toil*! Toih|
BIJ DE VOORPLAAT
VAN HIER EN GUNDER
Verander NU inUwagenda.
Het nieuwe Tel. nummer
van Tong-Tong is 54.55 00*!
HET WAS ALLEMAAL ZO GEWOON
Het was eigenlijk allemaal zo gewóón. Je
had er nauwelijks notie van. Geen mens
dacht er aan dat ooit te fotograferen. En
menig beeld is zó "leeg", vergeleken met
ons propvolle culturele leven van thans,
dat je niet verklaren kan aan buitenstaan
ders waarom de mooiste gedachten van de
echte Indischman daarheen terug gaan...
1
...naar de kussens en goelings die te luch
ten gelegd zijn in het raamkozijn. Als al
het manvolk de deur uit is en Ivla met de
jongste en de hond alleen thuis is. Alles
staat wijd open, de lucht is nog "seger"
en de zon staat nog laag en is alleen maar
licht. De eerste verkopers komen zich mel
den met sajoer, vlees, barang ...de dag is
stralend jong...
2
...dit kan 's morgens vroeg zijn bij het
maken van het eerste kopje koffie, als
kokkie nog niet eens binnen is. En het kan
ook halt vier 's middags zijn, na de "dolce
far niente" als een geurige kolak gebrou
wen wordt, of "poetri mandi". Leuk onge
dwongen en vrij. Alleen een kimono om
gegooid en op rieten sloffen...
die keuken kan geen vergelijking doorstaan
met de enorme rijkdom van de Hollandse
keuken nu. Maar daarom was het dés te
wonderlijker dat daar vaak met de arm
zaligste grondstoffen en hulpmiddelen de
scholing ontstond van de perfecte gast
vrouw van nul...
...taogeh schoonmaken bij de gootsteen op
de achtergalerij, de schone vaat staat uit
te lekken op het bordenrek, een versleten
huisjurk aan, al een beetje "amoh' maar zo
leker los en zacht om je leden! Het haar in
een knoetje (er is tóch niemand!) en zorge
loos slordig werken. Eén puts water over
de tegels in de richting van de goot en
alles was weer schoon immers?...
...een koele achtergalerij, geen piekerans,
een lekkere pyama, geen schoenen of sok
ken, zelfs geen sloffen!, een vers sjekje,
een goed boek, een goed "ingelegen" kros-
sie males..."this was paradise". Wie maal
de er dan nog om of er alleen maar kale
gekapoerde muren waren met een goed
koop ingelijst plaatje, of er geen tapijten,
ja zelfs geen matten, op de vloer waren?
Vergeleken met onze volgetaste en einde
loos vernieuwde modernere meubels (die
altijd meer werk en meer geldzorgen eisen)
lag daar toch de hogere wijsheid en het
diepere geluk, dat is: tevreden zijn met
WEINIG...
5
...en als er gasten waren, bleef iedereen
en alles gewoon. Mét jas of zónder jas
okee, in pyama ook okee. De koffergramo-
foon met uitgeknipte filmsterren, "I wonder
where my baby is tonight..." Militieverhalen,
jachtverhalen, toekomstdromen, meisjes...
...en soms ging je met een meisje fietsen
naar Priok. Even laten kieken bij een toe-
VRAGEN OF GEVEN?
"Is ingesloten krantenbericht geen tip?
WINKELIERS LOPEN STORM OM HULP
BI] SLUITING
Den Haag, In de eerste week dat er
nu voor het midden- en kleinbedrijj ge
legenheid is geweest zich op te geven
voor hulp bij verbetering of beëindi
ging van een zaak, zijn bij de Stichting
Ontwikkeling en Sanering voor 't Mid
den- en Kleinbedrijf reeds 2400 aan
meldingen binnengekomen, waarvan 90
procent voor uitkering bij liquidatie.
Een steekproef op de eerste honderd
meldingen van deze stormloop, die over
duidelijk de noodsituatie van vele mid
denstanders tekent, heeft uitgewezen,
dat het in 75 procent van die gevallen
ging om ondernemers van 55-65 jaar,
aan wie sluiting van hun noodlijdend
bedrijf een welvaartsvaste uitkering van
305 a f 539,per maand in bel
vooruitzicht is gesteld. Op die eerste
honderd voldeed 65 procent zonder
meer aan de voorwaarden die door de
overheid voor ontwikkeling en sane
ring zijn gesteld.
Ongetwijfeld behoort Tong Tong practisch
sinds zijn geboorte tot de noodlijdende be
drijven en komen wij dus in aanmerking voor
steun..." TIKv. DALEN
Als een half millioen Indischgasten niet
in staat zijn een klein blad als dit overeind
te houden zonder hulp, zijn wij geen knip
voor de neus waard. In nood hebben wij
onszelf altijd geholpen. Ook voor subsidies
hebben wij nooit ons handje hoeven op te
houden.
Men kan ons veel verwijten, maar NOOIT
dat wij op de klap geleefd hebben hier.
