Voor het eerst in Nederland een unieke aanbieding van een 19-daagse reis naar
gedurende de maanden MEI - JUNI en JULI 1970.
hotel ,apdjoena' J
Indo-Amerika
OO OO
INDONESIË
Keuze uit diverse arrangementen, bijvoorbeeld
UITSLUITEND VERBLIJF TE DJAKARTA vanaf 1583.-
DJAKARTA EN BALI vanaf1897.-
7 DAGEN BALI met rondreis Java vanaf 2331.-
Voor deze buitengewoon voordelige reizen is nog een aantal plaatsen beschikbaar.
Programma, inlichtingen en boekingen bij één van de organisatoren
GOUDSESINGEL 235 a. TELEFOON 010-14.22.32. ROTTERDAM
GROOTHANDELSGEBOUW HAL A. TEL: 010-12.14.13. R'DAM
BERGSE DORPSSTR. 80. TEL. 010-22.40.84. R'DAM-H'BERG
Vervolg "Sajoer Kampoeng
maar de fluit voor ploegwisseling, haal
de me weer terug naar de werkelijk
heid van de dag en verder zwierf ik
m'n zwerversbestaan in S'baja, Sido-
ardjo, Malang, Djakarta, S'baia en
eindstandplaats Situbondo, tussen sui
kerriet der sf. Pandji en de madurezen
van Keradjaan Blambangan (de res
tanten en afstammelingen daarvan).
Hier heb ik mijn carrière opgebouwd
in 10 jaar maar die ik jammer genoeg
moest afbreken, vanwege de onhoud
bare toestand na de communistische
coup in 1965. Monteiro
Wij trouwden in 1938 en brachten
ons verlof door in Kabandjahé. Bij 't
beklimmen van de Singaboeng zagen
we 't Tobameer in al zijn pracht in de
diepte compleet met 't eiland Samosir,
de vlerkprauwtjes en een minuscuul
stoombarkasje. De lijndienst van de
kust naar 't eiland. Links de heuvels
met terpentijndennenbossen en rechts
de Piso2 waterval, 't Was onvergetelijk
mooi!
Helaas konden we dit nooit aan ons
kind laten zien. Ze was net een jaar
toen de oorlog uitbrak en net 12 toen
we naar Holland gingen. Maar op een
dag, een Hemelvaartsdag, was 't weer
"bewolkt maar droog".
Wandelweer bij uitstek, dus namen
we de bus en gingen gedrieën naar
de Kennemerduinen.
Al wandelend duintje op duintje af,
zong mijn man (ex P.V.) "en de beer
klom over de berg en wat zag hij daar?
Nog een berg!" Al gichelend beklom
men we die berg nu in 3-voud "en de
beer klom over de berg en wat zag
hij daar?"..."Oh, 't Tobameer! Karin
kijk 't Tobameer!! Wild enthousiasme
van mij. 't Tobameer in miniatuur! Zie
je 't? Dat vogeleilandje is dan Samosir
en die drijvende meeuwen zijn de
vlerkprauwtjes en 't stoombarkasje en
daar die dennebossen zijn de terpen-
tijnbossen precies zo! Ik keek naar
rechts: "dan moet je je voorstellen dat
die geul in de zandafgraving de Piso2
waterval is.
"Zie je 't, oh 't Tobameer! Helemaal
"weg" stond ik daar.
Op Hemelvaartsdag "in de Hemel"!
E. Ottenhof-lntveld
MIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Logeren in Den Haag?
dan natuurlijk bij
Prijzen incl. service en B.T.W. voor:
1 pers. vanaf 15,per dag; 2 pers.
vanaf f 30,en f 35,per dag.
Iedere kamer EIGEN douche-cel.
Gr. Hertoginnel. 205, tel. 070/39 03 24 1
Op spreekuur bij Amerikaanse dokter
(M.D.)
M.D.: Name?
Patient: Roseboom (spelt op verzoek).
M.D.Ah, Roseboem!
Patient: No, Roseb-o-o-m.
M.D.: Roseboem, boem like a cannon!
Patient: No, boom as a tree!
M.D. compleet de kluts kwijt. S.K.
(N G)
Dochtertje (praat Amerikaans, maar
denkt nog wel eens Indisch) vraagt aan
moeder voor ze tafel gaat dekken:
"What do we eat today?" (Wat eten
we vandaag?) Wil weten of er diepe
of platte borden gebruikt moeten wor
den.
Moeder (praat wel Hollands, maar
denkt nog graag in het Maleis) "Ken-
tang kind!"
Waarop dochter prompt diepe borden
dekt.
"Ló, waarom diep? Aardappelen toch
altijd op platte?"
"You said "ketang" zegt dochter ver
wijtend, "and isn't that sticky rice with
cocoanut and brown syrup?" (Je zei
"ketang", dat is toch kleverige rijst
met klapper en bruine stroop?)
"Adoe kassian dat kind, ze denkt KE-
TAN", zegt mama. Toch wel een beetje
vertederd-trots dat het klokje nog
steeds klingelt ook al hangt de klepel
helemaal verkeerd. L.D.
17
