Poekoe! Teroes!
Trakteer Uzelf op deze Tong Tong tegel!
NIEUWE ABONNEE*) CADEAU-ABONNEMENT*)
Vervolg van pag. 3
bij. Ik geef direkt toe, dat deze Hollander
vaak een enorme devotie heeft voor God
(in zijn Gods-opvatting) en gewend is deze
devotie in een gepaste sfeer van eerbied
op te brengen. Zodra schijnbaar deze de
votie buiten de gepaste sfeer gevraagd
wordt, is gewoonweg sprake van blasfemie!
Vandaar zoveel ergernis door vele van mijn
woorden. Vooral als ik af en toe een bijbel
tekst citeer. Want dan wordt toch duidelijk
het bewijs geleverd dat ik mij op religieus
terrein beweeg nietwaar? Dominees en fe
melaars plegen bijbelteksten te gebruiken.
T.a.v. de eerste categorie: "Pet af foor
menier de buskop!" (De Witte) of "Hoed af
voor de dominee". Hé! Het is Tjalie maar!
Hij neemt ons te grazen! Boos. Of: "Aan
gezien Tjalie geen dominee is, is hij een
femelaar! Gooi 'm van de trap!"
En in doodgewone eenvoud maak ik al
leen voor bijbelkenners gebruik van een
hun bekende tekst om iets duidelijk te ma
ken vanuit mijn wereld, waarin die tekst
ook leeft.
Ik zeg dus: "In zijn grote angst ging
Matoetoe naar zijn dominee", als ik aan het
vertellen ben van het leven in het dorpje
Wakewale. De lezer vindt dat mooi en be
grijpelijk. Dan laat ik een foto zien van de
dominee van Matoetoe: een medicijnman
met veren op zijn hoofd, een pin door zijn
neusbeen en deurknoppen in zijn oorlellen.
Op slag is men gekwetst. Dat een dominee!
En de ruzie is aan de gang, hoor!
Misschien zou ik er beter aan doen om
onder de kop van dit blad te zetten: "semi-
religieus tijdschrift" of zo. Dan is men al
bij voorbaat half verzoend met eventuele
zijsprongen op religieus terrein. Alleen: dan
doe ik aan mijn waarheid tekort.
Ik ben gewoon een Balise autobuschauf
feur, die op zijn razende slingertocht langs
ravijnen niet alleen vertrouwt op zijn motor
en zijn stuurmanskunst, maar bovendien af
en toe even stopt bij een tempeltje aan de
kant van de weg om iets te prevelen en te
offeren, want daarmee wil hij zeggen: "Ik
lijk nu wel een toffe jongen, God, die alles
perfect in z'n macht heeft, "de Stirling Moss
van Bali" zogezegd, maar U weet ook wel
dat ik maar een prutser ben en een snot-
joch voor Uw aangezicht. Vergeef mijn
trots. Bestuur mij op Uw beurt..."
Elke rit weer. Elke rit. Zo'n halve gare!
Zo'n oneerbiedige lummel, die gewoon uit
z'n auto in dat tempeltje tuimelt en er weer
uit komt met een grijns op z'n tronie, z'n
broek optrekkend en spugend! Zijn dét
kerkmanieren!
Zijn bus behoort b.v. aan de "Dinas Oto-
bis Kilap Sabar", hetgeen letterlijk vertaald
is: "Bliksem Autobus Dienst Geduld"! Heb
je het ooit zo gortig gegeten?
Alleen wij uit Indië begrijpen alles. We
lachen er zorgeloos om. En we geven onze
chauffeur een extra sigaret, deze man die
het "Ga met God" in zijn devies voert méér
dan alle chauffeurs en treinmachinisten en
scheepskapiteins en vliegtuigcommodores
van Europa tesamen.
Dat wil zeggen: met dat "God" bedoelen
wij eigenlijk...o hemel! We kunnen wel aan
het uitleggen blijven! T.R.
Verwen Uzelf, een goede vriend èn Tong
Tong eens extra met de a.s. feestdagen.
Dat kan allemaal tegelijk, 3 vliegen in één
klap dus. Geef een goede kennis of een
familielid met Kerst of een andere feeste
lijke gelegenheid (verjaardag) een jaar
abonnement op Tong Tong cadeau. Voor
het aanbrengen van deze nieuwe abonnee,
waarmee U Tong Tong een grote dienst
heeft bewezen, krijgt U de hierboven afge
beelde Tong Tong tegel cadeau (afmeting
15 x 15 cm., in licht- en donkerblauw en
rood).
De nieuwe abonnee krijgt als welkomstge
schenk een verzilverd of verguld Tong
Tong speldje naar keuze, terwijl wij tevens
een geschenkkaart sturen waarmee de toe
zending van het blad Tong Tong wordt aan
gekondigd en wie de goede gever is.
Ook wanneer U een ander weet over te
halen EEN JAAR lang abonnee van Tong
Tong te worden krijgt U als beloning de
tegel toegestuurd en de nieuwe abonnee
het speldje. Alleen de geschenkkaart blijft
in dit geval natuurlijk achterwege.
Cadeaux, die bedoeld zijn als Kerst-cadeau
gaan 1 januari in, maar ook het Kerstnum
mer wordt dan nog gratis toegezonden.
Hierbij geef ik op als nieuwe abonnee: Stuur een jaar lang Tong Tong naar:
Naam: j
Adres: Woonplaats: 1
Het abonnement gaat in op: Het abonnement is bedoeld als
1 december/1 januari kerst/verjaarscadeau')
Stuur het verzilverd/verguld Tong Tong Stuur het verzilverd/verguld Tong Tong
speldje alsmede het laatste nummer van speldje en de geschenkkaart vóór:
Tong Tong. Kerst/ (verjaarsdatum).*)
Stuur de tegel, die ik hiermee heb verdiend na ontvangst van het jaarabonnement ad
15,naar: -
Naam:12
Adres: Woonplaats:
Doorhalen wat niet van toepassing is. (Handtekening)
4
