 15,—. Abt Europa: jaar f. 20,—. Abt. buitenland (per jaar en per
luchtpost): Australië en Nieuw Zeeland f. 60,—; Indonesië f. 55,—Zuid Afrika en Zuid Amen-
ka 45tCanada en de Verenigde Staten f. 36,Suriname en de Antillen f. 30,
Abt. buitenland (per jaar en per zeepost): voor alle landen f. 25.—.
THE AMERICAN TONG TONG Zelfstandige editie voor de V.S.
P.O. Box 4572 Whittier Californië 90607 U.S.A. Tel. 699-6837.
Month. $1,Half Year $5,Year $10,
ZOEKT OP BASIS VAN DE NUTTIGE ERVARINGEN IN DE GORDEL VAN SMARAGD NIEUWE
INTERESSEN IN NEDERLAND TE WEKKEN VOOR DE TROPENGORDEL.
2
