STEURTJES
VOETSTAPPEN IN 'N ANDERE WERELD
WAT WIJ BELEEFDEN MET EEN LOT UIT DE LOTERIJ
„DIEREN IN DE WILDERNIS"
DENKEN OM HUN ADIKS
In de veertiger jaren werd in het voor
malige Ned. Indië jaarlijks de zo genoemde
grote loterij gespeeld, waarvan de hoofd
prijs f 100 000,bedroeg. Ik behoef je
niet te zeggen, dat wij daar happig op
waren. En wie zou 't niet zijn? Dus deden
wij er ieder jaar aan mee. Dan kochten wij
ons een lot, dat f 10,kostte en hoopten
stiekem dat daar de hoofdprijs op vallen
mocht. Maar altijd vingen wij bot. Het was
naar ik meen in 1923, te Blitar, dat wij ons
weer zo'n lot kochten. Maar nu, zo namen
wij ons voor, zouden wij dat lot geregeld
bewieroken. Je kunt nooit weten - zo rede
neerden wij - dat misschien de een of an
dere geest zich door dat offer van wierook
gunstig voor ons laat stemmen en er zich
dan voor spant om ons de hoofdprijs te be
zorgen. Kwaad kan 't in elk geval niet. En
zo deden wij. Het lot werd meermalig om-
gevouwd totdat 't geheel zo klein geworden
was, dat 't maar ongeveer 2 x 3 cm mat.
Daarna werd 't in een doekje gewikkeld en
dit dicht genaaid. Vervolgens werd er een
lusje aan bevestigd, dat ervoor dienen
moest om tussen duim en wijsvinger te
worden vastgehouden als 't pakje boven
de brandende wierook werd gehouden.
Wat een dwaasheid, hé. Ja, ja dwazen
waren wij toen, inderdaad, 'k Geef 't grif
toe. Enfin, sindsdien werd 't lot iedere
malem Djemoeah bewierookt. Dat was tante
Non's speciale bezigheid. Ze kweet er zich
geregeld van. De happigheid zorgde er wel
voor dat ze 't niet vergat, 't Ging zo vlot
door, en nooit gebeurde er wat Totdat wij
te Modjokerto kwamen, waar wij dat jaar
onze vacantie doorbrachten bij tante Non's
moeder, die daar woonde, 't Lot hadden
wij natuurlijk meegebracht, want 't bewie
roken mocht niet onderbroken worden. Op
de eerste malam Djemoeah dat we ons daar
bevonden, haalde tante Non 't lot uit haar
tas, brandde wierook in een vaatje en hield
er 't lot boven, 't vasthoudend aan 't lusje.
Een wijle zag je 't ding heen en weer
slingeren, maar opeens werd 't met een
klap de lucht ingeslingerd en vloog het door
de open voordeur naar buiten. Verschrikt
keken tante Non en ik elkaar aan. We
konden beiden geen woord uitbrengen. Wij
spraken er daarna ook niet over, omdat
we beiden begrepen, dat het 't werk van
papa Beekveld's onzichtbare hand moest
zijn geweest. Wel vertelden wij t aan ma
ma Beekveld, die er niet bij tegenwoordig
was geweest. Zij ook was van mening, dat
wijlen papa Beekveld 't moest hebben ge
daan, die ongeveer 3 jaar tevoren in dat
huis overleden was. Zijn geest waarde er
blijkbaar nog rond.
Hoe dat geval te verklaren? Ik meen als
volgt:
Papa Beekveld draagt enige kennis om
trent magie, magische krachten, -bezwerin
gen, -aanroepingen enz. Zo is 't hem stellig
bekend, dat de geur bij de geesten een
grote rol speelt, dat ze door bepaalde
geuren zijn aan te trekken, maar er ook
geuren zijn, die hen afstoten. Nou heeft hij
klaarblijkelijk niet gewild, dat wij - door de
brandende wierook - geesten zouden aan
trekken, omdat er allicht kwade exemplaren
bij zouden kunnen zijn. Wellicht ook duldde
hij geen andere geesten in huis.
't Lot heb ik, nadat ik van de ontsteltenis
wat bekomen was, buiten van de grond
opgeraapt en 't weer opgeborgen. Wij heb
ben 't sindsdien nooit meer bewierookt. We
waren er huiverig van geworden. Er is ook
geen prijs op gevallen. Wij hebben trou
wens nooit 't geluk mogen smaken een
prijsje te trekken.
"Sebel banget," zou Maxje van Loulou
zeker zeggen.
We verzoeken de inzender tan dit verbaal
(van wie wij méér bijdragen kregen) ons zijn
(haar) naam en adres op te geven. Tijdens
de zoveelste)invaller voor onze correspon
dentie-administratie raakten brief en inzendin
gen van elkaar gescheidenNogmaals: zowel
bij brieven als inzendingen naam en adres
OOK op de brief en elk ingesloten stuk. Niet
alleen op de enveloppe..PLEASE
van F. A. Roedelberger
Zomer Keuning Wageningen
Een werkelijk "vorstelijk" boek! Niet alleen
de grote zoogdieren, krijgen een beurt,
maar ook de kleinere, de reptielen, de In
secten, de vissen en de amphibiën.
