oeken
'S
Moet U wat kopen? Altijd ook even denken
aan de Tong Tong TOKO en Boekhandel dan!
MEDICOR - DEN HAAG
21
V
Alleen bij vooruitbetaling. Aangeb. zit-slaapk. met eigen douche, W.C. en TRANSLATEUR.
Minimum f 4,50 van 1 tot i C.V. voor bej. dame voll. pens. in bosrijke om- VOOR wie meer dan een (geboorte-, huwelijks-
L regels, per regel meer f 1,50 geving, meerdere bej. aanwezig. Pens.: J. Ben- enz.) akte ter vertaling inzenden, geldt de vol-
meer. schop, de Del 21, Amerongen, tel. 03404 - 19 02. gende tariefstaffeling, verondersteld dat het geen
voor niet-abonnees dubbel ta- ellenlange akten zijn 1 extract f 20,2 extrac-
■p-'Hlpi .r'ef- ten 2 x 18,50 f 37,— en zo door, 3 x f 16,50
I I lil li ;°0r adverent,es onder numme» Weduwnaar, Ind. Ned., 54 jr, 5 kinderen, (3 wer- f 49,50; 4 x f 14,50 f 58,—; 5 x f 12,50
|Ii1bI| f 1»meer voor opzenden van kend, 2 schoolg.) moderne eengez. woning, zoekt f 62,50; 6 x f 11,f 66,7 x f 10,
I ontvangen brieven. lieve vrouw, die de zorg voor zijn rustig, vrien- f 70,Elke vertaling kosteloos toegelicht met
I ■ImlFvl Voor opzenden brieven onder delijk gezin op zich wil nemen. Huw. niet uit- voetnoten. Drs. H. D. van Pernis, beëdigd ver-
I I Iki 3 nummer naar het buitenland gesloten. Brieven onder no. 2378. taler Indon., Wijnbergse weg 25, Doetinchem, tel.
m I totaal f 2,— meer. 08340 - 43 46.
GEHEEL VRIJSTAANDE stenen bungalow-woningen \"i' te^hteü'aa^ T Shïïf
(2 slaapk.) m. modern comfort op 650 a 1000 2e Schuiitstr 99 Den Haan BEZOEK Toko Medan-Deli tevens restaurant. Teu-
m2 grond in Z. Spanje vanaf f 30.000,(totaal) 9' nisbloemplein 1 (hoek Kijkduinsestraat). Koude en
Bouwrijpe grondpercelen (licht- en waterleiding nu warme ORIGINEEL IND. maaltijden, ook om mede
nog a f 20,— p. m2. Ned. Kolonie "MIRALMON- te nemen. Dagelijks geopend. Tel. 070 - 25 76 86.
TE", E. W. E. Burger, Waldeck Pyrmontkade 70, Wie kan mij helpen aan het adres van de Heer
Den Haag. Tel. 070- 32 58 15 W. Ebbink, destijds agent K.P.M. te Tandjong
Pinang? Br. te richten aan: E. F. Dias, Stroijen-
borgdreef 41, Utrecht.
ZONNIG MALAGA. COSTA del SOL. Ideaal kli-
maat, ook in de winter. TE KOOP voll. gemeub.
4-kr flat. Inl. W. Takes, Volendamlaan 865 - Den Voor binnenkort te openen Ind. rest., zoeken wij
Haag, Tel. 070- 36 20 61, b.g.g. 55 70 64. dame of heer of echtp., voll. bekend met de
Ind. Keuken, om: a) te helpen met de organisatie
Indonesia: landschappen en schilderijen, oa. Telaga hiervan, b) te adviseren bij ev aan te trekken
Warna, padivelden, enz. Te bevr.: J. Gemmekelaan Personeel c) deze keukentechmeken bij te bren-
9 (Bosgeest), Voorschoten, tel. 01717 - 54 31. gen. of d>. ,b'J ons, 'e komen a s h.°°fd ,van de
3 keuken. Liefst met Horeca-erv. in deze branche.
