one Tong ONAFHANKELIJK INDISCH TIJDSCHRIFT 10de JAARG. No. 1
BIJ DE VOORPLAAT:
Meer dan alle andere voorplaten, is deze
foto symbolisch voor het moderne Indone
sië, in het bijzonder voor dit jaar, 1965.
Want dit is het jaar TAVIP: TAhun Vlve-
re Pericoloso: het jaar van gevaarlijk leven,
economisch, politiek, sociaal.
Als een Hollandse huismoeder dit plaatje
ziet, "draait d'r hart in d'r lijf om". Want
daar komen zeker ongelukken van op die
leuningloze, zwiepende brug over het kleine
kalietje tussen Braga en Bantjeuj te Ban
dung.
En het is ook een schandaal dat de brug
niet netter is en er geen leuningen aan
zijn! En als er ongelukken komen, heb ik
het altijd wel gezegd...
Wij kennen Indonesië. Zulke bruggetjes
hebben wij bij honderden gezien. En "erger"
nog! En altijd speelden er kinderen alsof ze
thuis in de box zaten. Ze staan helemaal
op het randje met de tenen eroverheen ge
kruld (sterke teentjes, lo!). Ze springen tik-
tok-tik-tok van de leiding op de brug en
weer terug. En alleen soms komt een vèr
waarschuwend stemmetje van Mah, die het
te druk heeft overigens met tempeh goreng:
"Neeeeeng! Awas Nèèèèèng!" Natuurlijk
"awast" Enèng! Laat 'm maar schuiven!
Hier in Europa roepen we als bezorgde
huisvrouwen nu al tien jaar lang: "Indone
sië valt! Indonesië verongelukt!" Het valt
alsmaar niet...en als het vandaag of mor
gen valt, "tjilaka-patoetl", dan zwemt onze
Enèng met "setèl-kodok" naar de kant en
zit in no time wéér op de brug. En vraagt
Mah hoogstens als ze haar zoontje nat
ziet: "Mandi Nèng?" "Mandi!" Al.
"Potrèk Pah! Potrèk Pah!' roepen ze.
"Ajo dèh!" Ze strijken neer voor een
groepsfoto alsof ze bij de hoffotograaf in
Den Haag waren. Even nog ingoes-nja weg
met de rug van het armpje. Breeeede lach.
Tjrèt! Oree, oree!
Krijgen ze nog een afdrukje? Tanggoeng!
zegt de Om Blanda. Hij fopt natuurlijk. Net
als al die andere Om Blanda's die foto's
maakten voor zichzelf maar nooit weerom
kwamen...
Neen Atjeuk. Deze Tongtongs gaan naar
jullie toe. Een heel pak. Naar de slager op
de hoek, die zulke fijne weulitan maakt.
En Oom verzekert jullie: met de groeten
van twintigduizend sobats in het Verre Hol
land. En leef moedig in alle Tavips die nog
komen zullen! TJALIE ROBINSON.
2
Vaste rubrieken 3 Van Hier en Gunder
18 MYANA voor de vrouw
20 Bibit Bibit Bibit
21 Tonggèrèts
26 Ting Ting's
Indonesia 5 De Indonesische Revolutie (I)
6 Vergeten
7 De Rakjat (I)
7 Barbiers
9 Het Indonesia nummer
9 Taal
Redactioneel
Chinese vertellingen
Oud-Indische Geslachten
Abonnees vertellen
IN ONS VOLGEND NUMMER
10 China: Ruimte
11 De zevende Pasar Malam
16 De Vergetenen, een gesprek over
het Leven, de Dood en het Nieuwe Leven
17 Droevig
10 Spreuken en Spreekwoorden
24 Fragment Coffa
22 De waakse hond
De Eurasiërs
De Kemphanen van Ngo Bok Thay Loe
Ik en Bentiet
PRINS MAURITSLAAN 36 DEN HAAG TELEGRAMADRES: TONGTONG DENHAAG TEL
DIRECTIE EN ADMINISTRATIE: 070/542.542 REDACTIE: 070/550.749 GIRO 6685
Uitgave: Publ. en Handel MIJ. Tong-Tong N.V.
Directeuren: Tjalie Robinson
S. L. F. Catalanl, Huisadres: Laan van Meerdervoort 1580, Den Haag, Tel. 070/39.63.27
Redactiecommissie: J. C. Hazewinkel, E. Boon-Derksen, R. J. Boon
Verschijnt de 15de en de 30ste van Iedere maand. Prijs per nummer f. 0,75. Abt. Nederland: kwart.
f. 3,75; nalfj. f. 7,50; jaar 15,Abt Europa: jaar f. 20,Abt. buitenland (per jaar en per
luchtpost): Australië en Nieuw Zeeland f. 60.—; Indonesië 55,—; Zuid Afrika en Zuid Ameri
ka f. 45,—; Canada en de Verenigde Staten f. 36,—; Suriname en de Antillen f. 30
Abt. buitenland (per jaar en per zeepost): voor alle landen f. 25.—.
Advertenties kunnen zonder opgaaf van redenen geweigerd worden.
f^HccccMBtMl?,^AI:o.^.r,NUïTIGE ERVARINGEN IN DE GORDEL VAN SMARAGD NIEUWE
INTERESSEN IN NEDERLAND TE WEKKEN VOOR DE TROPENGORDEL.
