Mupa Balsem
8
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
O
TONG-TONG PREMIES
o
o
o
o 8
jgh..
PON, WAGE, KLIWON
O 0
o (Voorheen "Balsam Burung Geredja Putih")
O
8 HOORT IN ELKE HUISAPOTHEEK THUIS
o
9 HELPT IN VELE MOEILIJKHEDEN.
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
GEEN HINDERLIJKE GEUR; GEEFT GEEN VLEKKEN!
Blikje van 5 cc 1,(incl. verzendkosten)
Potje van 20 cc 3,(incl. verzendkosten)
LICHTE VERKOUDHEID
Neem een tipje van de balsem op duim en vingertop en wrijf het in aan beide zijden van
het neusbeen (tussen de ogen); daarna naar boven toe tussen de wenkbrauwen. Ook een
tipje in de neusgaten. Verkoudheid komt snel los.
ZWARE VERKOUDHEID
Wrijf schouders, nek, borst en rug in. Verder ook als bij lichte verkoudheid. Draag flanel
of wol.
Tweemaal daags, vooral vlak voor het naar bed gaan.
MASUK ANGIN
Wrijf buik (rond de navel), maag en lendenen ermee in. Draag daarna flanel of wol. Los
een tipje op in lauwe thee en drink het op. Gauw verdwijnen de krampen.
HOOFDPIJNEN
Wrijf het voorhoofd in boven de wenkbrauwen; voorts achter de oren, benedenwaarts tot
in de nek.
RHEUMATIEK
Tweemaal daags de pijnlijke delen inwrijven; daarna bedekken met flanel of wol. Werkt
verzachtend. Ook arthritis patiënten vinden er baat bij.
SPIERPIJN
Wrijf de pijnlijke spieren ermee in.
LICHTE BRANDWONDEN EN SCHAVINGEN
Helpt de pijn verminderen; smeren op gekwetste plekken.
EZCEEM
O Neem een voetbad zo warm als mogelijk is. Wassen met zeep. Droog zorgvuldig. Wrijf de
q balsem in tussen de tenen en andere aangetaste plekken. Irriterende jeuk verdwijnt. Herhaal
q tweemaal dagelijks voor goede resultaten.
O
O KIESPIJN (HOLLE KIES):
Doe een tipje op een watje; breng het in de kiesholte. Pijn verdwijnt. Bij een abces
O natuurlijk de tandarts raadplegen!
Verkrijgbaar bij TONG TONG Prins Mauritslaan 36 Den Haag
CJOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
BEVRIJDING
Elk blok marmer bevat een beeld dat
wacht op bevrijding door de man die
bekwaam genoeg is om de nutteloze
delen ervan af te splinteren.
Zoals de beeldhouwer is voor het mar
mer, zo is opvoeding voor de ziel.
Want alleen ontwikkelde mensen zijn
vrije mensen. Je kunt geen beeld ma
ken door het marmer te verbrijzelen
met een hamer, en je kunt niet met
wapengeweld de geest of de ziel van
een mens bevrijden. Confucius
Zaklantaarntje, mesje en doppenlichter (zak-
borsteltje niet op de plaat). Vermeldt, wan
neer U de naam van de aspirant-abonnee
opgeeft meteen welke premie U wenst te
ontvangen.
Na het zilveren Tong Tong lepeltje
dat jarenlang de premie was voor het
aanbrengen van een nieuw jaar-abon
nement, kreeg U voor uw edel streven
het bekende gardoe-huisje tegeltje als
beloning. De nieuwe abonnees kwa
men en de bekende blauwe tegeltjes
gingen, de voorraad is nu zo geslon
ken dat het tijd wordt aan nieuwe
premies te denken.
Voor het aanbrengen van een nieuw
abonnee, waarbij uw overredingskracht
hem/haar heeft kunnen overhalen voor
een geheel jaar tegelijk te betalen ont
vangt U van ons, naar keuze: het zak
lantaarntje, de leuke Tong Tong dop
penlichter, het uitschuifbare zakbor-
steltje of het handige drie-in-één-étui
mesje. Alle drie handige voorwerpen
voor zak of tas. Plus, zolang de voor
raad strekt, een Tong Tong asbak.
Voor hem of haar die een half-jaar
abonnement weet op te geven hebben
we ook een aardige attentie in de vorm
van een wajang-bladwijzer.
Ons abonnee-aantal is in deze eer
ste maanden van 1968 weer gestadig
toegenomen. We hopen dat we met
uw hulp nog een heel eind verder
zullen komen.
Helpt U mee te poekoel teroes?
Dank UI
Redactie
Hebt U de Pasardagen kalender 1968 al?
f 'nc'- porto. 75 cent als U zelf komt!
18
