BIJ DE VOORPLAAT
't Carillon
foiTïf f 0111I
Het Stationnetje
juwelier obedrij]
De dame die deze foto maakte, mevr.
E. van Haassen - Deur, zag dit jaar voor
het eerst in haar leven Indonesië. Het
was maar een kort bezoek en ze was
door de aanblik van dit land en de
kennismaking met het volk volkomen
overweldigd, al wist ze van een massa
dingen die ze zag niet hoe ze "in el
kaar zaten" en al sprak ze de taal niet.
Maar daarom ook stond ze tegen
over vele zaken zó objectief, dat ze
altijd verrast werd door de werkelijk
heid zonder vergelijkingen te hoeven
maken met "toen froeher", waardoor
vaak de visie "bedorven" werd, zo
als bij zoveel Indischgasten die veel
aan te merken hebben op huidige toe
standen in vergelijking met de voor
oorlogse tijd.
Zulke oud-lndischgasten constateer
den dan dat de straten verbrokkelde
trottoirs hadden of dat muren vergeeld
waren, en dat veel mensen in "armoe
dige kleren" liepen. Maar dit soort
mensen was volslagen blind voor het
feit dat de mensen veel zelfbewuster
en moediger en vrolijker waren, omdat
zij van hun leven zélf wat konden ma
ken zonder door een kapittelende
schoolmeesterstem voortdurend aange
maand te worden tot beter. En dat de
mensen van alle leeftijden veel meer
lachten dan hier in het rijke, maar ein
deloos zorgenvolle Nederland.
Er zijn ook andere Indischgasten in
hun geboorteland terug geweest. Zij
getuigden dat er in Indonesië niets ver
anderd was, en dat alles even opge
ruimd, zorgeloos en arbeidslustig was
als vroeger. Deze mensen zagen door
het buitenste schilletje heen, verwacht
ten van mensen op straat niet dat ze
net zo gekleed gingen als in restaurant
Garuda op de Kneuterdijk in 't Haagje
en stelden aan het voedsel dezelfde
eisen als overal elders ter wereld. Dat
wil zeggen: de entourage en chique
kon men cadeau krijgen, als het eten
maar smakelijk was, origineel, voed
zaam en goedkoop, dus: "sederhana",
een woord dat met het woord "een
voudig" per sé onvoldoende vertaald is,
want "sederhana" moet men lezen als:
"in al zijn eenvoud en ongecompli
ceerdheid voortreffelijk", wat dus de
gado-gado-verkoper Bang Ali op de
hoek van Gang Tembok ondanks zijn
blote voeten en versleten jasje even
goed kon zijn als de dure ober in het
duurste Hilton Hotel.
Ook de Hollandse "baroe's" van
vandaag kunnen als zij dat door
hun karakter zijn even open staan
en gelukkig zijn als wij destijds in In-
dië. Daar getuigen de foto's van die
deze dame maakte. Omdat zij ineens
overal door de buitenkant heen keek,
en eerlijke, levenslustige, gastvrije en
vriendelijke mensen ontmoette, waar
ze ook kwam.
Ook al de eenvoud van Indonesië,
die in dit rijke Holland niet meer be
staat (omdat zelfs eenvoudige arbei
ders hier in moderne flats wonen en
minstens 50.000 roepiah per maand
verdienen) trof haar keer op keer. Welk
een verrukkelijke, sprookjesachtige
aanblik bood b.v. dit kappers-salon
netje, zo maar aan de kant van de
weg, zonder muren en draaideuren en
zachte fauteuils en in chirurgenjassen
geklede coiffeurs. En (dat kon ze
"proeven" aan de tevreden en opge
ruimde stemming van de oude haar
snijder), hoe bevóórrecht wist hij zich
dat hij geen lekke gedèk op een paar
tiangs hoefde te hebben, maar écht
onder een heus dak leefde en met één
stevige tembok om althans voor regen
en wind van één kant behoed te zijn.
Ook al was alles "geleend".
De dame die deze foto maakte, heeft
niet eens kunnen lezen wat er op het
bordje van de "kapperszaak" stond.
Wij weten dus dat dit gebouwtje het
stationnetje van Wendit was in rijker
tijden, en we weten niet eens of het
stationnetje nóg in functie is, al staat
er nog zo nadrukkelijk op het bordje
dat je hier treinkaartjes kopen kan
(DKA staat voor Djalan Kereta Api),
want dat zou toch nogal moeilijkheden
geven bij het kaartjes kopen als er
net een klant onder de tondeuze of
het scheermes zat, voor de spiegel en
met z'n voeten rustend op het voeten
bankje.
