,De Sumatraanse Olifant'
Karate Kyokushinkay Tokio - N.K.A.
de bruid thuis waar lekker gegeten en
limonade gedronken wordt, 's Avonds
komen meisjes en jongelieden bijeen
in de balai, vergaderzaal van het dis
trict, onder streng toezicht van de
mama's der meisjes; laatstgenoemden
de meisjes nemen naast elkaar op de
uitgelegde matten plaats, terwijl tegen
over hen de jongens gaan zitten. Op
de muziek van een trekharmonika, een
viool en een maatgevende gong, ge
hanteerd door meisjes wordt gemena-
riëd, gedanst waarbij de leden der
beide seksen zijn vertegenwoordigd.
De adat verbiedt ten strengste het
aanraken van een meisje; haar een
handje geven is evenmin toegestaan.
De jongens krijgen op deze bijeen
komsten gelegenheid een brief aan
hun geliefde te schrijven. Hij heeft zo
plaats genomen, dat hij tegenover haar
komt te zitten. Maar het briefje schuift
hij in de richting van een vriendin van
zijn geliefde wier tussenkomst het
schrijven in handen komt van belang
hebbende. Wordt de verhouding seri
eus dan mag de jongen het meisje
thuis een bezoek komen brengen. Dit
gebeurt 's avonds vanaf 7 uur tot 10
uur. Een dergelijk bezoek noemt men
hier "mandjau"
De jongen mag er niet alleen heen
doch moet zich doen vergezellen van
een vriend. Het gehele huis is als zij
er aan komen in duisternis gehuld. Bij
het licht van aangestreken lucifers
gaan zij de trap op ;ander soort licht
is niet toegestaan.
Vlak voor de gesloten deur gekomen
worden nog enige lucifers afgestre
ken, waarbij zij met een keel schra
pend "Hm, hm", hun komst kenbaar
maken. Nu wordt binnen licht gemaakt,
gestommel gehoord en gaat de deur
open. Een vriendin van de geliefde
komt met een petroleumlamp in de
hand naar buiten. Matten worden in
de open galerij gelegd en de lamp in
het midden gezet.
De jongens worden niet binnenshuis
ontvangen, doch in de galerij die ron
dom het huis is gebouwd, zulks in
het gezicht van het openbaar. De gas
ten nemen hiertoe door de vriendin
verzocht op de mat naast elkaar
plaats, de meisjes tegenover hen, na
dat zij elkaar met een: "Slamat ma-
lem", goedenavond, hebben begroet,
doch let wel geen handjes-geverij!
Ter verduidelijking zij vermeld, dat de
huizen hier op palen zijn gebouwd en
toegankelijk via een brede trap.
En ik heb mij er nooit in verdiept hoe
het wel moet met die luciferstrijkerij
als er een windkracht acht door het
dorp raast.
Maar laten wij teruggaan naar het vier
tal in de open galerij. Zij praten over
koetjes en kalfjes, er worden rijmpjes
gewisseld; het gaat er wel gezellig
toe, doch ingetogen, zoals het een
goed Islamiet betaamt. Met rijmpjes
waagt de jongen zijn gevoelens ken
baar te maken. Hieronder volgen er
twee:
"Semandjak Padang mendjadi kota
Padangsedempoean ta' ramai lagi
Semandjak saja melihat nona
Saja poenja hati ta'karoean lagi"
vertaald luidt het:
"Sinds Padang 'n stad geworden is
Is het in Padangsedempoean niet
druk meer
Sinds ik U, juffrouw, gezien heb,
Is mijn hart van streek"
En een weinig ondeugender:
"Tjoeka sama tjoeka
Nasi ketan, nasi keboeli
Kalau soeka sama soeka
Orang lain ta'perdoeli
Azijn met azijn
Kleefrijst, gekruide rijst
Als je van elkaar houdt
Heeft een ander er niets mee te
maken.
Tussen de bedrijven door wordt het
karakter van de jongen getest. Zijn
lucifersdoosje wordt door zijn geliefde
uit elkaar geplukt, de stokjes door
midden gebroken, kortom het geheel
total loss gemaakt. Het meisje obser
veert de jongen bij dit gebeuren en
als hij er om lacht dan is hij op dit
punt geslaagd. Maar er volgen nog
meerdere beproevingen. Overleeft hij
deze kwellingen dan wordt hij als ver
loofde aanvaard, geaccepteerd. De
verloving wordt pas beklonken indien
het meisje een sjaal door de jongen
aangeboden in ontvangst neemt en
die om haar hals legt. Een verloving
kan soms enige jaren duren totdat de
jongeman genoeg heeft gespaard om
een huwelijksfeest te kunnen bekosti-
9en- K. Greeven
Het artikel in "Tong Tong" No. 20
van de heer Bartman heeft ook mij
diep getroffen.
Veertig jaar geleden verbleef ik op
het olieveld Kampong Minjak, Suma
tra, ten zuiden van Palembang. Het
was daar voor het eerst dat ik een
kudde olifanten aanschouwde. Twee
maal per jaar passeerde daar een kud
de. Ze kruisten de weg honderd meter
van ons huis; zo hadden wij daar een
goed uitzicht op.
Ik herinner me hierbij het volgende
grappige voorval. Een auto met twee
collega's, op weg van Moeara Enim
naar Soeban Djerigi (verderop gele
gen olieveld) was ons huis na een
kopje koffie gepasseerd. Korte tijd la
ter kwamen zij lopende terug. Wat
was het geval? Zij waren een paar
olifanten gepasseerd en verderop wa
ren er op de weg nog meer. Zij heb
ben de auto toen maar verlaten omdat
zij bang waren. De olifanten, blijkbaar
nieuwsgierig, hebben toen de auto be
keken en omgekanteld. Toen wij dit
ontdekten, konden wij niet anders
doen dan er om lachen.
Het is verschrikkelijk, dat er nu al
zoveel van deze mooie zeldzame die
ren zijn uitgeroeid en ik hoop van gan
ser harte dat de bevoegde instanties
tegen verdere uitroeiing zullen optre
den- G. Slotboom
Houdt altijd
MUPA BALSEM
in huis, want kouvatten doet U
juist met omslaand weer gauwer
dan ooit.
Tip om Mupa balsem goed te
kunnen uit- en insmeren: even
de te masseren plek met een
beetje sla-olie glad maken, dan
pas de Mupa erop. De huid is
dan niet stroef meer en U kunt
de balsem er goed inwrijven.
Warm, penetrerende genees
kracht voor stijve spieren, drijft
elke kou uit.
In potjes van 20 cc
f 3,25 (porto 40 ct.)
(iets in prijs verlaagd)
Goedgekeurd bij K B. no. 210 dd. 28-7-1965
Karateclub "KOKORO"
Leraar: H. P. Couzijn - Japans gediplomeerd 3e Dan.
Branch chief van Midden Nederland.
Lessen: vanaf maandag tot en met vrijdag 19.30 - 22.30
zaterdag 11.00 - 15.30
voor dames:
dinsdag 1930 21.00
donderdag 19.39 21.00
Practische oefeningen in zelfverdediging in het schoolgebouw Roemer
Visscherstraat no. 114 ingang Sara Burgerhardtweg no. 4.
Inlichtingen dagelijks 070-32 28 93. Leeftijd boven 14 jaar.
