VAN HIER EN GUNDER
BIJ DE VOORPLAAT
BELANGRIJK!
n'ó
DE KERSTSTER
Dit is de eerste maal in de geschie
denis van Tong-Tong dat op het om
slag van het Kerstnummer de Poin-
settia (of Kerstster of Kerstroos) prijkt.
Alle vorige jaren hebben we de Den
deze ereplaats gegeven, zoals ook op
alle Kerstfeesten in Indië de den onze
Kerstvreugde symboliseerde. En de
poinsettia groeide immers gewoon het
hele jaar door in de tuin? Net als de
oleander, de kembang sepatoe en de
kembodja?
Hier in Holland zagen we tot onze
verbazing rond Kerstmis de poinsettia
in de etalages van bloemenwinkels
staan. En hoorden we deze plant
„Kerstster" of Kerstroos" noemen, om-
omdat hij immers alleen hier maar
bloeit tegen Kerstmis.
Omdat we er een stukje over wil
den schrijven, vroegen we Prof. dr. Van
der Pijl om nadere inlichtingen over
deze plant. En hoorden dat eigenlijk
alleen de naam KerstSTER voor poin
settia goed is. En wel omdat hiernaast
ook een typisch Europese plant be
staat, die wérkelijk KerstROOS heet,
maar een heel ander soort plantje is,
dat weinig bekend is. Namelijk de Hel-
léborus of Nieskruid, afkomstig uit Zuid
Europa en inderdaad bloeiend in de
maanden December tot Maart.
De Poinsettia is géén Europese
plant, maar is een echte „Tropen-vol
bloed". Hij is voor het eerst ontdekt
door de Franse ontdekkingsreiziger
Poinsettia en is naar hem genoemd. In
de Tropen bloeit hij het hele jaar door
en zijn schaterend rode koningsman
tel siert ook in Indonesië gelijkelijk de
tuinen der rijke lieden en de meest
eenvoudige desa-mensen. Ook in de
wilde natuur heeft hij zijn plaats ver
overd en menige „saai-groene" bos
rand wordt door zijn fel-rode bladen
verrassend opgevrolijkt.
De Poinsettia draagt de Latijnse
naam „Euphorbia pulcherrima". De
eerste naam vertelt dat de plant be
hoort tot de wolfsmelkachtigen (wij
herinneren ons de melkwitte getah nog
wel) en de tweede naam zegt dat hij
schoon is. Wat geen mens betwijfelt!
De plant is oorspronkelijk afkomstig uit
Mexico en draagt de Indonesische
naam „kastoeba". Als fleurig kerst
symbool verovert de poinsettia overal
in Europese landen snel een nieuwe
plaats. In Amerika b.v. wordt de poin
settia als „kerstboom" overal enorm
verkocht en California, waar de plant
het meest verbouwd wordt, draagt zelfs
de extra bijnaam Poinsettia State,
x
Het spreekt vanzelf dat "onze"
Poinsettia op ons kerstomslag dubbel
welkom is. Zoals wij toen in Indië met
de den aan het Europese kerstfeest
dachten, zo kunnen wij hier met de
poinsettia ons Tropisch Vaderland ge
denken. En toch een volledige Kerst
viering hebben.
Ook is de poinsettia in de Indische
2
DE GRIJZE DAMES II
en waardeer ik dat je in dit
fijngestemde artikeltje (in de T.T.
van 15 oktober) tactvol vermeden
hebt te spreken over de verloren
schoonheid, het knagendste verdriet
van iedere vrouw
Lies W.
Ik heb geen seconde gedacht aan
„tactvol vermijden" om de doodgewo
ne reden dat ettelijke van deze grijze
dames nog steeds mooi zijn of mis
schien op hogere leeftijd de mooiheid
gewonnen hebben die zij vroeger niet
bezaten. Alleen: in deze eeuw die op
jeugd en modelschoonheid ingesteld
is, is men blind geworden voor het
timbre van een vrouwenstem, die heeft
weten te zingen in droefheid; voor de
kalme, wijze ogen die door veel schijn
hebben heen gezien; voor een lach om
een mondhoek, een eindeloos elegant
handgebaar, een hals als een marme
ren zuil, voor een hoofd dat zich niet
liet buigen. Of de gratie van een hals
die heeft künnen buigen toen trots
ijdel bleek. Moet ik doorgaan?
Het zijn twee eigenschappen die bij
het vlieden van de jaren een vrouw
mooier maken: eerlijkheid en dieper
doorleefde vrouwelijkheid. Maten en
vormen, sex en geleerdheid verdwijnen
als schimmen. Hij (of zij) die een vijf
tigjarige vrouw wil hebben als Jayne
Mansfield, een zestigjarige als Twig
gy of een zeventigjarige als de „eeu
wig hupse" Mariene Dietrich, heeft
geen werkelijk begrip van schoonheid.
