IndischgastenPasa
r Malam - makers
ONZE PASAR MALAM TONG TONG
Onze Pasar Malam Tong Tong wordt elk
jaar groter en grootser. En boeiender. Tong
Tong zal U in de komende weken regel
matig op de hoogte houden van de diverse
oude en nieuwe attracties op de IXde Pasar
Malam, van 28 juni t/m 1 juli in de Haagse
Houtrusthallen.
Dit jaar zal de officiële opening niet
meer zoals in voorafgaande jaren geopend
worden door de Voorzitter van de Haagse
Kamer van Koophandel en Fabrieken de
heer W. van Geleuken v. d. Brugge te
Hunsel, maar door de Burgemeester van
Den Haag, Mr. H. A. M. T. Kolfschoten, zelf.
Praktisch het gehele amusementspro
gramma van de tweede Pasar Malam-avond,
29 juni, is ons aangeboden door de Indo
nesische Vrouwenvereniging PERWIN, die
een uitgebreid repertoire zal brengen van
Indonesische klederdrachten, gamelanmu-
ziek, dans en zang. Het Pasar Malam Comi
té is voor deze geste bijzonder erkentelijk.
Trouwens: gedurende de gehele Pasar
Malam zal worden beschikt over het game
lan-instrumentarium van de Indonesische
Ambassade, waarop op gezette tijden, b.v.
bij de opening, gespeeld zal worden door
het Tong Tong orkestje.
Op alle avonden zal er een originele
wajangvoorstelling gegeven worden met wa
jang poerwa (koelit), met als dalang de
heer E. Flohr, de bekende tekenaar van de
uitstekende wajang-figuren die de vooraf
gaande jaren in de stand van de BOS
werden verkocht.
Op vrijdag zal de avond worden opge
luisterd met het optreden van de Indische
zangeres Thérèse Steinmetz.
Dit jaar is er nog meer geld gestoken
in het uiterlijk van de stands, zodat er veel
meer stands zullen zijn met een Minang-
kabau of Maroccaanse gevel.
De grote interesse, aan de dag gelegd
voor de SAKABA-show (sarong-kebaja),
wijst erop dat deze show belooft uit te
groeien tot 'n waar evenement (veel batiks,
vele stijlen kebaja's, accessoires).
Nog meer films dan vorige jaren over
Azië: Japan, Hongkong, landen rond de
evenaar.
Voor de deelnemers dit jaar voor het
eerst en speciaal voor de (piep-)kleine
ondernemers, stands van 71/2 vierkante me
ter in frisse, opvallende uitvoering; com
pleet voor maar f 375,
Normaal zou zo'n stand kosten: 71/2 x
f 37,50 f 281,25 standhuur f 168,75
opbouw f 450,
De reductie is mogelijk gemaakt door
het onderbrengen van "Drie onder Eén
Kap", waarbij elk standje beschikt over:
een 2-delige toonbank in totaal 3,60 M. lang
en 40 cm. breed, een voorraadhokje van
2 M2 en een kleurig zeildoeken dak.
In deze Mini-stands mag niet uitgebreid
gekookt worden, wél opgewarmd. Tekenin
gen liggen bij Tong Tong ter inzage. Af
spraak: Tel. 54.55.01.
En dan is er nóg een geweldige
attractie waarover meer in het volgen
de nummer.
BLIJF ATTENT I
MOEILIJKE NAAM
De naam Tong-Tong die elke Indischman
zonder fout in het gehoor ligt, schijnt bij
de Kachelzitter een volslagen absurditeit
te zijn, die eeuwig verkeerd uitgesproken
wordt. Onze laatste aanspraak is: aan den
Heer Tong-Ling.
We heten onder meer: Tom-Tom, Ton-
Ton, Lon Tong, Hong Kong, Dong-Dong
(misschien waren we verkouden toen we
onze naam opgaven aan deze relatie).
Telefoonjuffrouwen geloven gewoon hun
oren niet, en produceren de raarste klan
ken als ze onze naam willen herhalen. Al
tijd moeten we zeggen: „Dat ding dat we
in onze mond hebben twee keer". Of:
„Kalfstong zonder kalf en dan twee keer"
(gegichel).
