De Legende van Batu-Tulis
BRILJANTEN markiesringen
hangers
oorknoppen
ta DJOÜA #/&Co
GOUDEN
gezet in 22 karaats goud
schakelarmbanden
krintjing
slangen
colliers
van 22 karaats goud
MIDO polshorloges
sebelah rotan armbanden van 24 karaats goud (mas kertas)
Komt U van BUITEN de Haag?
9
Wij betalen, bij aankoop vanaf f200,- de reiskosten voor één persoon geheel terug
oooooooooooooooooooooooooooooo OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
11
Meer dan 30 jaren terug, als kind, hoorde
ik de legende van Batu-Tulis welke mij
werd verteld door de bewaakster van de
tempat-kramat (geheiligde plek) in de Plan
tentuin. Dit verhaal zal heel vaag zijn, eer
stens omdat ik veel vergeten ben en verder
omdat ik toen de Soendanese taal niet goed
machtig was. Zij, die dit verhaal kunnen
aanvullen of verbeteren, verzoek ik dit te
doen, om tot de juiste legende te komen.
Ik zou dit zeer op prijs stellen, want ik ben
Bogoriaan.
Als je toen van de Ursulinenschool naar
zwembad Kedoeng Halang ging, had je hal
verwege een poortje in het ijzeren hek,
waardoor je in de Plantentuin kwam. (Deze
poort werd 1955 afgesloten). Ongeveer
100 meter van die poort was die tempat-
keramat, dicht bij een koepel. Als je van
die tempat-keramat lijnrecht naar de Tjili-
woeng liep, kwam je bij een leuwi (diepe
plek in de ondiepe kali). In de rivierwand
van deze leuwi moet het begin zijn van
een tunnel, die zich uitstrekt tot Batoetoelis
(beschreven steen). De uitgang moet zowat
hebben gelegen, waar de bewuste stenen
lagen. Ten tijde van het rijk Padjadjaran
moest in de plantentuin een kraton (vermoe
delijk het buitenverblijf) van de vorst van
Padjadjaran hebben gestaan. Bij de onder
gang van het vorstendom moest deze kraton
één van de laatste bolwerken zijn geweest.
Deze kraton werd veroverd en letterlijk
met de grond gelijk gemaakt. Eén van de
vorstenzonen kon (voorlopig) het vege lijf
redden, door via de tunnel te vluchten. Toen
hij de tunnel in het huidige Batoetoelis
verliet, was de grond zacht en liet hij die
twee voetafdrukken achter. Later werd deze
prins gegrepen en ter dood veroordeeld.
Het lichaam werd in twee helften geschei
den, waarvan één helft te Batoetoelis werd
begraven en de andere helft in de Planten
tuin. Beide plaatsen werden heilig verklaard.
De goden, begaan met het lot van dit vor
sten kind, hebben de voetafdrukken ver
eeuwigd, door de zachte grond tot steen
te maken. Hij, wiene voeten in deze af
drukken passen en die de andere steen kon
omvatten zou beloond worden, omdat door
deze daad, de gescheiden lichaamshelften
weer bij elkaar zouden komen.
Nog even een kleine anecdote over die
leuwi, de tunnel en het heilige graf in de
Plantentuin (dit laatste bestaat niet meer.)
Vermoedelijk uit piëteit (aangezien men aan
nam, dat geen enkel mens het wonder bij
die twee kalistenen kon verrichten) werd
met ceremonieel het gebeente uit de Plan
tentuin opgehaald en naar Batoe-Tulis ge
bracht, zodat de afgestorvene in vrede kon
rusten). Die leuwi werd bewaakt door een
witte krokodil. Elk jaar verdronk er iemand
in de Tjiliwoeng in de Plantentuin, en dan
werd er gezegd dat de krokodil zijn offer
had gehaald.
In het midden van de tunnel moet er een
reuzenslang zijn, de bewaker van 'n onge-
loffelijk mooie edelsteen (robijn?) die, in de
kronkels van die reuzenslang ligt. Alleen
hij die over een bovenmenselijke wilskracht
beschikt, zou die steen kunnen krijgen.
Want, op zijn weg daarheen zouden hem
duizend en één verschrikkingen te wachten
staan. Op elke Maulud avond zou die slang
dan uit de tunnel komen en zijn lijf zou zo
lang zijn, dat die zich strekte van de oever
van de Tjiliwoeng tot aan het graf. Op het
graf zelf zou een witte aap zijn (Hanuman?).
Dit is dan wat ik meen mij te herinneren
als zijnde tot de legende van Batoetoelis te
behoren. CHRIS SIMON
Aan Chris dank voor zijn "standaard ge
heimzinnig Indisch verhaal": onderaardse
gangen tot de oceaan, slangen, robijnen,
offers, legenden...Elke Indischman heeft er
wel eens van gehoord. Er moeten ook in
het Malangse, Djokjase, Semarangse, de
Priangan, Bantam, zulke gangen bestaan.
Maar omdat de Nederlander in Indië niet
de "exploring mind" heeft gehad van de
moderne Europese en Amerikaanse speleo
logen, zijn al die (vermeende?) tunnels en
gewelven nooit exact onderzocht.
Ook heeft de Indonesiër ze angstvallig
verborgen gehouden. Er zelden over ge
praat of er schrikwekkende verhalen bij ver
teld van "angker" en reuzenslangen, zodat
de nieuwsgierigen wel weg bleven...
Toch is het jammer dat daardoor al deze
spelonken "in de lucht zijn blijven hangen".
Helaas is het ook zo gesteld met de ge
middelde historische kennis van de Indisch
man, die maar weinig volledig en betrouw
baar weet. Chris praat niet, hij SCHRIJFT
OP.
Wie meer of beter weet, SCHRIJVE HET
OOK OP en sture het in. Zo ontstaat op
den duur het complete en juiste verhaal.
Oordeel niet en praat niet, DOE! T.R.
redden, door via de tunnel te vluchten, loen DescniKt, zou uie sieen Kunnen ruijycn.
OOOOOOOOOOOOCOOOOOOOOOOCXXXJOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Vlamingstr. 5, Den Haag, Tel. 116677
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
n
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
