L
TEGENVALLERS
SPELDJES
SPELDJES
PM 65
SPELDJES
SPELDJES
VERZAMELAARS, LET OP
Voor diegenen, die niet in de ge
legenheid waren een bezoek te
brengen aan de PASAR MALAM
hebben wij nog een aantal speci
ale PASAR MALAM speldjes in
voorraad gehouden.
Verkrijgbaar bij TONG TONG
met een pak PASAR MALAM lu
cifers, samen voor f 0.60
Beste Tjalie. ]e valt me tegen. Het is een
voudig niet "waar' - je wilt DIT aspect zien
en, dus zie je DIT ALLEEN. Goddank dat
dit nijvere, altijd prutsende en lachende volk
toch ONDANKS immorele, parasiterende en
incompetente (mis-)leiding zichzelf op klein
niveau helpt.
Had je anders gedacht? Gedacht dat dit
volk "en bloc" was gaan verhongeren? Kom!
Zelfs niet de javaanse tani, zeker niet de Am-
bonnees, Makassaar, enz. enz., noch de Su-
matraan
Noem het het WESTERS denken, ingrijpen
en over-één-kam-scheren... ]e houdt vol dat
deze methode veel "zegeningen" bracht? Dat
zal wel waar zijn: de gehele Westerse samen
leving met al zijn toppunten en al zijn bet
weterigheid... Zonder deze irritante, eenzijdige
zelfbewustheid, zonder deze orde-scheppenende
activiteit was immers deze gehele culturele
vorm en welvaart, waar de gehele wereld van
profiteert, nooit tot stand gekomen.
Nee Tjalie ,je zit er te dicht op. Het gaat
er niet om of Djakarta veel mist van voor de
oorlog. "Alles vloeit" en dat moet ook - maar
de goede naam, de "eer"de adat poesaka is
Indonesië kwijt - het is kasar - en daar gaat
het wèl om.
Prijs het volk dat ontwaakt, maar niet het
regiem dat het dééd ontwaken.
Ben je daarom gegaan om als de eerste
Totok te stranden op de FACADE van het
moderne despotisme?
Zonder de basis van essentiele cultuurwaar
den ben ik BANG voor exciting discoveries.
Denk niet dat ik VER-oordeel - je valt me zo
tegen... G. Borel
A. Ik heb voorzien - en dat ook voor
speld dat ik tegen zou vallen. Maar ik heb
ook gevraagd om mij eerst een hele tijd
aan te horen vóórdat U te spoedig aanvalt.
U zegt dat U niet veroordeelt, maar wat
zeggen dan woorden als immoreel, parasite
rend, incompetent, enz. enz.?
Nochtans.: U oordeelt alleen maar te vroeg.
Na zes nummers Tong Tong zult U ongetwij
feld anders oordelen. Daar staat Uw naam
mij borg voor. En ik houd hier wederom
staande, dat elke Indischman, Indo en To
tok, bij terugkeer naar Indonesië na korte
of lange tijd al zijn opinies zou herzien
en beter oordelen. Ook ik ben keihard te
gen de fagades opgelopen en die was ka-
sar (fapades zijn altijd hard en kasar, om
dat ze beschermen moeten). Daarna ben ik
een deur in die fagade binnengestapt. En
toen zag ik waar ik in de komende num
mers van zal getuigen. U zoudt precies het
zelfde gedaan hebben als ik.
B. Wat dat verhongeren betreft: dat heeft
U dus .goed gezien. Ik heb het alleen maar
bevestigd, niet als een getuigenis speciaal
voor U, maar voor vete andere lezers, die
anders dachten. Bij al mijn artikelen be
denke elke lezer: ik spreek ook nog tegen
anderen behalve U.