Verder worden we geadresseerd als: res-
tauratiebedrijf, restaurant en toko. Je lah
je rot.
POËTISCHE CORRESPONDENTIE
„Trouw, Branie en Ondernemend, weer
en wind trotserend, glipt Tong-Tong als een
lenige kantjil regelmatig door onze brie
venbus..."
Van Ch. E.
Extra warme EN DUBBELE geluk
wensen gaan ditmaal vanuit onze
Tong Tong kring naar H.M. Koningin
Juliana, omdat Hare Majesteit dit jaar
ook voor het eerst Grootmoeder ge
worden is.
Hoe vele van onze lezers en leze
ressen zongen eens op de Lagere
Scholen van ons oude Indië:
"Al is ons Prinsesje nog zo klein,
Hoezee
Toch zal ze eens Koninginne zijn,
Hoezee
Zó zie je de uitgelaten school weer
voor je, dat het "Nog pas gisteren"
lijkt... En we zijn al een halve eeuw
verder!
Met het eerste woord van ons de
vies Trouw, Branie en Ondernemend
in gedachten, spreken we de hoop
uit dat het Nederlandse volk in de
toekomst nog vele malen kleine
Oranje-prinsesjes Grootmoeder mag
zien worden.
Ik heb wel eens een Indo (verge
noegd) horen zuchten toen hij zijn en
tree maakte op een familiefeestje:
„Zet twintig Indo's bij mekaar en je
hebt een Pasar Malam!"
En zo is het: op dit gebied - en
als er maar gesnierkt en ge-,,frietjo"
kan worden - ontwikkelt de Indische
groep geweldige vrije initiatieven.
Toen in Tjimahi het „Blanda-kamp"
van het Vide Bataljon werd overge
bracht naar het „Indo-kamp" in het
IVde en IXde, konden deze heren hun
ogen niet geloven.
Niet alleen was er geen spoor te be
kennen van de zware en vreesaan
jagende tucht en doodsheid van een
normaal kamp, maar in het IVde en
IXde leek het - vooral 's avonds! -
één grote Pasar Malam.
Hoofdzakelijk in de voormalige vrou-
wenloods was het tjokvol waroenkies,
eethuisjes, venters en wat niet ah Er
werd van alles verhandeld: schoenen,
tabak, kleren, boeken, horloges, hout
snijwerk en aluminium-pannetjes-kunst.
Er waren complete Chinese restau
rants en verder alle Indonesische ete-
rijen die een Indischman maar beden
ken kan.
In die tijd verdiende ,,De Kamp
krant" onder leiding van soldaat No.
21511 (Tjalie Robinson) zijn bestaan
dubbel en dwars met een volle adver
tentiepagina, die bij mekaar gerund
werd door Van Raay en gedrukt werd
(met een oude stencilmachine en zelf
gemaakte stencilinkt) door Bill Boon,
Brodhaag en Roel de Bruin.
Was de Vrouwenloods tot de laatste
vierkante centimeter toe bezet, ook
overal in het kamp zaten op lege plek
jes verkopers en verder werd er ge
vent met koffie.
Men beweert dat er in het kamp
door sommige mensen tienduizenden
guldens verdiend werden, meer dan
ze in hun leven ooit bij elkaar gezien
hadden of ooit daarna meer bij elkaar
zouden zien!
„Edelsmeden" versierden op bestel
ling eetpannetjes, vetlapdoosjes en ke-
naripitten met de schoonste voorstel
lingen. Ja, er waren zelfs waarzeggers
en kaartlezers!
De meest populaire en gevarieerde
heerlijkheid: ongol-ongol!
Misschien is het waar wat men wel
eens gezegd heeft: „Neem de Indo
zijn sociale zekerheden af en hij wordt
miljoenair!" (Please, niet discussië
ren!).
Maar wat wij onze lezers nu wilden
vragen, is dit:
Wie herinnert zich nog bijzonder
heden, standjes, personen, die opval
lende figuren waren op dit gebied, be
halve De Twee Kale Koffieboeren en
Marco Polo (wie waren dat eigen
lijk?) Schrijf ze voor ons op.
HET IS HISTORIE
T.R.
3
