fliïDIÏÏM®
Tom? Toirüf
VAN HIER EN GUNDER
t bU I
Jos. van Arcken
BIJ DE VOORPLAAT
De voorplaat is ditmaal "overbekend",
onze Tong Tong-tegel, die geschonken
wordt aan de aanbrengers van nieuwe jaar
abonnees, Als U nagaat dat wij in totaal
maar 50 van die tegels hebben kunnen uit
reiken, ziet U wel in, dat onze "bijgroei"
na al wat afvalt, niet om te juichen is! Hier
op kantoor is men er wel eens moedeloos
over, maar ik zeg: elke waringin groeit
langzaam. Kom na een jaar wéér kijken!
De tekst bij de voorplaat is echter veel
belangrijker. Minnie Hoogland heeft al vaak
voor Tong Tong gedicht, eenvoudige, vrien
delijke, eerlijke poezie, die "natuurlijk" in
deze tijd van moderne "Djing-boem-pats"
poezie afgekeurd wordt. Maar we houën
ervan, dus is het een plezier voor ons om
Minnie ditmaal op de voorpagina af te
drukken. Met een gedicht dat eigenlijk maar
indirect een attentie-sein is voor ons blad,
maar vooral zeggen wil: deze tijden zijn
in het algemeen benarder dan wij denken.
Leef waakzaam! Vegeteer niet, leef niet
automatisch, minder materialistisch, wees
bewust van broederschap en blijf bereid
tot direct hulpbetoon! Tong Tongngng!
T.R.
Vaste Rubrieken:
2 Van Hier en Gunder
12 MYANA - voor de vrouw
18 Ting Tings
Redactioneel:
3 Schrijf een boek, Tjalie!
Vijf malen Awas
6 Met geld smijten
Gedaanteverwisseling onzer
lezerskring
9 Vijf en dertig jaar geleden
11 Koloniale mentaliteit
Us mem
Bijdragen:
4 Een wajangvoorstelling
Abonnees aan het woord:
5 Si Torèg
7 Annie Krohn, Pola Negri van Java
10 Man in Pyama
De Twee Krissen
14 De Droom
ONAFH. IND. TIJDSCHR. - lie JAARG. No. 10
Pr. Mauritsl. 36, Den Haag - Telegramadres: Tong
Tong DenHaag - Tel. 070/542542 - 550749 - Giro 6685
Uitgave: Publ. en Handel Mü Tong Tong N.V.
Directie en Hoofdredactie: Tjalie Robinson.
Verschijnt de 15de en 30ste van iedere maand
Prijs per nummer f 0,85 Abt. Nederl kwart, f 4,50;
halfj. f 9.jaar f 18,Abt. Europa jaar f 23.
Abt. bultenl (p. jaar en p, luchtp Australië en
Nw. Zeeland f 63.Indonesië 58.Z -Afrika
en Z.-Amerika f 48.Canada en V.S. f 39.
Suriname en Antillen f 33,Abt. buitenl. (p. jaar
en p. zeep.): voor alle landen f 28,
ALLE ABONNEMENTSGELDEN ZIJN BIJ
VOORUITBETALING VERSCHULDIGD
ADVERTENTIES KUNNEN ZONDER OPGAAF VAN
REDENEN GEWEIGERD WORDEN
ZOEKT OP BASIS VAN DE NUTTIGE ERVARIN
GEN IN DE GORDEL VAN SMARAGD NIEUWE
INTERESSEN IN NEDERLAND TE WEKKEN VOOR
DE TROPENGORDEL.
ALTIJD MAAR ETEN
"Al ben ik zelf een Indo, ik erger me
gloeiend aan dat eeuwige praten over eten,
wat Indo's doen! Waarom toch
V. d. MADE
Max Mülders weet een antwoord: omdat
onze eerste leesles op school begon met:
i - i - i, k - k - k ik - ik - ik, ee
- ee - ee, t - t - t, eet-eet-eet. ik eet!
Wie weet een ander antwoord? En wie
weet of het goed is of slecht? T.R.
ATABAL
Is Atabal nou "bet dorp van Tjalie" of
"het dorp van mevrouw Spoor"? Er bestaan
uiteenlopende meningen over. DE WIT
Sinds de oorspronkelijke opzet van het
dorp en mijn idee verlaten werd, nl. een
complete Indische gemeenschap van 1/3
grote Boengs, 1/3 Kleine Eoengs en 1/3
werkgemeenschap, heb ik mij er geheel uit
teruggetrokken. Verder mag men het dorp
noemen zoals men wil. Ik heb er sinds 1962
geen enkele bemoeienis meer mee gehad.
T.R.
ASEM-ASIN
"Ik ben nooit in Itidi'ê geweest, mijn vader
wel en als kind daardoor veel erover gehoord.
