«.«oOJOKlA alt Co
<~Paclancjó verhalen
JEUGD EN POLITIEK
Komt U van BUITEN
Don Haag
oorknoppen
sebelah rotan armbanden van 24 krts goud (mas kertas)
Wie het voorrecht gehad heeft, veel
met eenvoudige oude Indonesiërs of
Indo's om te gaan en naar hun "don-
gèng" verhalen geluisterd te hebben,
kent verhalen als de twee hieronder
wel. Men kan zich er als "nuchter
Westerling" van afmaken met een
nurks: praatjes, onzin, bakersprookjes
En vooral de precieze historicus kan
zich er kwaad om maken of mee spot
ten.
Toch hebben deze verhalen soms een
kern van waarheid (hoe absurd ook!)
of soms zelfs wel berusten zij op een
solide historische achtergrond, die ech
ter zó vergeten is dat men ze voor ver
zinsel verslijt. En soms is er sprake
van verkeerd navertelde woorden of
scheefgetrokken begrippen...en tóch zijn
we hierbij gekomen bij een aparte en
bekoorlijke cultuur-inhoud: die der sa
gen en legenden. Waarin een "keiharde
historie" vaak vergeestelijkt en een mil
dere en dromerige gestalte krijgt. Wij
zelf bij Tong Tong luisteren graag naar
dongèngende oude mensen. Dit behoort
tot de weinige, maar sympathiekste
ZEGENINGEN van de ouderdom.
Wie van U allen heeft lang in Padang
(Sumatra) gewoond? En misschien vele
uitstapjes in de omgeving gemaakt?
Van een oude Oma hoorde ik vreem
de verhalen over o.a. twee picnic-
plaatsen:
1. "Gunung Ranté",
2. "Kramat monjet".
Die oude Oma, een Bogorse, vertel
de mij in 't Soendaas over "Gunung
Ranté".
Dat was een berg (heuvel?), die
vroeger altijd bij vloed ging schuiven
en zo de toegang van een vaargeul,
waar hij aan lag, voor binnenvarende
schepen belemmerde. Bij eb schoof hij
weer op zijn plaats en was de vaar
geul weer vrij. Maar dan was die te
ondiep voor grote schepen van de
Pakketvaart bijvoorbeeld.
Daarom heeft men die berg met
zware kettingen aan betonnen of ook
ijzeren palen vastgelegd, zodat"hij niet
meer kon schuiven. Vandaar nu de
naam "Gunung Ranté".
Over "Kramat Monjet" vertelde
Oma:
Een plaats, die door het volk heilig
is verklaard, vandaar de naam "Kra
mat". Het was een dicht bos, ook op
of tegen een berg of heuvel aan en
bewoond door heel veel apen.
Die plaats werd bezocht door dege
ne, die één of andere gunst wilde ver
krijgen. Hij ging dan eerst een slama-
tan houden en bracht daarna het beste
van alle lekkers en fruit naar die "Kra
mat Monjet". Als dan de apen tevoor
schijn kwamen en van het offermaal
aten, was dat een gunstig teken en
vertrouwde men, dat zijn wens ver
hoord zou worden.
Maar het gekke was, dat meerdere
malen was voorgekomen, dat men
soms de hele dag wachtte en dat niet
één aap tevoorschijn kwam.
Het offer werd dus niet aanvaard en
men ging dan teleurgesteld weer huis
waarts.
Dat was wel verdrietig, vooral als
het om genezing van een geliefd en
ziek persoon ging. Of behouden thuis
komst van een varensgezel bijvoor
beeld.
Dit alles vertelde die oude Oma mij.
Als het niet waar is, dan jok ik 2de
hands en dan "saja minta ma-èf", ja
lui? Tante Pim
MEDICOR-NIEUWS
IS GOED NIEUWS
Waag een gratis
proefnummer aan!
MEDICOR - DEN HAAG
Van Alkemadelaan 506
telefoon 070 - 2416 67
MOESSON
BOEKHANDEL TONG TONG
ƒ4,15 0,40 porto
Batavia 1932.
Een knaapje van c.a. acht jaren komt
naar de juffrouw van zijn klas en fluis
tert haar verlegen in 't oor: "Juf, die
jongen zegt een lelijk woord".
Hij wijst naar een ventje even oud als
hijzelf is.
"Wat zegt hij dan m'n jongen?"
"Hij zegt een vies woord, ik durf 't u
haast niet te vertellen".
"Zeg 't maar gerust hoor vent".
Aarzelend komt 't er uit:
"Die jongen zegt "actie". Juf kijkt ver
bijsterd en zegt: "o, maar dat mag hij
best zeggen, dat is niet vies.
den Haag 1970.
Een joch van 8 jr. komt de juffrouw van
de klas zeggen, dat de jongen die daar
staat, een vieze mond heeft: "hij zegt
"fractie" Juf!".
Juf krijgt een schok en zij denkt aan
het knaapje van 40 jaren geleden; zij
peinst: Zou er tóch iets mis zijn met
de politiek?
M. Jansen-Hogenkamp
Vlamingstraat 5, Den Haag,
Tel. 11 66 77
BRILJANTEN
markiesringen
hangers
gezet in 22 karaats goud
MIDO
GOUDEN
schakelarmbanden
krintjing
slangen
colliers
toesoek konde
peniti kabaja
van 22 karaats goud
polshorloges
Wij betalen, bij aankoop vanaf 200,de reiskosten voor één persoon
geheel terug I I
11