Niet alleen heeft Tong Tong nooit steun
gevraagd aan de overheid, gemeentelijke of
kang barang langs de weg (jammer ja, dat
het geen stroopvent is!). Ja ja, schoenen
van twee-vijftig, een zelfgemaakte hoed van
pakweg zestig cent, een jurkje van stof van
dertig cent de meter, maar hoe BEELDIG
kon je er tóch nog uitzien!
Nu leven we in een wereld van steeds
meer, steeds meer, steeds meer. Steeds
moderner, steeds moderner...als we wérke
lijk gelukkiger zijn, hoe duur wordt het be
taald!
TJALIE ROBINSON
(Al deze foto's kwamen successievelijk in vele
jaren in ons bezit zonder dat wij de inzenders
of de makers kenden, laatslaan de personen
op de kiekjes. Maar het waren immers "echt
kiekjes die in Tong Tong thuis hoorden"?
DUS staan ze er nu in. Dank voor alle mede
werking. Toch zouden we het VOOR ONS
ARCHIEF op prijs stellen namen, plaats en
datum te weten. Wie helpt ons hiermee?
Denk! Schrijf! Stuur op!)
culturele instanties of politieke partijen,
maar wij hebben in onze elf jaren bestaan
de belastingen en de posterijen (rijkelijk!)
laten verdienen, expeditie- en drukkersbe-
drijven goede orders bezorgd, ondernemers
mee laten verdienen en daarnaast ontelbaar
velen in nood geholpen. Wij hebben TON
NEN opgebracht en nooit een cent ge
vraagd. Tong Tong staat aan de PLUS-
kant van Nederland.
Als ik dit kalm vaststel, is er geen spoor
tje "sombong" in mijn stem, maar een grote
dosis HORMAT voor onze lezers, die dit
mogelijk hebben gemaakt, jaar na jaar na
jaar. Saluut!
We hebben ervan geleerd: drie belang
rijke leuzen voor zelfstandigheid en voor
spoed:
Toeloeng menoeloeng,
Berdiri di kaki sendiri,
POEKOEL TEROES!
Djangan takoet, "anak manisee"! Al blijft
ons leven gevaarlijk, we blijven attaqueren!
T(eroes) R(ontak)
(namens U allen!)
LEZINGEN IN FAMILIEKRING
"Wilt U s.v.p. onze hartelijke groeten over
brengen aan Tjalie. Van zijn causerie in Hil
versum hebben wij zo genoten. Ontroerd, ple
zier, alles door elkaar..."
Mevr. JASK1
Het genoegen is ALTIJD wederzijds. Elke
causerie is voor mij een "samenzijn met
familie", ook al ken ik soms niemand. Maar
het is alsof ik gezichten, ja zelfs stemmen,
herken van Mèstèr, Bogor, Djokja, Plampi-
tan, Patjarkeling en Gang Kernolong. Zó
leuk
Ook is het leuk de mensen te zien die
ons Tong Tong streven zo onvermoeid steu
nen. Wat IK op elke lezing weer leer: jullie
zijn alle moeiten van Tong Tong waard.
T.R.
ANONIEME BRIEVEN
herhaalherhaal nog eens, worden
NOOIT in behandeling genomen. Ook niet
proberen met een valse naam en adres
alsjeblieft. Waarom toch?
ONAFH. IND. TIIDSCHR. - 11e JAARG. No. 18
Pr. Mauritsl. 36, Den Haag - Telegramadres: Tong
Tong DenHaag - Telefoon: 070 - 54.55.00 - Giro 6685
Uitgave: Publ. en Handel Mü Tong Tong N.V.
Directie en Hoofdredactie: Tjalie Robinson.
Verschijnt de 15de en 30ste van iedere maand.
Prijs per nummer f 0,85. Abt. Nederl.: kwart, f 4,50;
halfj. f 9.—, jaar f 18,—. Abt. Europa: jaar f 23,—.
Abt. buitenl. (p. jaar en p. luchtp.J: Australië en
Nw. Zeeland f 63,Indonesië f 58,Z.-Afrika
en Z.-Amerika f 48,Canada en V.S. f 39,
Suriname en Antillen f 33,Abt. buitenl. (p. Jaar
en p. zeep.J: voor alle landen f 28,
ALLE ABONNEMENTSGELDEN ZIJN BIJ
VOORUITBETALING VERSCHULDIGD.
ADVERTENTIES KUNNEN ZONDER OPGAAF VAN
REDENEN GEWEIGERD WORDEN.
ZOEKT OP BASIS VAN DE NUTTIGE ERVARIN
GEN IN DE GORDEL VAN SMARAGD NIEUWE
INTERESSEN IN NEDERLAND TE WEKKEN VOOR
DE TROPENGORDEL.
De directie behoudt zich het recht voor hen die
schadelijk geacht worden voor het welzijn van
Tong Tong als abonnee te weigeren of af te
2