C. Wat is Westers? Europees? Ameri
kaans? Het westers denken van West-Euro
pa of Oost Europa? Van Holland of Instan-
boei? Wat IS Westers? Het mathematische
denken, dat wij van de "uitvinders" van de
algebra, de Arabieren, hebben? Het analy
tische denken dat wij wederom van de
Arabieren hebben, zowel in de chemie als
de geneeskunde (Avicenna)? De religieën,
die alle uit Azië komen, zoals alle levens
filosofieën en alle zedeleren? De principes
van literatuurvorming, irrigatie en sociale
verantwoordelijkheid (de eerste hospitalen)
die omstreeks het jaar 1000 vanuit (het
Moslemse) Cordova Europa inspireerden?
Evenais ik weet U, mijnheer Borel, dat
cultuur een regenboog is met vele kleuren:
Chinese cultuur, Mexicaanse, Britse, Ara
bische, enz. enz. Wij moeten dankbaar zijn
voor dit rijke kieurenpatro'on en wij moeten
niet op de grens van twee kleuren een bot
te streep zetten en zeggen: hier begint rood
of hier begint blauw. Want dan komen de
meningsverschillen. Indonesië heeft veel
meer "westerse bewustheid" dan de Euro
peaan denkt, alleen maar: het belieft Indo
nesië zijn scheidingsstreep te zetten, waar
het zelf wil. Op dit punt is het minstens
even onverzettelijk als wijzelf, die onze
streep zetten waar wij willen. Als twee vol
ken echter willen samenwerken, moeten wij
niet te hard struikelen over eikaars strepen
en ze voorzichtig dichter bij elkaar brengen.
Dat probeer ik met Tong Tong. En de he
mel behoede mij.
D. Kasar. U weet zelf hoe vele Aziaten
ons kasar vinden. En vele Aziaten hebben
nochtans door de vaak alleen maar ruwe
bolster de goede pit kunnen vinden. Veel
in Indonesië schijnt alleen maar kasar en
is niet minder dan een bolster. Laat ons
proberen Aziatisch te denken als het gaat
om Aziatische zaken. Hap niet in een klap
per zoals U in eén appel hapt. Als U de
klapperbast en klapperdop (die kasar zijn)
goed aanpakt en verwerkt, hebt U mooie
kokosmatten en handsnijkunst. Het witte
vruchtvlees dat U daarna tekenkomt is zo
als U ook weet van veel groter heil en
zegen en nut dan dat van de appel. U hebt
in Indonesië ongetwijfeld vele vrienden ge
had van grote verfijning, cultuur, eer. Zij
leven nog. U zoudt ze (evenals ik) bij een
bezoek aan Indonesië weer vinden. En U
zult de bolster beter begrijpen.
E. Het regiem IS het volk. Vergis U niet.
De regimes van de Franse Revolutie maak
ten de volken van vandaag waartoe U be
hoort. Zonder deze regimes zou Europa
niet zijn zoals het nu is. Schimpt U nog
steeds op de Franse Revolutie? Of hebt
U langzamerhand ook geleerd dat er naast
de guillotine ook andere, constructieve,
waarden waren? En naast harde mensen
ook beschaafde? Wij moeten met een mo
derne Europese analytische geest proberen
de Indonesische revolutie te analyseren
met de kalmte van een chirurg. Vomerende
en weglopende chirurgen worden nooit iets.
F. Ja, als eerste Totok ben ik gestrand...
voor de eerste zes weken. En ik schaam
me daar nog steeds voor. Maar als een
tweede Houtman heb ik daarna geleerd de
zandbanken te vermijden en heb de door
vaarten leren kennen. "Tjari lobangnja!"
Daarvoor heb ik mijn grote galei verlaten
en ben met een djoekoeng meegeroeid naar
het strand: de betjakerels, de mensen van
de straat, het volk. Datzelfde volk dat ook
U waardeert en liefhebt. En al varende in
Lees verder vdigende pag.
(Lucifers mogen niet over de post
worden verstuurd).
Alleen het speldje, inclusief de portokosten:
f 0.40 te bestellen door storting op Giro 6685,
of zelf afhalen voor f 0.30
