BG»®®
^S^VVAN HIER EN GUNDER
BIJ DE VOORPLAAT
Kijk die Blanda eens! In een zwempak bij
de waterval omdat je immers een zwempak
hóórt te dragen als je te water gaat? Hoe
menig Hollander werd in Indië op slag ver
liefd en verloren in de majestueuze natuur
van een primitieve woestheid en giganti
sche afmetingen alle kanten uit en boven
dien verticaal omhoog en omlaag, na het
vlakke Hollandje! Dit is Mr. J. v. Harreveld,
advocaat in Batavia, maar dol op elke oe-
tan. Hier is hij gefotografeerd in 1920 bij
een waterval in het Pasoeroeanse, waarvan
de naam vergeten is. Wie weet het nog?
Sjonge wat een verschil met het Hollandse
kamperen bij een boerderij...!
Vaste Rubrieken:
2 Van Hier en Gunder
10 MYANA - voor de vrouw
14 Ting Tings
Redactioneel:
3 An act of God
4 25 jaar goede platen
Zijn naam is niet vergeten
5 Pasar Djodo
6 "Opa" Bürer
Ach, mijn lieve Tong Tong-dames
Bijdragen:
7 Twee wajangfiguren: Bima en Durna
8 Wat is Islaam?
Abonnees aan het woord:
5 De blonde Ardjoeno
9 Dalam Kleir Ratu
11 Ma brengt een tijger thuis
ONAFH. IND. TIJDSCHR. - lie IAARG. No. 9
Pr. Mauritsl. 36, Den Haag - Telegramadres: Tong
Tong DenHaag - Tel. 070/542542 - 550749 - Giro 6685
Uitgave: Publ. en Handel Mjj Tong Tong N.V.
Directie en Hoofdredactie: Tjalie Robinson.
Verschijnt de 15de en 30ste van Iedere maand.
Prijs per nummer f 0,85. Abt. Nederl.: kwart, ƒ4,50:
halfj. 9,jaar 18,Abt. Europa: jaar f 23,
Abt. buitenl (p. jaar en p. luchtp.): Australië en
Nw. Zeeland 63,Indonesië f 58,Z.-Afrika
en Z.-Amerika f 48.Canada en V.S. 39,-
Suriname en Antillen 33,Abt. buitenl. (p. jaar
en p. zeep.): voor alle landen f 28,
ALLE ABONNEMENTSGELDEN ZIJN BIJ
VOORUITBETALING VERSCHULDIGD.
ADVERTENTIES KUNNEN ZONDER OPGAAF VAN
REDENEN GEWEIGERD WORDEN.
ZOEKT OP BASIS VAN DE NUTTIGE ERVARIN
GEN IN DE GORDEL VAN SMARAGD NIEUWE
INTERESSEN IN NEDERLAND TE WEKKEN VOOR
DE TROPENGORDEL.
MAN VAN WOORD EN EER
De noodkreet van Weyrich. Een slap gezeg
de maar niettemin eerlijk: "Of ik je ooit zal
terugbetalen, enz."Mijn vader leerde mij dat
ik de consequenties van het leven moet aan
vaarden als een man, d.w.z. aangegane ver
plichtingen ook móet nakomen..."
J. SCHALK
1. Weyrich heeft niet alleen deze ramp,
maar vele jaren van tegenslagen gedragen
als een man. WIJ weten dat.
2. Wat wij opnamen in TT, was een privé
brief, die wij plaatsten omdat U wakker
moet worden, U, U, U. Als W. ons dit kwa
lijk neemt, is hij in zijn volste recht en
zeggen wij "ampoen", maar als je zelf blut
bent, vele vrienden ook niet helpen, dan
neem je ais laatste redmiddel Tong Tong.
Want daarvoor héét en IS het tong tong.
3. We verwijzen naar "Act of God" elders
in dit nummer, want wat Schalk zegt IS
WAAR. Het slappe lenen en vergeten in
onze familie is FOUT en leidt bij anderen
tot verbitterde onverschilligheid. Ons Hulp
fonds GEEFT NIETS; léént alleen, EN AAN
MENSEN VAN WIE WIJ ABSOLUUT ZEKER
ZIJN DAT ZE TERUGBETALEN ZULLEN.
Het Hulpfonds is een Fonds tussen Man en
Man. Woord en Woord. Eer en Eer.
4. Weyrich is een Man van Woord en Eer.
Niet alleen zal hij alles terugbetalen, maar
royaal er bovenop als zijn "keberatan djo
do" voorbij gaat. Als het niet voorbij gaat,
betaalt Tjalie zijn rekening aan het Hulp
fonds. Still: God bless Weyrich. Want God's
wegen zijn onnaspeurlijk. Maar wij hebben
een plicht als hoeder behalve een vreugde
als broeder. In Tong Tong moeten wij ook
kunnen hoeden, als wij dit "onze familie"
noemen.