Het is een fotografisch boek, ontstaan uu
de medewerking van 70 fotografen, zoölo
gen, jagers, piloten en jachtopzieners, die
allen het beste hebben ingezonden, wat zij
hebben verzameld. Het resultaat is een
schitterend boek, dat elke dierenliefhebber
als een schat zal beschouwen ,dat hij ge
regeld weer moet opnemen om er in ta
bladeren. De tekst is van H. Rensenbrink,
is kort en bondig en vol treffende wetens
waardigheden. Wij kunnen dit boek - on
danks de hoge prijs f 26,90 - alle lezers
zonder meer dubbel aanbevelen, en zeer
In drie keer te betalen, neem de kans waar!
zeker de dierenliefhebbers. Zij zullen er
geen sakit hati van hebben indien zij dit
boek in hun verzameling hebben staan!
KONING EN PALEIS
Wat merkwaardig dat in deze tijd van de
geslaagde Opstand der Horden, nu koning
en verjaagd zijn en paleizen ontluisterd, de
haringboer zich graag "HaringKONING"
niemt en zijn visgribus "VisPALEIS"..
Zelfs ruines kunnen een statie hebben,
die onvergankelijk is en preferabel blijft
boven gegarandeerde duppies...
In grote stilte werkt een handvol Oud-
Steurtjes aan regelmatige hulp aan de
"nieuwe" wezen in Indonesië. Dezer dagen
kon weer 1800 kilo rijst aan de weesjes
worden overgemaakt. In de "Kleine Bode"
lezen wij daarover:
Bram Bernard (Voorzitter Bond Oud Steurtjes
te Djakarta) schreef in verband met die 1800
kg rijst, dat hij nu weer twee maanden verder
kan gaan. Een klein rekensommetje, uitgaande
van die 500 ingeschreven leden met een jaar
contributie van 18,laat ons zien, dat wij
met gemak onze 160 kinderen gedurende een
half jaar één maal rijst per dag kunnen geven,
die zij desnoods met zout of ketellablaren ge-
reboesd zullen kunnen gaan eten; want U be
grijpt toch wel, wanneer Bram Bernard zo
optimistisch zegt, dat ze twee maanden verder
kunnen met 1800 kg rijst, dat dit niet bete
kent, dat hij die kinderen net zo zal kunnen
laten eten, als wij het hebben kunnen doen in
onze kinderjaren: drie mael per dag onze
buiken propvol eten en dan met lekkere toe
spijs, des zondags een stukje boerenmetworst:
ALS EXTRA GERECHT. En dan te beden
ken, broeders en zusters Oud-Steurtjes en
sympathisanten met ons werk, dat dit ONS
NIET MEER DAN SLECHTS 5 CENT PER
DAG behoeft te kosten en natuurlijk nog de
moeite, die wij moeten nemen, om een giro
of postwissel uit te schrijven en naar de post
te brengen.
Als wij denken aan het vele geruzie rond
om Tong Tong over anti-Nederlands en
pro-Soekarno, enz. enz. valt zulk een werk
van kalm en positief hulpbetoon dés te
meer op. Gelukkig loopt ons Hulpfonds
Tong Tong goed, maar als er nog mensen
zijn die de B(ond) O(ud) S(teurtjes) helpen
willen door zich in te schrijven als lid of
donateur, hier kunt U zich opgeven: Ds
W. N. Hübner, Renswoudelaan 76, Den
Haag. Gironummer 38343.
OMAR KHAYYAM
J. A. Vooren heeft eindelijk gedaan wat dui
zenden vóór hem gedroomd of geprobeerd
hebben (ook ik in jonge jaren!) en wat de
verdienstelijksten, b.v. Boutens en Leopold,
maar fragmentarisch gekund hebben: de
beroemde kwatrijnen van Omar Khayyam
vertaald. Want eindelijk is de meest com
plete Omar Khayyam bundel in het Neder
lands verschenen (bij Uitgeverij N. Kluwer
NV, Deventer).
Wie met b.v. de vertaling van Fitzgerald
"getrouwd" is, zal daar vaak aan terug
denken, maar wie Omar Khayyam in geen
enkele vertaling kent, zal met Vooren's ver
taling ervan (vanaf pag. 55) even gelukkig
zijn. Wie het Oosten kent, zal deze in alle
wereldtalen vertaalde Perzische dichter
móeten waarderen! Het is wenselijk dat
men ook de vanaf pag. 141 opgenomen
aantekeningen van de schrijver goed leest
Verder zullen de gedichten voor zich
zelf spreken. We wensen de schrijver veel
geluk met dit knappe werk en het boek
een goede spreiding.
Bij ons verkrijgbaar 11,50 incl. porto.
TR
6
