Vertellingen
bij de
Lampoe Tèmplèk
hotel ,ardjoena' 1
OUDE BOEKEN UITZOEKEN
ging voor een samenkomst met de Am-
bonnese studenten in Leiden.
Daar zou de heer Libalau, die in Nw
Guinea het zijne deed voor de bevrij
ding van de Z.Molukken, een lezing
houden. Ik waarschuwde hem, dat hij
in verkeerd gezelschap zat. Door de
mededelingen van sprekers-studenten
zag Libalau af van zijn lezing. Hij was
diep teleurgesteld. Zouden die studen
ten later en nu als academici in Indo
nesië achtergesteld of gemarteld wor
den? Ik geloof het niet. Het zaad van
het kwaad heeft bij de Ambonnese stu
denten geen wortel geschoten.
Met de Ambonnese militairen heb ik
4 jaar in Japans krijgsgevangenschap
Speciaal voor onze lezers die kinde
ren en kleinkinderen hebben om er
mooie verhalen uit Indonesië aan te
vertellen of voor te lezen, brengen wij
in deze rubriek Indonesische legenden
en sprookjes in heel eenvoudige stijl,
ontleend aan leesboekjes voor de La
gere School van toen jroeher"
MERAPI EN MERBABOE
Op de plaats, waar nu de rekende
krater van de Merapi is en dicht daar
bij de hoge Merbaboe met z'n groene
bossen, woonden lang geleden twee
smeden. Dag in, dag uit, klonk hun
vrolijk geklop en gehamer, het scherpe
vijlen van de krissen en het geloei van
de grote blaasbalg boven het vuur. De
smeden waren empoes (1) krissenma-
kers. Ze waren zeer bekwaam in hun
vak. Van heinde en ver kwamen vor
sten en edelen naar hen toe om een
wapen te laten maken. Licht en buig
zaam waren de krissen, die de twee
smeden maakten, maar toch sterk en
vlijmscherp. Zo'n wapen was in die
oude, onveilige tijden veel waard. Om
zo'n sierlijke en scherpe kris te laten
vervaardigen, maakte men graag de
moeilijke en kostbare reis naar de sme
den.
In het Himalayagebergte, waarvan
de toppen in de hemel reiken, woonde
Sanghijang Batara Goeroe. Die hoor
de van de empoes, die zulke lichte en
fijne wapens konden smeden. Hij wilde
ook graag zo'n kris hebben en ook
krissen laten maken voor z'n leerlingen,
de prinsen van Bharata.
Hij riep daarom een bode en zei:
"Ga naar Java en haal die smeden
hier, om voor ons allen krissen te ma-
in hun midden lief en leed gedeeld.
Afzweren van de Nederlandse vlag en
kiezen voor Japan hebben zij zonder
meer afgewezen.
In 1952 bracht ik ze een bezoek in
het kamp Vught. Ik kwam er kletsnat
aan door mijn rit op de bromfiets in
een regenbui. De Ambonnezen gaven
mij droog en schoon ondergoed en
hebben mij gevoed, zoals mijn ouders
hun dat vroeger deden. Zij vertelden
mij van opgerichte comite's en van
geld- en goudinzamelingen voor de
strijd in de Molukken.
De heer Manusama moet het roer
omgooien. Hij moet ook in het open
baar zijn volk in hun eigen taal aan-
ken". De hemelbode vloog door de
lucht en kwam bij de empoes. Hij
bracht hun de boodschap van Sang
hijang Batara Goeroe over en de sme
den luisterden eerbiedig. Maar toen hij
uitgepraat was, keken ze eens rond
naar de krissen, die overal lagen, of
in de schroeven geklemd waren, half
af, en ze schudden ernstig het hoofd.
"Neen", zeiden ze, "we kunnen nu
niet gaan. We moeten eerst deze kris
sen afmaken. Later zullen we komen".
De bode schrok, want hij begreep
wel, dat Sanghijang Batara Goeroe heel
boos zou zijn.
Toen de bode teruggekeerd was en
Sanghijang Batara Goeroe alles had
verteld, was deze werkelijk heel boos
op de smeden. Hij wilde ze streng straf
fen. Hij riep Batara Boejoe; dat was één
van z'n leerlingen, die sterker was dan
tien olifanten. En Batara Boejoe kreeg
de opdracht de smeden te straffen.