Bedrag ineens hiervoor of salaris gaarne nader
overeen te komen. Prachtige zaak in het O. des
Wednr., niet onbemiddeld, in Australië wonend, lands, ruime keuken reeds aanwezig. Brieven on-
z.k.m. Indische dame, doel huwelijk. Uitv. br., der no. 2379. illilllilllNllllllililllllilllllllilllll^
liefst met recente foto, aan Afd. Adv. onder nr. i
2377. Logeren in Den Haag?
Gevraagd: Ind. kruidenboeken, o.a. Kloppenburg- I dan natuurlijk bij
KAMERS 1ste etage voorzijde m. warme maaltijd atlas, Rumphius. Door: R. Steevens, 11543 Buell i_ -j-
voor 1 a 2 pers. met v.w. en gasje. Douche en Str., Santa Fe Springs, Calif. 90670 - U.S.A. BhCPrCïS j|
tel. aanw. Regentesselaan 16, Den Haag. Tel. 070 -j Moderne kamers, prima service, prettige 1
33 73 90. - i sfeer. Iedere kamer EIGEN douche-cel. In I
- 5 p s ,5 ^zetting aangetekende 1ste- iedere kamer warm en koud stromend water.
dagsbrieven Indonesia, Nw.-Guinea. Munten N.I. Vanaf f 20— Der Dersoon oer nacht I
Okon. Aanb. te richten aan: Quarels, Hoefbladlaan S X'u L L
51. Tel. 070 - 68 49 90. 1 Gr. Hertoginnel. 205, tel. 070/39 03 24 1
TRANLATEUR. i
MEDICOR-NIEUWS
IS GOED NIEUWS
Vraag een gratis
proefnummer aan!
Van Alkemadelaan 506
telefoon 070 - 241667
TE KOOP: driewandige uitneembare stand, com
pleet met steunen 3 bij 4 mtr. Prijs f 200,
Tel. 070 - 54 41 82.
ORIGINEEL INDISCH POSTPAPIER
10 vel fijn postpapier, geïllustreerd met
10 verschillende foto's uit Indonesië.
Bijbehorende enveloppen, 2,50 plus
40 ct porto. Kleuren: lichtgrijs-licht-
blauw-lichtrose-lichtgeel.
Bij bestelling van 4 mapjes, geen porto.
CORRESPONDENTIEKAARTEN met In
dische vignetten (pentekeningen) 10
kaarten met 10 verschillende vignetten.
Bijbehorende enveloppen. Kleuren
lichtgrijs, wit, lichtgeel.
2,per mapje plus 40 ct porto.
Een ideaal cadeautje, altijd bruikbaar,
altijd welkom!
Alleen bij Tong Tong, Pr. Mauritslaan
36, Den Haag.
AANGEBODEN
door H. Polman, v. Ostadelaan 4,
Baarn, tel. 02154-49 31, giro 698214:
Dr. Schoute - De Geneeskunde in Ned.
Indië in de 19e eeuw f 12,50; Dr. Sta
pel - Hans Martin en Dr. Hoogenberg -
indië schrijft zijn eigen geschiedenis
7,Jan Feith - Holland over zee
f 8,Fabricius - In het land der De
monen f 6,Dr. Kuenen - Kruistoch
ten over de Diepzeebekkens f 10,
Mannus Franken - Land aan de over
kant 7,50; v. d. Hoop - Door de lucht
naar Indië f 15,Dr. Held - De Pa
poea 10,Dep. der Burg. Openb.
Werken - Ned. Indische havens 7,50;
Dr. Schoonheit - Boven Digoel 15,
Dr. van Mook - Indonesië, Nederland
en de Wereld f 4,Gerard Jansen -
Vreemde Oosterlingen 4,Alles
franco huis.
door W. Dekker, Volkerakstr. 296, Den
Helder:
P. S. Gerbrandy: "Indonesia" 3,50;
Mapje met 12 prachtige vierkleuren
tekeningen "Bali" 12,50; Australië en
Nieuw-Zeeland, 50 prentbriefkaarten
7,Oost-Indische dames en heren -
J. ten Brink 12,50.
Voor de aanbiedingen, in deze rubriek
gedaan, wende men zich NIET tot de
Redactie van Tong Tong, doch tot de
stellers van de aanbiedingen ZELF.
Kijk bij elke aanbieding dus naar
Naam en Adres van de steller.
Plaatsing in deze rubriek is een ser
vice die Tong Tong gratis aan haar
abonnees verleent. Voor niet abonnees:
1,per regel.
GEVRAAGD
door W. Dekker, Volkerakstr. 296, Den
Helder:
V. I. v. d. Wal: "Vrouwen uit de Com-
pagniestijd"; E. Frank: "Een avontuur
in Batavia"; J. v. Kesteren: "De held
van Jacatra"; Mr. J. A. v. d. Chijs: "De
Nederlanders te Jacatra"; Ucee: "Het
spookhuis in Tandjong Priok"; P. A.
Daum: "Ups en downs in het Indische
leven"; Dr. E. C. Godee Molsbergen:
"Tijdens de Compagnie"; T. Karsten:
"Het Indische stadsbeeld voorheen en
thans"; Tijdschriften uit en over Ned.-
Indië; Prentbriefkaarten en documenta
tie over Batavia en omstreken.