Mijn vader itas nog uil de tijd van de Lom
bok-expedities..." ELMENDORF
Tong Tong-vrienden,
Wees niet verbaasd een brief te ontvangen
van een volslagen vreemde. Ik ben nog steeds
in Indonesië en was met stomheid geslagen
toen ik door een toeval een nummer van
Tong Tong in handen kreeg en las dat Indo's
nu over de hele wereld leven en abonnee zijn
van Tong Tongeigenlijk ben ik een dwaas
omdat ik schrijf aan iemand die ik helemaal
niet kenals U even duaas bent, schrijf
terug!"
A. NIJBOER
P. L. N. AMPENAN
Lombok - Indonesia
"Of all places in the world, Lombok!"
schreef Lilian Ducelle, die deze brief in
Amerika ontving. Ja, Tong Tongers zitten
overal op de wereld. We zouden in het
geheel niet verbaasd zijn als we eens een
brief kregen uit Tibet of Poetoessibau of
Kamsjatska.
Omdat wij stammen uit pioniersgeslach-
len en "the call of far horizons" nog in
vele generaties verder gehoord zal worden.
"Asem-asin! Het zuur van de bergen en
het zout van de zee ontmoeten elkaar in
het beste gerecht - in dit geval Tong Tong
dat "anak Lombok" bijeen brengt over tien
duizend mijl en een halve eeuw... T.R.
NOG GEEN ANTWOORD
"Ik ben waarschijnlijk één van de vele die
geen antwoord weten te geven op je vijf
vragen (TT 30 okt.). Maar hebben we er als
Tong Tongers geen récht op om de antwoor
den te vernemen?" W. BUYTENDIJK
Het stukje eindigt met: "een tijdje langer
sabar en U weet het ook!" Laten we het
daar maar op houden. Op elk dezer vragen
zijn immers antwoorden nodig van vele
kolommen, verwijzend naar literatuur en In
donesische historie, die de meesten niet
^i'/y
kennen. Nu ik in Tong Tong begonnen ben
met artikelen o.m. over Islam en Javaanse
cultuur, merk ik al van vele kanten onwil,
afwijkende critiek, "geen trek" om deze
dingen te leren. Nochtans gaat het niet
zonder! De meesten onzer zijn ongeduldig
en ook in privé kring heb ik de typische
koloniale opmerking gehoord: "Het moet
nou maar eens afgelopen zijn met die onzin
in Indonesië!", een volslagen ridicule op
merking bij dieper onderzoek. Het zwijgen
van Tjalie is terug te brengen tot een sym
boliek die velen niet kunnen thuisbrengen
(ook vele Indonesiërs niet) en die geldt
zowel voor mij als vele "witte karbouwen":
Twaalf Jaren Ballingschap En Eén jaar Ab
solute Verborgenheid. Raadselachtig? Ook
de Europese politiek en cultuur zijn raad
selachtig al lijken ze "goed bekeken".
Koop alvast Dahm's "Soekarno" bij ons,
en U leert meer. T.R.
ADIEU OF AU REVOIR?
"Verzoeke mij af te schrijven per 1-1-67."
A.
"Verzoeke mijn abonnement voor 1967 niet
te continueren."
B.
"Verzoeke afschrijving per 1 jan."
C.
Tot mijn spijt moet ik verder bedanken
voor Tong Tong."
D.
"Wilt U mij verder schrappen als abon
nee van Uw blad." E.
Enz. enz. enz.
Dit is dagelijkse post. Als U het onaan
genaam vindt dit te lezen, heeft U er een
idee van hoe dit als dagelijks ontbijt van
de morgenpost ons raakt. Sommige helpers
in de administratie zijn daarom alleen al
radeloos weggelopen!
IS het radeloos? NEEN
Elk blad, ook het beste, heeft zijn nor
male af- en inschrijvingen. We hebben dus
óók INschrijvingen. En gisteren b.v. was er
een PLUS, d.w.z. meer in- dan afschrijvin
gen.
Aan dat afschrijven valt weinig te doen.
Mensen komen en gaan. Smaken verande
ren. Portemonnaies worden dunner. Interes
ses verflauwen, etc. etc.
Maar het is duidelijk dat VOORTBE
STAAN wordt verzekerd door wat er BIJ
komt. Als onze lezers wakker en paraat
blijven, ONVERMOEID blijven werven,
nooit de moed verliezen, kan Tong Tong
niet sterven.
Ons bestaan wordt niet gegarandeerd
door ons, laatstaan door de eindeloos feil
bare Tjalie, maar door U en nog eens door
U. Voor Uw taaie volharding dus: kamsjah!
We poekoelen rustig teroes! T.R.
Lees verder pag. 17
Ruime sortering J
t GOUDEN RINGEN J
Laan van Meerdervoort 520
Den Haag - Telef. 33 64 41 J
2