Die staart zich blind op uiterlijke
schijn, valsheid, namaak en snobisme.
Stop!
Niets is gevaarlijker of dwazer dan
de vrouw (ongeacht van welke leef
tijd) te vangen in een aantal definities.
Want er zijn vrouwen die het „aan-
stiel" zijn op 50-jarige leeftijd niet mis
staat. Integendeel! Andere, die zich
een jeugdige hair-do op 60-jarige leef
tijd kunnen permitteren, en nog an
dere weer die bij het volslagen ont
breken van alle aanwijsbare aantrek
kelijkheden je treffen als de volmaak
te vrouw. Iedere vrouw heeft haar
kerst-huiskamer op een typische oos
terse manier luisterrijk en tegelijkertijd
"sederhana" (eenvoudig). Heeft im
mers de Europese den met zijn stem
mig pakje veel extra versierselen no
dig, de poinsettia is kleurrijk en
prachtvol uit zichzelf. En toch zuiver
en natuurlijk eenvoudig.
Vooral al die eenvoudige Indische
gezinnen, die dit jaar geen rijkdom en
praal op tafel kunnen hebben met
kerstganzen en kerstkransen, wensen
wij een kerstgeluk toe als de poinset
tia: eenvoudig, zichzelf, en toch kleur
rijk en vreugdevol.
Selamat Noël, mijn waarden!
Mét de kastoeba!
TJALIE ROBINSON.
eigen „manifestatiegeheim": te weten
hoe ze eruit moet zien om te zijn wie
ze is (punt 1eerlijkheid) en iedere
vrouw kan intuïtief de vele metamor
fosen vinden, die haar aantrekkelijk
maken door alle leeftijden heen (punt
2: vrouwelijkheid). Het is een droevig
blinde wereld die dit niet zien kan en
de vrouw steeds in de ketens wil leg
gen van de bajadere, de cocotte, de
filmster
De wereld (zowel de man als de
vrouw) leeft met vrouwendromen. De
werkelijkheid wordt niet gezien. De
werkelijkheid zien we bij De Grijze
Dames van Tong-Tong. Daarom heb
ben we over ze geschreven.
T.R.
HOY
„Lol Waar blijven de stukken on
der ,,Hoy"?
M. v. d. Werf.
Ja. we hadden van deze „actuali
teitenrubriek" zelf ook veel verwacht,
maar niemand stuurt wat in! Als Tja-
lie er zelf over schrijft, zegt men (te
recht): „Tjalie is altijd aan het woord".
Doe ik het niet, dan doet ook niemand
watAjo, doe mee!
1. Nu i.v.m. de feestdagen de
postkantoren overvoerd zijn
met werk, komen bestellingen
soms later aan dan U ver
wachtte. Daar kunnen wij zelf
ook niets aan doen. Bestel
vooral nu altijd HEEL VROEG!
2. We herhalen het nog eens:
deze maand alleen maar één
nummer zij het extra dik.
Het volgende nummer komt
dus pas weer uit op 15 januari.
ONAFH. IND. TIJDSCHR. 12e IAARG. No. 11-12
Pr. Mauritsl. 36, Den Haag - Telegramadres: Tong
Tong DenHaag - Tel. 070-54.55.00/54.55.01 - Giro 6685
Uitgave: Publ. en Handel Mij Tong Tong N.V.
Directie en Hoofdredactie: Tjalie Robinson.
Verschijnt de 15de en 30ste van iedere maand.
Prijs per nummer f 0,85. Abt. Nederl.: kwart, ƒ4.50,
halfj. 9,jaar f 18,Abt. Europa: jaar f 23,
Abt. buitenl. (p. jaar en p. luchtp.): Australië en
Nw. Zeeland f 63,Indonesië f 58,Z.-Afrika
en Z.-Amerika 48,Canada en V.S. f 39,
Suriname en Antillen f 33,Abt. buitenl. (p. jaar
en p. zeepost): voor alle landen f 28,
ALLE ABONNEMENTSGELDEN ZIJN BIJ
VOORUITBETALING VERSCHULDIGD.
ADVERTENTIES KUNNEN ZONDER OPGAAF VAN
REDENEN GEWEIGERD WORDEN.
ZOEKT OP BASIS VAN DE NUTTIGE ERVARIN
GEN IN DE GORDEL VAN SMARAGD NIEUWE
INTERESSEN IN NEDERLAND TE WEKKEN VOOR
DE TROPENGORDEL.
De directie behoudt zich het recht voor hen die
schadelijk geacht worden voor het welzijn van
Tong Tong als abonnee te weigeren of af te
voeren.