Overigens, zó'n last naar Europese
opvattingen zou het toch niet geven,
want je weet hoe dat gaat: "Met een
beleefd "permissie Pah" klautert men
desnoods over een ingezeepte gentle
man heen om bij het loket te komen.
Zónder gévédé's of "zeg-ben-je-nou-
helemaal-bed...!" Mensen moeten el
kaar altijd zoveel mogelijk dulden en
van dienst zijn. Dat is levenskunst!
Onze kapper heeft met zijn stations
afdakje plus twee kadjang matten, een
bankje en een barbiersstoel een com
pleet paleisje. Hier rust en eet en drinkt
hij als het nodig is, hier slaapt hij
's-nachts als de laatste keuvelaars op
gestapt zijn; hij zit prinsheerlijk in zijn
lekkere kantoor-draaistoel; alles komt
hier voorbij wat hij nodig zou kunnen
hebben. En personeel of collega's heeft
hij niet eens. Vegen doet-ie niet, want
alle bezoekers komen zo van de straat,
waar het vaak vuiler is dan in zijn zaak.
En het haar dat afgeknipt is, waait
gewoon van zeilevers weg!
Vervelen doet-ie zich nooit, want ie
dereen komt graag een praatje maken,
ook kleine kinderen. Wat dat betreft
is Indonesië een gezegend land, waar
ook stokoude mensen niet uit de maat
schappij zijn weggewerkt, waar jonge
mensen graag met een oudje komen
babbelen en deze altijd veel nuttigs te
vertellen heeft.
Al deze dingen heeft de dame die
Indonesië nooit zag, in één oogopslag
begrepen: in dit wonderlijke land zijn
(Lees verder pag. 3)
Tel. 33 72 57
Thomsonlaan 108
Den Haag
Postgiro 1359608
Speciaal Atelier voor
Indische sieraden in
22 EN 24 KARAATS
GOUD
Waarom duur kopen als U 't veel
voordeliger kunt laten maken.
Zware halskettingen
Schakelarmbanden
Slangenarmbanden
Slangenringen
Krintjing armbanden
Briljanten ringen
Briljanten oorknoppen
Kabaja Spelden
Trouwringen
Sebelah rotan armbanden
ALLES 22 OF IN 24 KARAATS
GOUD.
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOt
Speciale aanbieding: 22 karaats O
gouden slangenringen met hand-Q
gravure en als ogen 2 robijnen O
van f 49,75 voor f 39,75.
Zo lang de voorraad strekt.
>öoooooooooooooooooooo00008
ONAFH. IND. TIJDSCHR. 15e JAARG. No. 8
Pr. Mauritsl. 36, Den Haag - Telegramadres: Tong
long DenHaag - Tel. 070-54.55.00/54.55.01 - Giro 6685
Uitgave: Publ. en Handel MIJ Tong Tong N.V.
Directie en Hoofdredactie: Tjalie Robinson.
2de Redacteur: G. H. Bartman, Willem Klooslaan
38, Eindhoven.
Eind-redacteur: Ch. Manders.
Verschijnt de 1ste en 15de van iedere maand.
Prijs per nummer f 1,Abt. Nederl.: kwart, 6,
halfj. f 12,jaar f 24,Abt. Europa: jaar f 29,
Buiten Europa: jaar f 34,
Abt. (per jaar en per luchtpost): Australië en
Nw. Zeeland f 69,—; Indonesië f 64,—; Z.-Afrika
en Z.-Amerika f 54,—; Canada en Ver. Staten
f 44,—; Maleisië en India f 51,—; Suriname en
Antillen f 44,
ZOEKT OP BASIS VAN DE NUTTIGE ERVARIN
GEN IN DE GORDEL VAN SMARAGD NIEUWE
INTERESSEN IN NEDERLAND TE WEKKEN VOOR
DE TROPENGORDEL.
De directie behoudt zich het recht voor hen die
schadelijk geacht worden voor het welzijn van
Tong Tong als abonnee te weigeren of af te
voeren.
ALLE ABONNEMENTSGELDEN ZIJN BIJ
VOORUITBETALING VERSCHULDIGD.
ADVERTENTIES KUNNEN ZONDER OPGAAF VAN
REDENEN GEWEIGERD WORDEN
2
