ROBERT VAN GULIK:
DE RECHTER TIE
MYSTERIES
"WIENKO BABAT/"
TJOELIK, TJOELIK/
HET BETOVERDE BOS
te DJOÜA »/&CO
sebelah rotan armbanden van 24 krts goud (mas kertas)
Komt U van BUITEN
Den Haag
In de "gewone" detectiveromans
pikt de knappe speurder, liefst in het
buitenverblijf van een miljonair, uit een
gezelschap van personen die stuk voor
stuk verdachte trekken vertonen, pre
cies degene die de moord begaan
heeft. De ontknoping komt in het laat
ste hoofdstuk als de detective, temid
den van de verzamelde en gespannen
toekijkende medespelers in het drama
de beschuldigende vinger op de boos
doener richt.
Die gang van zaken is weliswaar in
de "Rechter Tie Mysteries" ook te
vinden, maar de verhalen van Robert
van Gulik geven nog veel meer. Want
je kunt deze schrijver niet lezen zon
der een groeiend respect voor de ont
zaglijke kennis, die hij had van het
China, waar zo'n 600 jaar geleden al
een werkelijke beschaving heerste,
waaraan het Westen in veel opzichten
ook nu nog niet tippen kan. Alle as
pecten van dat China worden door
hem belicht: geschiedenis, godsdienst,
wetenschap, kunst maar evengoed
het dagelijkse leven in alle lagen van
de bevolking, van onderwereldfiguren
tot mandarijnen. En dat alles zonder
enig vertoon van geleerdheid, cp een
manier die iedereen begrijpt. Ook de
door Van Gulik zelf gemaakte illustra
ties, die geen geboren Chinees hem
verbetert, bewijzen hoe hij zich in de
toestanden van die oude tijd heeft
ingeleefd. Dat komt o.a. verder tot
uiting in de wijze, waarop bij Rechter
Tie de intuïtie werkt. Kreeg Geoffrey
Gill zaliger bij een brainwave een
schokje in het achterhoofd, Rechter
Tie krijgt in zo'n geval een droom,
een visioen, een plotselinge verschij
ning van een schone maagd. East is
East...
Eigenlijk zou je elk van deze boe
ken minstens tweemaal moeten lezen,
eerst om het werkelijk steeds boe
iende verhaal zelf en dan nóg eens
om de wetenswaardigheden erin nader
onder de loupe te nemen: levensge-
wiiii!iiiiIimiiiih.v iniiiiiii!iiiiiiniiiHnni!iiiiiiiiiiiiiiHiiuuiiiiuiiiii>uiiMiiiiiiiiiiiiiiii!iuiiuiiuu;iuuiiiiuiiiiuiiy
woonten, rechtspleging, vechtmetho
den ...enfin, onmogelijk hier alles op
te noemen.
Wat een veelzijdig man was die
Robert van Gulik (officieel Dr. R. H.
van Gulik)! Hij was geleerde (sino
loog), diplomaat (Nederlands ambassa
deur in Tokio), auteur (Rechter Tie),
tekenaar (illustrator van zijn eigen
boeken), linguist en boven dat alles
een groot mensenvriend. Hij droeg
Tong Tong een warm hart toe en heeft
een werkzaam aandeel gehad in de
organisatie van de Indische Kulturele
Kring. Waarom worden zulke mannen
ons zo vroeg ontnomen?
Hieronder een lijstje van de
Tie Mysteries:
(Kramers Pockets)
Het Rode Paviljoen
Het Spookklooster
Het Chinese Lakscherm
Moord in Canton
Labyrinth in Lan-Fang
Zes Zaken voor Rechter Tie
Het Wilgenpatroon
De Nacht van de Tijger
Halssnoer en Kalebas
Het Spook in de Tempel
Moord op het Maanfeest
Klokken van Kao-Yang
Rechter
5,90
5,90
5,70
f 8,-
6,15
f 7,20
7,20
f 5,70
f 8,25
f 9,25
f 9,25
f 9,90
Neem aan, je bent op de Pasar Ma-
lam zaterdagavond negen uur. Dus wat
je noemt "kedjebiosan" druk. Er zijn
tientallen oude vrienden; er zijn dui
zenden interessante dingen te zien; er
wordt gesproken in alle talen en "pe-
tjoeks" uit Indië. Dan roept opeens
iemand: "WIENGKO BABATH!" Daar
begrijpt niemand wat van en verreweg
de meeste mensen kijken niet eens
om. Maar een paar tientallen Indisch-
gasten zullen als de weerlicht aan
komen rennen, met een van vreugde
stralend gezicht. Wie weet waarom?
We zijn werkelijk benieuwd of hier
op nog reacties binnenkomen. Als het
zo is, zullen we er in een volgend
nummer over vertellen. En er even
tueel een staartje aan maken.
In een recent boek over Indië las ik
over een vogel: de boeroeng maling,
die zou gaan schreeuwen als een dief
of vreemdeling het erf betrad.
Nu heb ik als jongen een beo gehad,
die in zo'n geval met een sombere
stem aankondigde: "Wongso! ada
Wong!" (Wongso was toen onze djon-
gos), maar ik heb het beest nooit boe
roeng maling horen noemen.
Is het misschien toch de bepaalde vo
gel? Zo ja, zou dan een van de lezers
mij kunnen vertellen, wat voor vogel
het was en welk geluid hij maakte?
Dan de 2e vraag: Corbet de beroem
de tijgerjager uit India schrijft in één
van zijn boeken, n.l. "MY INDIA" over
een vogel die "Cheirail" wordt ge
noemd.
De roep van dit dier zou ongeluk bren
gen in de vorm van de geest van een
vrouw, die in het kraambed is over
leden en die ronddraait met haar voe
ten achterstevoren gericht.
Ik meen van onze baboe te hebben ge
hoord, dat deze geest bij ons een
pontianak wordt genoemd, maar weet
een van de lezers ook, of hierbij ook
een vogel betrokken is?
Zo ja, welke? B.B.
Wie helpt lezer BB eens in de goede
richting wat de "cheirail" betreft? Wat
de vogel betreft die waarschuwt voor
dieven, denken we dat de auteur wel
de tjoeliek heeft horen luiden, maar
niet weet waar de maling uithangt
Red.
Als we R. in Hilversum opbellen en
haar aan de telefoon krijgen, roepen
we verbaasd: "Hé! Thuis? In de zomer
en met zoveel zon? Waarom zit je niet
in de bossen!" En zij: "Oef! Dank je!
Die zitten vol Amsterdammers!"...
Vlamingstraat 5, Den Haag,
Tel. 11 66 77
BRILJANTEN
markiesringen
hangers
oorknoppen
gezet in 22 karaats goud
MIDO
GOUDEN
schakelarmbanden
krintjing
slangen
colliers
toesoek konde
peniti kabaja
van 22 karaats goud
polshorloges
Mi«imyiro!!nnoujuimnniiuiinMm!HimtHnmiiMr!n:nmmiiniinm<mnnimiiurrnuBniHin™HimBiimmiMniüiiuHiiiniiii!Miirniiniiinniiu!Miuiiiiniii!nHimoTOniiintniiiiiiiiiiiiiirMiiinrm'iiiini:»iiiii!iiiiiii!iniiiiiHiiiiiiiiiiitiiniiMi!iiiiiMiii!!iiiiMi!iiiiiuMiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiii!iMiiMiiM!MiiMMiiiiMiiiiiiiiiii!i
Wij betalen, bij aankoop vanaf f 200,de reiskosten voor één persoon
geheel terug I I
11
