ALTIJD FIT ZUR
EXTRA LEVENSKRACHT?
Tijgerbalsem
OBAT MATJAN
TIGERBALM
Dit nieuwe, natuurlijke antwoord kan voor u de oplossing zijn.
VITALE POSITIEVE GEZONDHEID VOOR MAN EN VROUW
POLYCORN PHARMACEUTISCHE GROOTHANDEL
„Tijgerbalsem"
AAN OUD-GARDISTEN
VERGETEN VRIENDEN
Indien u niet altijd zo fit bent als u wel wenst,
niet voldoende levenskracht bezit en u fysiek
niet lekker voelt, kan dat betekenen dat u de
natuurlijke vitaminen nodig hebt, zo noodzake
lijk voorhet onderhouden van een juiste bloed-
toevoer naar de spieren van het lichaam en
naar de hersenen. Door dezelfde oorzaken
kan uw spijsvertering verstoord en uw reserve
aan energie gevaarlijk klein worden. Doe zoals
duizenden mensen in het Noorden van alle
leeftijden doen en breng de natuur terug in uw
voeding door bij uw maaltijden Aktief Capsules
te gebruiken. Aktief Capsules zijn smaakloos.
Zij combineren hoge concentraties van tarwe-
kiemen (de rijkste bron van „groei"- en ,,ener-
gie"-vitaminen) met andere natuurlijke vitami-
nerijke concentraties. Aktief Capsules bevatten
geen verdovende middelen. Regelmatig ge
bruik werkt niet gewoontevormend. U zult
verbaasd staan over het verschil dat de ge
makkelijk te gebruiken Aktief Capsules be
tekenen voor uw energie en uw hele welzijn.
U zult zich in alle opzichten sterker voelen,
jonger en opgewekter en u zult er beter uit
zien. Een zuivere huid, gezond haar en
stralende ogen zijn het bewijs van uw terug
keer naar een Vitale, positieve gezondheid.
Begin vandaag nog met het gebruik van
Aktief Capsules. Verkrijgbaar bij apotheker
en drogist, f 3,90 voor een kuur.
In verband met de bepalingen van het College ter beoordeling van
verpakte geneesmiddelen te Leidschendam is het voor een ieder
verboden om Tiger Balm (OBAT MATJAN), afkomstig uit Singapore
of Hong Kong, in voorraad te hebben, te importeren, te verhandelen,
te verkopen, etc.
Bij het niet opvolgen van deze bepalingen zal proces
verbaal worden opgemaakt met in beslag name der
goederen.
Slechts apotheken, drogisterijen en detaillisten met beperkte erkenning
mogen het preparaat Tijgerbalsem OBAT MATJAN - TIGERBALM ver
kopen, gefabriceerd door de Pharmaceutische Groothandel POLYCORN,
van Baerlestraat 32 te Amsterdam.
van Baerlestraat 32 AMSTERDAM
tel. 71 80 85 of 72 03 00
de oorlog voor het toenmalige Ned.-
Indië hun leven gaven en aldaar hun
laatste rustplaats vonden; die, onge
acht hun/haar nationaliteit, in de strijd
tegen de Japanners het leven verloren;
die ongeacht hun/haar nationaliteit
daarna in de binnenlandse strijd in het
toenmalige Ned.-lndië de dood vonden;
die daarna, door de in de voorafgaande
perioden doorstane ellende, ons ten
slotte toch nog voortijdig ontvielen. De
ze herdenking zal plaats vinden in het
Nederlands Congresgebouw te Den
Haag.
Het ligt in het voornemen om in aan
sluiting op de herdenkingsplechtigheid
gedurende enkele achtereenvolgende
avonden een "Pasar Baru"-straat te
maken van de winkelstraten Frederik
Henderiklaan-Frederik Henderikplein-
Aert van der Goesstraat in het Staten
kwartier.
Folders omtrent deze herdenking zijn
verkrijgbaar bij het "Comité 15 augus
tus 1970", Vivienstraat 68, den Haag
(tel. 070 - 55 20 80). Stortingen voor
deelname aan de herdenking ad. mini
mum 10,per persoon grootte
bijdragen zijn uiteraard welkom kun
nen geschieden op de postgirorekening
253000 t.n.v. het Comité 15 augustus
1970 dan wel op de bankrekening nr.
518510441 van het Comité bij de Alg.
Bank Nederland, van Alkemadelaan,
Den Haag.
(Res. Maj. Waarnemer b.d. ML b.d.)
Ir. G. S. VRIJBURG
Voorziter Comité 15 augustus 1970
Sedert 1950 wordt door de pharmaceutische han
delsonderneming "Polycom" het artikel "Tijger
balsem" op de markt gebracht. Als erkend genees
middel (gelijkwaardig aan de bekende Obat Matjan)
wordt Tijgerbalsem geleverd aan apotheken, dro
gisterijen en detaillisten met beperkte vergunning.
Ofschoon het artikel "vrij" is, d.w.z. Polycorn
gerechtigd is dit preparaat overal te doen verhan
delen, zijn zij toch van mening dat een genees
middel (ook al is het een populair preparaat) uit
sluitend via deze groepen aan het publiek mag
worden afgeleverd.
Ofschoon voor de ons zo bekende "Obat Matjan"
(uit Singapore afkomstig) ook een erkenning was
aangevraagd bij het college ter beoordeling van
verpakte geneesmiddelen, is deze erkenning NIET
verleend en geewigerd omdat de fabrikant niet kon
voldoen aan de gevraagde eisen.
Aangezien onze Tijgerbalsem Obat Matjan wel
door 't College is erkend en het product uit
Singapore niet, blijkt dat ons preparaat door voor
noemd College een betere beoordeling heeft dan
het uit Singapore afkomstig artikel. Tijgerbalsem
Obat Matjan merk Polycorn mag dus wel in de
handel worden gebracht, in tegenstelling met het
uit Singapore afkomstige product. Tegen diegenen,
die toch nog het uit Singapore afkomstig artikel
importeren, verhandelen, enz. en dus een wets
overtreding begaan, vindt na kortere of langere
tijd proces-verbaal en inbeslagname der voorraden
plaats.
Weet U wie ik al sinds jaren en
jaren erg mis?
Johan Braakensiek. Zijn subliem vak
manschap als tekenaar. Zijn gentle-
man-schap, zijn correcte, zelfbeheerste,
eerlijke gevoel voor proportie. Zijn be
wustheid van zijn taak als opvoeder.
In de laatste tijd wemelt het van
doodgewone vlerken die niet eens te
kenen kunnenl
Maar Johan! Tsk-tsk-tsk, dat was een
MENS weetje!
Even een verre groet (want ik schrijf
ze NOOIT) naar de andere kant van de
aarde, naar De Drie Musketiers (dat
zijn ze in elk geval in mijn verbeelding);
Maurenbrecher, van Swieten en Ohl.
Jullie periodieke kabars in goede orde
ontvangen, maar terugschrijven dóóór-
maar ken niet. Het ga je goed!
P.S. en een handkus (óók zo ver)
naar Kitty Verboeketl
STERREN STRALEN OVERAL
KOKKIES RIJSTTAFEL-ARTIKELEN STAAN
BOVENAL.
KOKKIES Rijstwinkel
Witte de Withstraat 128
Telefoon 89438
AMSTERDAM
P.S. Wij verzenden rijsttafel-artikelen over
de gehele wereld.
9