Dat was net een goed werkje voor
hem. Hij rukte een stuk van het Hima-
lajagebergte af en met die reuzensteen
in zijn hand keek hij eerst goed, waar
ze woonden. Juist trok één van de
empoes aan de blaasbalg en de von
ken van het smidsvuur vlogen omhoog
in de donkere avond. Toen tilde Batara
Boejoe het stuk berg omhoog en wierp
het met kracht daarheen. Hij had goed
gemikt, want de reuzensteen kwam
precies in de smederij terecht. De twee
smeden konden nog net vluchten, maar
de hele smederij verdween in de aarde.
Op de plaats, waar het smidsvuur diep
onder de aarde nog smeult, kwam de
Merapi en waar de blaasbalg hing, is
nu de Merbaboe.
(1) empoe iemand, die groter macht
heeft dan een gewoon mens.
Logeren in Den Haag? j
dan natuurlijk bij
Moderne kamers, prima service, prettige i
sfeer. Iedere kamer EIGEN douche-cel. In
iedere kamer warm en koud stromend water, i
1 Vanaf f 20,per persoon per nacht. I
Gr. Hertoginnel. 205, tel. 070/39 03 24
rnninnuunBiniiitmitnBBnniiniiHBiiiinntiiiiiniiiiuiinuuniMiiii iiiiiinnnnimiiuiiiiniiiiMmiuiuiuÏÏi
spreken. Ik begin eraan te twijfelen,
of de heer Manusama met zijn aan
hang na alles wat er hier gebeurd is in
de Molukken ooit zou worden geaccep
teerd door zijn 2 miljoen landgenoten.
De Regering moet het beleidsroer
t.o.v. de Ambonnezen ook flink om
gooien. Zij moet de juiste personen
op de juiste plaats zetten voor de zorg
over de Zuid Molukkers.
Heus, de Z.Molukker (what's in a
name) houdt van vrede, recht en orde.
Tot de haatzaaiers zou ik willen zeq-
gen:
Handen af van de Ambonnezen!
J. F. v. d. Lee
Aanbiedingen van OUDE boeken voor
en door abonneesTong Tong staat ge
heel buiten deze transacties. Alen lette
dus goed op naam en adres van vrager
of aanbieder. UITSLUITEND VOOR
ABONNEESNiet-abonnées dienen een
Ting Ting te plaatsen. Per keer worden
in deze rubriek NIET MEER DAN 5
TITELS per aam rager/aanbied er opge
nomen.
AANGEBODEN:
Door W. Schardijn, Roemer Visser
straat 61 I, Haarlem:
Mooi nijver Insulinde - J. Koning c.s.
(geill.) als nieuw.
Door J. van den Berg, Cleopatradreef
29, Utrecht, tel. 030- 1 29 82:
Bestaat stille kracht? (1916) - Cruese-
sol 8,50. Het paradijs op Java - W.
Kerkhoff, fotoboek met ruim 60 foto's,
vnl. Preanger, f. 25,Het leven van
een Europese vrouw in Indië - Mevr.
Kloppenburg-Versteegh met 3 kabaja
patronen) (1913), 17,50. Gedenkboek
Stovia t.g.v. 75-jarig bestaan 1851-1926,
met vele foto's en overzichten, 45,
Alle prijzen incl. porto.
Door G. Pesch, Gerdesstr. 18, Wage-
ningen, tel. 08370-2645, giro nr 1148247:
De nuttige planten van Ned. Indië -
K. Heijne - 3 dln., 2e druk, 1927,
f 125,3,porto.
GEVRAAGD:
Door J. van den Berg, Cleopatradreef
29, Utrecht, tel. 030-1 29 82: Die
Muskatnuss - Dr. O. Warburg (1897).
ATTENTIE!
Door gebrek aan plaatsruimte en
door ons personeelstekort, waar
door wij extra administratieve
rompslomp mpeten mijden, zien
wij tot onze grote spijt genood
zaakt, de OBUZ-rubriek met in
gang van dit nummer te beëindi
gen. Red.
9