5. In deze moderne wereld zitten wij zó
diep in ons welverzorgde holletje, dat wij
niet kunnen weten dat een "adik" in nood
is. Daarvoor is Tong Tong ter wereld ge
komen. Om ons de weg te wijzen naar een
onbekende adik in nood. Weyrich's brief
is één uit vele die wij regelmatig ontvan
gen. GEEN EEN persoon of instantie weet
zóveel af van de Indische groep als wij.
Nochtans zwijgen wij en "poeieren af". Als
wij hierin fout waren, mij komt de blaam
toe, dat ik niet de tong tong sloeg.
6. Een enkele keer doe ik het wel, NIET
OM één MENS TE HELPEN, maar U allen
bewust te maken van een gezamenlijke
plicht. Die licht kan zijn als wij allemaal
een béétje doen. Niet zoals tot nog toe tel
kens weer: één "laten opdraaien voor alle
maal".
7. Als Tong Tong's bruine busjes ooit wat
worden, het is te danken aan een vergeten
huisvrouw in Den Haag, het leed van Wey
rich. Laat ons niet staan aan Job's mest
vaalt en redeneren als "welmenende vrien
den". Laat ons zwijgen en DOEN
8. Maar laat goed tot ons doordringen: het
mag en móet de lener tot plicht gesteld
worden terug te betalen. Mag en moet óók
de helper de plicht gesteld worden om te
helpen? Is ook hier geen sprake van Woord
en Eer? Altoos? Zonder dat de linkerhand
weet wat de rechter doet? Schalk stelde
direct f 200,beschikbaar. Hij kan scherp
en fel zijn (dat is hij al jaren als volhardend
Tong Tong-abonnee), maar we kennen hem
ook als een integer en moedig mens.
Schalk, proficiat!
9. Weyrich. Als hij gekwetst is omdat wij
zijn privé vertrouwen openbaar hebben ge
maakt, is dat bezien in zijn eer en trots
logisch. Wij zijn fout geweest. Maar laat
Weyrich bedenken dat mensen vaak wor
den "uitgekozen" om publiekelijk te lijden.
Vergeet de Man niet die 2000 jaar geleden
geboeid, gegeseld en gedoornenkroond
"den volke getoond werd". In veel mindere
mate en voor échte zonden werd Tjalie in
dit blad en erbuiten vaak aan de schand
paal geslagen. "Het moet zo zijn". Het
strekke W. tot troost en schenke hem
later geluk dat er uit dit feit een actie ge
boren kan worden, die nog vele jaren on
bekenden in even grote nood zal kunnen
helpen. "Korban": offer opdat genade ge
schonken worde aan anderen. T.R.
BEGRIP AAN EEN DINER
"Ik moet je toch wérkelijk schrijven wat ik
je al lang had willen vertellen. Een tijd terug
zat ik in Amerika aan een diner met een ge
zelschap hoogleraren van de Yale Universi
ty, van wie tot mijn verbazing professor Ben-
da je uitstekend scheen te kennen. Ook som
mige andere professoren kenden jou en je
werk en lieten zich er zelfs geestdriftig over
uit. Ik was niet alleen verbaasd omdat ze
jou kenden, maar blijkbaar ook Nederlands
lazen en zélfs jouw verrukkelijke petjoek EN
Lees verder volg. pag. 12
ABONNEES IN AMERIKA
Per 15 november 1966 is ons admini
stratiekantoor in Whittier opgeheven.
U zult nu dus rechtstreeks aan Den
Haag moeten betalen (iets, waartoe
reeds velen zijn overgegaan).
Mocht U door verhuizing, verkeerde
adressering of om welke reden dan
ook, een nummer van Tong Tong zijn
kwijtgeraakt, Marijke Steevensz,
12255 Allard Ave., Norwalk, Calif,
zal zo vriendelijk zijn U eraan te
helpen. Doch adresveranderingen,
klachten, etc. zult U toch wel aan
ons kantoor in Den Haag moeten
doorgeven.
Vriendelijk dank voor Uw medewer
king in de afgelopen 4 jaren!
Administratie Tong Tong,
Whittier, Calif.
Abonnementsprijzen voor Amerika:
(De opgave in de vorige adv., TT.
nr. 7 dd. 15 oktober 1966, berust op
een vergissing. Ma'af!)
Zeepost 8.50 per jaar
Luchtpost 12.per jaar
Deze bedragen zijn berekend met in
begrip van de kosten, die de bank
in Holland in rekening brengt voor
transfer (money-order). Om deze re
den is dan ook een maandbetaling
zeer onvoordelig voor de abonnees
in Amerika, waarom van deze be
talingswijze wordt afgezien.
2
